Що таке ВІДПОЧИВАЮТЬ НА Англійською - Англійська переклад

• rest on
• lounge on
• resting on

Приклади вживання Відпочивають на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зазвичай відпочивають на пляжі, добираючись до своїх найближчих гнізд.
They usually lounge on the beach and commute to nearby nests.

А ще в Патагонії ви зможете побачити морських левів- вони часто відпочивають на узбережжях.
And in Patagonia you can see sea lions- they often rest on the coasts.

Гості готелю відпочивають на території літнього комплексу безкоштовно.
Guests of the hotel relax on the territory of the summer complex for free.

Покладіть їх у холодильнику після години, де вони відпочивають на про 1, 5 годин.
Put them in the refrigerator after an hour, where they rest for about 1,5 hours.

Туристам, що відпочивають на Гавайях, пропонують поспілкуватися з морськими тваринами.
Tourists relaxing on a Hawaiian resort, offering to talk with marine animals.

За його словами, туристи з України вже давно відпочивають на Чорноморському узбережжі Болгарії.
According to him, tourists from Ukraine like resting on the Black Sea coast of Bulgaria.

Магазини, аптеки і багато інших установ закриті, поки господарі відпочивають на морських курортах.
Shops, pharmacies and many other institutions are closed, while the owners relax at sea resorts.

Солдати з правого сектора відпочивають на базі лінії фронту Дебальцеве в Донбасі.
Soldiers from the Right Sector take a break at a base near the front lines of Debaltseve in the Donbass region.

Туристи, що відпочивають на курорті в Варні намагаються обов'язково потрапити на одну з вистав.
Tourists, that are resting at a resort in Varna are definitely try to get to one of the representations.

Настав довгоочікуваний період літніх відпусток, і, звичайно ж, більшість людей в цей час активно відпочивають на природі.
Then came the long-awaited summer holidays, and, of course, the majority of people at this time active rest on nature.

З дружиною і дітьми вони нерідко відпочивають на європейських гірськолижних курортах, а влітку вирушають на пляжі Кіпру.
With his wife and children, they often rest on the European ski resorts, and summer trips to the beaches of Cyprus.

Почуваються, як на Мальдівах",- росіяни в Краснодарському краї відпочивають на пляжі, заваленому сміттям після шторму.
Feel like in the Maldives"- Russians in the Krasnodar Territory rest on the beach, littered with garbage after a storm.

Звичайно, головна пам'ятка- павичі, що відпочивають на дахах будинків, прогулюються тротуарами і висять на деревах.
But sure enough main landmark is peacocks that rest on roofs of houses, trot on sidewalks and hang on trees.

Відпочивають на курортах поблизу Одеси або в її передмістях і бажають ознайомитися з Чорноморської перлиною протягом нетривалої поїздки;
Rest in resorts near Odessa or in its suburbs and wish to enjoy the visit to the Black Sea pearl during a short trip;

З'їжджаючись у Сен-Тропе з усього світу, туристи часто відпочивають на пляжах Лазурового берега, насолоджуючись літнім сонцем.
Coming to Saint-Tropez from around the world, holiday-makers often rest on the beaches of the French Riviera, enjoying the summer sun.

Зокрема, це буде ідентифікація кладовища, її розташування, кількість похованих, історії, знаменитостей, що відпочивають на її приміщеннях.
In particular, it will be the identification of the cemetery, its location, number of buried, history, celebrities resting on its premises.

Ви будете здивовані, дізнавшись, що ваші руки і ваші очі відпочивають на грецьких, римських, арабських каменях, які є мовчазними свідками часу.
You will be amazed to know that your hands and your eyes rest on Greek, Roman, Arabic stones, which are silent witnesses of time.

Настав довгоочікуваний період літніх відпусток, і, звичайно ж, більшість людей в цей час активно відпочивають на природі. Однак, вилазки за….
Then came the long-awaited summer holidays, and, of course, the majority of people at this time active rest on nature. but, attacks for….

Любителі птахів з сумом бачать, як все менше пернатих відпочивають на маленькому острові Хорнейа, біля берегів Варде, під час їх щорічних перельотів.
Bird lovers sad to see fewer and fewer birds resting on a small island Hornija, off the coast of vardø, during their annual flights.

І хоча, сезон за сезоном, ми потрапляємо до мереж наймодніших одягу та аксесуарів, наші очі час від часу відпочивають на вічне диво.
And although, season after season, we fall into the nets of the most trendy garments and accessories, our eyes occasionally rest on a timeless wonder.

Киян проводить вільний час переважно за переглядом телебачення, по третині- відпочивають на природі або проводять вільний час із сім'єю та дітьми….
Of residents of Kiev spend their free time mostly watching TV, one-third- like to get a rest on the nature or spend their free time with family and kids….

Олдер Лейн- один з менш відомих пляжів Хілтон-Хед, тому відвідувачі можуть очікувати трохи більше спокою, поки вони відпочивають на його яскраво-білому піску.
Alder Lane is one of Hilton Head's lesser known beaches, so visitors can expect a little more tranquility as they lounge on its bright white sand.

Більшість російських громадян вже давно відпочивають на курортах інших країн, що відрізняються від Криму як кращою якістю послуг, так і нижчими цінами.
Most Russian citizens have long been holidaying on resorts of other countries, which differ from the Crimea in the quality of services and in lower prices.

Хлопець сам того не помічає, як по вуха закохується в Бі, яка повинна провести в його будинку ще одну ніч, поки батьки відпочивають на вечірці.
The guy does not notice that how he completely falls in love with Bee who has to spend one more night in his house while parents have a rest at a party.

З метою заохочення та матеріальної зацікавленості туристів, що відпочивають на території Карпатського Єврорегіону, до користування товарами/послугами туристичної та рекреаційної сфери, закладів культури і відпочинку, запроваджується комплексна система знижок, яка регулюється положенням про дисконту програму лояльності«Карпатський туристичний паспорт».
With the purpose to encourage tourists and to give the financial incentives to tourists, who take rest on the territory of Carpathian European Region to buy goods/ services of tourist and recreational sphere, culture and recreational facilities the comprehensive discount system is implemented, which is regulated by the statement about the discount loyalty program“Carpathian Tour Pass”.

Для кладовищ з бази даних нашого сервісу, для яких ми ще не надаємо прямого сервісу, ми надаємо можливість висвітлити віртуальні свічки, для похованих людей, які відпочивають на його приміщеннях.
For cemeteries from the database of our service, for which we do not provide direct service yet, we provide the opportunity to light virtual candles, for buried people who rest on its premises.

Активно відпочиваємо на роликах.
Active rest on the rollers.

Відпочивати на Арбатській стрілці може будь-хто, оскільки ціни тут прийнятні.
Rest on Arbat arrow can be anyone, as the prices are reasonable.