Що таке ВІДПРАВИТЬСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• go to
• will travel to
• goes to

Приклади вживання Відправиться до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не відправиться до Туреччини.
He shouldn't fly to Turkey.

Відправиться до Disneyworld у Флориді.
Go to Disney World in Florida.

Російський президент відправиться до Версаля.
The Russian president goes to Delhi.

Відправиться до Disneyworld у Флориді.
We went to Disney World in Florida.

Якщо вона не заплатить штраф, то відправиться до в'язниці.
If they don't pay the fine, they go to jail.

Вона потай відправиться до них в хол, щоб підгледіти, хто на що годиться.
She goes to the window to see who it is.

Зірка«Відчайдушних домогосподарок» відправиться до в'язниці?
Will the"Desperate Housewives" star be sent to prison?

Запит відправиться до вашого провайдера після натискання клавіші Enter.
The request will be sent to your provider after you press Enter.

Якщо вона не заплатить штраф, то відправиться до в'язниці.
If she fails to pay the compensation, she will go to prison.

Але трапляється, що єдиний шанс відправиться до косметолога збігається з менструаціями.
But it happens that the only chance to go to a beautician coincides with menstruation.

Після Бабиного Яру в Києві виставка відправиться до Дніпра та Львова.
After the Babi Yar in Kiev, the exhibition will travel to the Dnieper and the Lions.

Вранці необхідно взяти землі, і відправиться до будинку, в якому живе заворожений людина.
In the morning you need to take the land, and go to the house in which the bewitched person lives.

Жінка вже отримала дозвіл від своїх докторів і наступного року відправиться до Нової Зеландії.
The woman has already received permission from their doctors, and next year she will go to New Zealand.

Згідно із сюжетом, Хеллбой відправиться до Великобританії, де буде боротися з відьмою із Середньовіччя.
According to the plot, Hellboy will go to the UK in order to fight with a witch of medieval period.

Сибір 3- це сиквел знаменитого квесту, в якому гравцям доведеться знову відправиться до Сибіру.
Syberia 3 is a prequel of the famous quest, in which players will have to once again go to Siberia.

За інформацією Санду, вона відправиться до Києва 11 липня по запрошенню президента України Володимира Зеленського.
According to Sandu, it will travel to Kyiv on 11 July at the invitation of President Vladimir Zelensky.

Пасажири будуть переведені на інший літак, який, як очікується, відправиться до Мілана пізніше у понеділок.
Passengers will be transferred to another aircraft which is expected to depart for Milan later today.

Однак, якщо хтось відправиться до Індії, він напевно зіткнеться з ще одним жестом, який є чимось середнім між кивком і погойдуванням.
If you go to India, though, you would come across an additional gesture that's somewhere between a nod and a shake.

Але як тільки ми одружимося, я тоді буду його дружиною, і якщо один з партнерів помре, будинок автоматично відправиться до іншого партнера».
But once we are married, I'm his spouse then, and if one partner dies, the house automatically goes to the other partner.

Барбаріна повідомив на прес-конференції, що в найближчі кілька днів відправиться до Ватикану, щоб зустрітися з Папою Франциском і подати прохання про відставку.
Barbarin told a brief news conference he would travel to the Vatican to meet Pope Francis in the next few days and resign.

Але як тільки ми одружимося, я тоді буду його дружиною, і якщо один з партнерів помре, будинок автоматично відправиться до іншого партнера».
But once we are married in the eyes of the government I'm his spouse and if one partner dies, the house automatically goes to the other partner.”.

Цього разу«Альміра» відправиться до Китаю, на виставку World of Food Beijing 2015, яка, до речі, також проводиться під егідою Anuga.
At this time, Almira goes to China, to the exhibition World of Food Beijing in 2015, which, incidentally, is also carrying out under the auspices of Anuga.

Очікується, що радник з національної безпеки Трампа Джон Болтон в найближчі вихідні відправиться до Ізраїлю і Туреччини, щоб обговорити плани президента з американськими союзниками.
National security adviser John Bolton was expected to travel to Israel and Turkey next weekend to discuss the president's plans with the U.S. allies.

Після повернення в Сеул делегація відправиться до Сполучених Штатів, щоб дати поради щодо підсумків свого візиту до Пхеньяну, повідомив прес-секретар.
After returning to Seoul for a debriefing, the delegation will travel to the United States to advise on the outcome of their visit to Pyongyang, Yoon said.

Еліза додає, що якщо він буде продовжувати її“тиснути”, то вона відправиться до професора Непін, колезі Хіггінса, і стане в нього асистенткою і повідомить йому про всі відкриття, зроблені Хіггінсом.
Eliza adds that if he continues to«crush» her, she will go to Professor Nepin, Higgins' colleague, and will become his assistant and will inform him of all the discoveries made by Higgins.

Священик вмовляє Белліана відправиться до Єрусалиму для замаливания страшного гріха дружини, але побачивши на служителів Бога прикраса померлої дружини, головний герой не стримує себе і вбиває священнослужителя.
Priest persuades Belliana go to Jerusalem to zamalivaniya terrible sin of his wife, but when he saw on the servants of God decoration of his dead wife, the protagonist does not constrain himself and kills the priest.

На 31 жовтня Комісар з питань торгівлі Карл де Гухт відправиться до Кенії, щоб зустрітися з низкою представників уряду високого рівня в галузі закордонних справ і міжнародної торгівлі, восточноафриканские справ, фінансів, індустріалізації і сільського господарства.
On Friday, 31 October 2014, the EU Commissioner for Trade Karl De Gucht will travel to Kenya to meet with a number of high level government representatives in the area of foreign affairs and international trade, East African affairs, finance, industrialisation and agriculture.