Що таке ВІДСТАНЬ ВІД ЦЕНТРУ Англійською - Англійська переклад

• distance from the center
• distance from the centre

Приклади вживання Відстань від центру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відстань від центру Монте Карло- 37. 6 км.
The distance from the center of Monte Carlo is 37.6 km.

Я маю на увазі, що радіус, чи відстань від центру завжди змінюється.
What I mean is that the radius or the distance from the center is always changing.

У міру того як відстань від центру галактики збільшується, спіральні рукави мають стати нестабільними.
As the distance from the center of a galaxy increases, the spiral arms ought to become unstable.

Єдиним недоліком є те відстань від центру і необхідності йти на таксі.
The only drawback is the distance away from the center and the necessity of going by taxi.

Відстань від центру, м. Бердянськ-36 км, від обласного центру, м. Запоріжжя-155 км.
The distance from the center, Berdyansk is 36 km, from the regional center, Zaporozhye -155 km.

Кутовий момент= маса x швидкість x відстань від центру маси, і завжди залишається постійним в ізольованій системі.
Angular momentum= mass x velocity x distance from the centre of mass, and always stays constant in an isolated system.

Відстань від центру столиці покривається за півгодини, або за сорок хвилин, залежно від умов руху.
The distance from the center of the capital is covered in half an hour, or in forty minutes, depending on traffic conditions.

Колісна база двомісного автомобілю- відстань від центру передніх коліс до центру задніх коліс- складає всього 63 дюйма.
The two-seat car's wheelbase- the distance from the center of the front wheels to the center of the rear wheels- is just 63 inches.

Де qij- відстань від центру автомата i до точки його контакту з автоматом j; Ri= di/ 2(di- розмір автомата i).
Where qij- is a distance from the center of automaton i to its contact point with automaton j; Ri= di/2(di- is the size of automaton i).

Ця сила, відома як відцентрова сила, залежить від маси об'єкта, швидкості обертання, а відстань від центру.
This force, known as the centrifugal force, depends on the mass of the object, the speed of rotation, and the distance from the center.

Відстань від центру фіксації(в градусах) можна прочитати за шкалою, нанесеною на зворотному(опуклою) стороні дуги периметра.
The distance from the center of fixation(in degrees) can be read on the scale on the back(convex) side of the arc perimeter.

Коли фігуристи прибирають руки, відстань від центру зменшується, отже, швидкість обертання збільшується, інакше кутовий момент руху не залишався б постійним.
When the skaters pull their arms in, the distance from the centre decreases, so they spin faster or else angular momentum would not stay constant.

Відстань від центру кола до його краю, межі кола. Це буде ось ця відстань, рівно половина діаметру. Вона становить 8 міліметрів.
Distance from the center of the circle to the outside, to the boundary of the circle. So, it will be this distance over here, which is exactly half of the diameter.

Це є радіус Землі, відстань від центру маси Землі до центру маси тіла, котре знаходиться на поверхні Землі.
That's the radius of Earth, the distance from the center of mass of Earth, and the center of the mass of this object, which is sitting at the surface of the Earth.

Це особливий випадок, бо на колі ви завжди на рівній відстані від центру кола, тоді як на еліпсі відстань від центру кола завжди змінюється.
It's a special case because in a circle you're always an equal distance away from the center of the circle, while in an ellipse, the distance from the center of the circle is always changing.

Так само природною межею республіки є така відстань від центру, яку можуть без зусиль подолати представники, щоб зустрічатися так часто, як це необхідно для вирішення громадських справ.
Similarly, the natural limit of a republic is the distance from the center which will allow the representatives to meet as often as necessary to administer government.

І якщо ви на Землі, якщо ви берете усю речовину тут поєднану, якщо говорити, що справа це маса Землі, якщо ви кажите це прямо тут є відстань від центру поверхні Землі до місця.
And if you are on Earth, if you take all of the stuff over here combined, so if you say that this right here is the mass of Earth, if you say this right here is the distance from the centre to surface of Earth.

На основі деяких останніх вимірювань було встановлено, що полярний радіус Землі(тобто відстань від центру планети до того чи іншого полюсу) становить 6356, 8 кілометра, в той час як екваторіальний радіус(від центру до екватора) становить 6378, 1 кілометра.
Based on some recent measurements it was found that the polar radius of the Earth(i.e. the distance from the center of the planet towards one or another pole) is 6356,8 km, while the Equatorial radius(from the center to the equator) is 6378,1 kilometers.

Його причина полягає в тому, що відстань від центру Місяця до центру Землі майже незмінна протягом всієї ночі, але спостерігач на поверхні Землі насправді перебуває на відстані в один радіус Землі від центру Землі.
The reason for the difference in distance is that the distance from the center of the Moon to the center of the Earth is nearly constant throughout the night, but an observer on the surface of Earth is actually 1 Earth radius from the center of Earth.

Щільність в хромосфері падає зі збільшенням відстані від центру Сонця.
The density of the chromosphere decreases with distance from the center of the sun.

Щільність в хромосфері падає зі збільшенням відстані від центру Сонця.
The density of the matter in the chromosphere decreases with increasing distance from the center of the sun.

Відстань від центра Bedale до готелю всього 4 км.
The center of Bedale is 4 km away from the venue.

Швидкість його обертання не однакова на різних відстанях від центру.
The rotation speed is not the same at different distances from the center.

Эквант коллінеарен з Землею й центром деферента, протилежний центру деферента від Землі та дорівнює відстані від центру, як і Земля.
The equant is collinear with the earth and the center of the deferent, opposite the center of the deferent from the earth, and equal distance from the center as the earth.

На якій відстані від центру Землі знаходиться точка, в якій напруженість сумарного гравітаційного поля Землі і Місяця дорівнює нулю?
At what distance from the centre of the Moon is the point at which the strength of the resultant of the Earth's and Moon's gravitational fields is equal to zero?

Математично, бочкова і подушкоподібна дисторсія квадратична, що означає вони збільшуються із квадратом відстані від центру.
Mathematically, barrel and pincushion distortion are quadratic, meaning they increase as the square of distance from the center.

Усюди на однакових відстанях від центру цієї кулі фізичні умови однакові, але вони помітно змінюються з наближенням до центру..
Everywhere at equal distances from the center of this ball, the physical conditions are the same, but they noticeably change as one approaches the center..

Альтернативне затвердження третього закону Кеплера полягає в тому, що орбітальні швидкості обернено пропорційні квадратному кореню відстані від центру.
An alternate statement of Kepler's third law is that orbital speeds are inversely proportional to the square root of the distance from the center.

R= менший радіус(радіус труби), R= більший радіус(відстань від центра труби до центра тору).
R= minor radius(radius of the tube), R= major radius(distance from center of tube to center of torus).

У нашій Галактиці ми не усвідомлювали, що на диску є зірки на відстанях від центру, більш ніж удвічі більші від сонця.
In our Galaxy we were not aware that there are stars in the disc at distances from the centre more than twice that of the Sun.