Що таке ВІДСУТНІСТЬ БАЖАННЯ Англійською - Англійська переклад

• lack of desire
• absence of desire
• lack of willingness

Приклади вживання Відсутність бажання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність бажання їсти;
Absence of desire to eat.

Бідність- це якраз відсутність бажання інвестувати в будь-що.
Or lack of willing to invest anything into.

Відсутність бажання що-небудь робити.
You lack a desire to do anything.

Учитель сприйме це, як відсутність бажання вчитися.
The teacher will take it, as a lack of desire to learn.

Відсутність бажання що-небудь робити.
The lack of desire to do anything.

Тим не менш, не всі жінки засмучуються через відсутність бажання.
Not all women, however, are distressed by lack of desire.

Відсутність бажання займатися чим-небудь.
A lack of desire to do anything.

Основна проблема- не відсутність роботи, а відсутність бажання працювати.
The problem is lack of jobs, not lack of the will to work.

Відсутність бажання або воно недостатньо сильне.
Your desire is not strong enough.

Це означає ненасильство, не травмування або відсутність бажання завдати шкоди будь-яким життєвим формам.
It means non-violence, non-injury or absence of desire to harm any life forms.

Відсутність бажання працювати, займатися хобі;
The lack of desire to work, get a hobby;

Це означає ненасильство, не травмування або відсутність бажання завдати шкоди будь-яким життєвим формам.
The term ahimsa means nonviolence, non-injury or absence of desire to harm any life forms.

Та відсутність бажання або мотивації, що?
By an absence of desire or motivation to do better?

Якщо уготовано стати кимось, то обов'язково їм будеш, попри відсутність бажання. Парадоксальне умовивід.
If you are prepared to become someone, you will definitely be there, despite the lack of desire. Paradoxical reasoning.

Відсутність бажання взаємодіяти з соціальним оточенням(замкнутість).
Lack of desire to interact with the social environment(isolation).

Недостатня кількість енергії, слабкість- все це тягне за собою депресивний стан, апатію, відсутність бажання діяти.
Insufficient amount of energy, weakness- all this leads to a depressive state, apathy, lack of desire to act.

Відсутність бажання у одного з партнерів займатися вихованням дітей;
Lack of desire from one of the partners to engage in raising children;

Але відчувається, що там головною проблемо є не брак інформації про реформу, а відсутність бажання змінюватися.
However, it is felt that the main problem there is not a lack of information about the reform, but the lack of desire to change.

Відсутність бажання боротися із згубною звичкою не дадуть необхідного настрою.
The lack of desire to fight against addiction will not give the desired mood.

Основні причини, які виникають у жінок- це відсутність партнера, проблеми зі статевим життям у шлюбі, відсутність бажання сексу та інші.
The main reasons that arise in women- is the lack of a partner, problems with sex life in marriage, lack of desire for sex and others.

Відсутність бажання заповнювати прогалини в своїхзнаннях плюс прагнення зробити все по-швидкому штовхають його на написання порожніх текстів.
Lack of desire to fill in the gaps in theirknowledge, plus the desire to do everything in a quick way, push him to write empty texts.

Симптоми, в основі яких лежить підвищена стомлюваність, погіршення працездатності, відсутність бажання що-небудь робити, медики називають неспецифічними.
Symptoms, which are based on increased fatigue, worsening of working capacity, lack of desire to do something, doctors call nonspecific.

Від такого завантаження і вічної нестачі часу у людини з'являється поганий настрій, млявість, дискомфорт і відсутність бажання що-небудь робити.
From such a load and the eternal lack of time a person suffers from bad mood, lethargy, discomfort and lack of desire, in general, something to do.

Однак при цьому вибір залишається за пацієнтом, відсутність бажання скористатися лазерною хірургією не впливає на рівень надання медичних послуг.
However, the choice remains with the patient, the lack of desire to use laser surgery does not affect the level of the provision of medical services.

Якщо когось назвати Обломова, стане ясно, що маються на увазі такі якості людини, як лінь, відсутність бажання займатися чим-небудь, дозвільна мрійливість.
If someone is named Oblomov, it becomes clear that such qualities of a person as laziness, lack of desire to engage in something, idle dreaminess are meant.

Основною проблемою багатьох підприємств нашої галузі є відсутність бажання і можливостей для розробки нового обладнання та доопрацювання вже існуючих виробів.
The main problem of many enterprises in our branch is absence of desire and opportunity to develop new equipment and improvement of existing items.

А розповідаючи постійно сумно про важку фінансову ситуацію можна викликати у чоловіка тільки жалість і відсутність бажання продовжувати з вами будувати любовні стосунки.
And talking constantly sad about the difficult financial situation can only cause a man to pity and lack of desire to continue to build love relationships with you.

Відсутність бажання чи нездатність уряду та НУО ефективно вирішити ці проблеми переросли у появу народних месників, які прагнуть помсти.
The lack of desire or inability of the government and NGOs to effectively address this problem has reportedly resulted in emergence of local grassroots avengers seeking for revenge.

Незважаючи на відсутність бажання бродити серед запорошеного скарбу, піднятися на горище все ж потрібно, адже саме стан покрівлі визначає якість споруди.
Despite the lack of desire to wander among the dusty belongings, to go to the attic you still need, after all, the state of the roof determines the quality of construction.