Що таке ВІДСУТНІСТЬ ЗДАТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• lack of ability
• lack of capacity

Приклади вживання Відсутність здатності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність здатності домовлятися.
Lack of Capacity to Consent.

Перевагою фунгіциду Хом є відсутність здатності накопичуватися.
Hom fungicide advantage is the lack of ability to accumulate.

Відсутність здатності виводити укладення, відчувати провину;
Lack of ability to draw conclusions, to feel guilt;

Чи не токсичність і відсутність здатності накопичуватися в плодах;
Not toxicity and lack of ability to accumulate in the fruit;

Нечутливість також можна розуміти як відсутність здатності відчувати себе.
Insensitivity can also be understood as the lack of capacity to feel.

Відсутність здатності відчувати емоції інших людей; постійний песимізм, замкнутість;
Lack of ability to feel the emotions of other people; constant pessimism, isolation;

Вчителі недооцінюють учнів, вказуючи на відсутність здатності до навчання.
Teachers underestimate students, pointing to the absence of the ability to learn.

Тут мається на увазі відсутність здатності зачати малюка в конкретний момент, коли людина звернулася до лікарів.
This refers to the lack of ability to conceive a baby at a particular moment when a person turned to doctors.

Іншими словами, людським істотам внутрішньо притаманна відсутність здатності певним чином прийти до Ісуса.
There is an inherent lack of ability of some kind for human beings to come to Jesus in some way.

Однак незручним є той факт, що відсутність здатності до Erektion рано чи пізно призводить до неприємних проблем у стосунках і сумнівів у собі.
The uncomfortable fact, however, is that lack of Erektion ability sooner or later leads to nasty relationship problems and self-doubt.

Частіше під вплив потрапляють підлітки, причиною відсутність здатності тверезо аналізувати ситуацію.
Often fall under the influence of teenagers, the reason for the lack of ability to rationally analyze the situation.

Відсутність здатності приймати рішення з неадекватним часу, щоб знайти відповідний проксі-сервер без шкоди для пацієнта, наприклад, небезпечних для життя надзвичайної ситуації, коли пацієнт не усвідомлює.
A lack of decision-making capacity with inadequate time to find an appropriate proxy without harming the patient, such as a life-threatening emergency where the patient is not conscious.

Але низька частка людей з високим рівнем навичок може вказувати на відсутність здатності розвивати і підтримувати таланти.
But a low share of people with the highest level of skills may indicate a lack of the ability to develop and support talent.

Багато факторів можуть підвищити вразливість молоді до ризиків в області охорони праці, наприклад, їх фізичну і психологічну стадію розвитку, відсутність досвіду роботи і відсутність навчання, обмежену поінформованість про пов'язані з роботою небезпеки і відсутність здатності до переговорів, які можуть привести молодих працівників до прийняття небезпечних завдань або робочих місць з поганими умовами праці.
Many factors can increase youth vulnerability to OSH risks, such as their physical and psychological stage of development, lack of work experience and lack of training, limited awareness of work-related hazards and a lack of bargaining power that can lead young workers to accept dangerous tasks or jobs with poor working conditions.

Гамма-глобулін піддають контролю на стерильність, нешкідливість і апирогенность(відсутність здатності викликати підвищення температури при введенні).
Gamma globulin is subjected to the control of sterility, safety and apyrogenicity(lack of ability to cause a temperature increase during the introduction).

В силу відсутності здатності блискавично розтягуватися, вони деформуються, в результаті виникають мікророзриви тканин- розтягування.
Due to the lack of ability to stretch lightning fast, they deform, resulting in microfractures of tissues- stretching.

Якщо ми поглянемо назад в історію, так багато розбіжностей, битв і воєн відбувалося з-за різниці в думках і відсутності здатності знайти спільну мову.
Looking back in history, we see that so many disagreements, battles, and wars have happened due to differences in opinion and lack of ability or willingness to find common ground.

Якщо ми поглянемо назад в історію, так багато розбіжностей, битв і воєн відбувалося з-за різниці в думках і відсутності здатності знайти спільну мову.
If we look back in history, so many disagreements, battles, and all out wars have happened due to a difference in opinion and lack of ability to find common ground.

Лейкемія: форма раку крові або кісткового мозку, яка характеризується відсутністю здатності до згортання, таким чином, кровоточивість ясен може свідчити про наявність цього захворювання у пацієнта;
Leukemia: cancer of blood or bone marrow that is characterized by the lack of ability to coagulation, so bleeding gums may indicate the presence of this disease in the patient;

До Войцеховського історія польсько-німецьких відносин була закарбована вічною боротьбою проти німецької агресії, яка була заснована на відсутності здатності німців мирно жити зі слов'янами та їх«біологічну» ненависть до всього слов'янського.
To Wojciechowski the history of Polish-German relations was coined by an eternal struggle against German aggression which was founded on a lack of the ability of Germans to cohabit peacefully with Slavs and their"biological" hatred of everything Slavic.

Додатково варто відзначити, що витрата фарби в процесі роботи валиком також знижується завдяки відсутності здатності кисті вбирати фарбу, а значить, частина її розбризкається по сторонам- це неминуче призведе до перевитрати фарбувального складу.
Additionally, it is worth noting that paint consumption in the process of work with a roller is also reduced due to the lack of the ability of the brush to absorb paint, and therefore, part of it is sprayed on the sides- this will inevitably lead to overrun of the coloring composition.

Але з Анавар, м'язові тканини здаються більш Здається як результат його відсутності здатності утримувати воду.
Yet with Anavar, the muscle mass appear more defined because of its lack of ability to hold water.

Прояв зарозумілості полягає у відсутності здатності у людини помічати таланти, досягнення і гідні якості інших людей.
The manifestation of arrogance is the lack of a person's ability to notice the talents, achievements and worthy qualities of other people.

Проте, з Анавар, м'язові тканини з'являються ще більш визначається в результаті його відсутності здатності утримувати воду.
Yet with Anavar, the muscle mass appear even more defined because of its lack of ability to hold water.

Але з Анавар, м'язові тканини здаються більш Здається як результат його відсутності здатності утримувати воду.
However with Anavar, the muscle mass appear even more specified as a result of its inability to hold water.

Погіршення або повна відсутність еректильної здатності.
Deterioration or complete lack of erectile ability.

Основним діагностичним критерієм виступає поступова втрата пам'яті, а також відсутність пізнавальної здатності.
The main diagnostic criterion is gradual memory loss, as well as the lack of cognitive ability.

Практично повна відсутність рефлекторної здатності, дозволяє створити практично ідеальну чорну поверхню»,- говорять дослідники.
The near total lack of reflectance creates an almost perfect black surface," say the researchers.

Недоречне соціальну поведінку або відсутність інтересу або здатності спілкуватися з іншими людьми.
Inappropriate social skills or lack of interest or ability to socialize with other people.

Навчання для студентів, які були ретельно відібрані на основі здатності і відсутність коштів, було безкоштовним.
Tuition for the students, who were carefully selected on the basis of aptitude and lack of means, was free.