Що таке ВІДСУТНІСТЬ РЕАКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• lack of response
• lack of reaction
• absence of reaction

Приклади вживання Відсутність реакції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність реакції на інших.
Lack of response to others.

Як Ви вважаєте, чим ця відсутність реакції зумовлена?
Do you remember how that non-response response feels?

Відсутність реакції на інших.
General lack of response to others.

Ryanair засудили за відсутність реакції на расизм серед пасажирів.
Ryanair under fire for lack of response to racist incident on flight.

Відсутність реакції на інших.
Displays lack of response to others.

Довготривалий головний біль та відсутність реакції на знеболювальні препарати;
Long-term headache and lack of reaction to anesthetic drugs;

Адже«відсутність реакції є ознакою смерті»!
The absence of reaction is a sign of death!

Існує часто спостережувана картина емоційних труднощів, наприклад відсутність реакції.
There is often an observable pattern of emotional difficulty, for example lack of responsiveness.

Але відсутність реакції- це також реакція..
A lack of a reaction IS a reaction..

Рецидив означає повернення захворювання після лікування, рефракторная мієлома- відсутність реакції на терапію.
Relapse of disease return means after treatment, refractory myeloma- lack of response to therapy.

Відсутність реакції на те, що відбувається навколо.
The third is the absence of reaction to what is happening around.

Серед іншого Кличко вказав на факти підкупу виборців і відсутність реакції прокуратури, зокрема, Дарницького району Києва.
In addition, Klychko pointed facts of bribing voters, in particular, in Darnytsky district in Kyiv and lack of response from the Prosecutor's Office.

Не завжди відсутність реакції у однієї людини гарантує аналогічний результат у іншого.
Not always the lack of reaction in one person provides a similar result with someone else.

Як вважає автор, головним аргументом, який доводить фіксацію саме струму зміщення, все ж є відсутність реакції первинної ланцюга на вторинну.
The author believes that the main argument which proves that is a fixation bias current, is the lack of reaction of the primary circuit in the secondary.

Відсутність реакції на вплив хімічно агресивних речовин або біологічних факторів(цвіль, грибок).
Lack of response to the effects of aggressive chemicals or biological factors(mold, fungus).

Поступки зі сторони Заходу, відсутність реакції на прямі дії агресії і замовчування статистики не спонукають нормалізації, а навпаки, погіршують ситуацію.
Western concessions, lack of response to direct aggression, and dissimulated statistics do not encourage normalization, but rather exacerbate the situation.

Відсутність реакції на щеплення БЦЖ свідчить про несформований імунітет новонародженого на туберкульоз або введенні неякісної вакцини.
The lack of response to BCG vaccination indicates unformed immunity Newborn on tuberculosis or the introduction of a substandard vaccine.

Професійний запатентований електрохімічний сенсор Dräger у виконанні 1/4" з реакцією виключно на пари алкоголю, відсутність реакції на інші побічні гази;
Professional patented electrochemical Dräger sensor with the reaction exclusively on alcohol vapours, absence of reaction to other collateral gases;

Відсутність реакції з боку так званих спецслужб"ДНР" свідчить про те, що версія участі української ДРГ не розглядається взагалі.
The lack of reaction from the so-called special services“DNR” indicates that the version of participation of Ukrainian DRG is not considered at all.

Причиною відходу Руслана з НАЗК була відсутність реакції з боку керівництва на його сигнали про необхідність прийняття кардинальних заходів щодо"реанімації" агентства.
The reason for the departure of Ruslan NACP was the lack of response from the management on its signals about the need to take drastic measures for“reanimation” of the Agency.

Відсутність реакції на лікування у пацієнтів із хворобою Крона може свідчити про наявність стійкої фіброзної стриктури, що може потребувати хірургічного лікування.
Failure to respond to treatment for Crohn's disease may indicate the presence of a fixed fibrotic stricture that may require surgical treatment.

Колишній президент США Джордж Буш заявив, що видима відсутність реакції з його боку на перші звістки про атаку 11 вересня 2001 року була усвідомленим рішенням, метою якого було випромінювання аури спокою в розпал кризи.
Former President George W. Bush says his apparent lack of reaction to the first news of the September 11 2001 attacks was a conscious decision to project an aura of calm in a crisis.

Відсутність реакції зіниці на світло може свідчити про різні стани людини, які становлять небезпеку для життя і вимагають негайного втручання фахівців.
Lack of reaction of the pupil to light may indicate different states of people who are a danger to life and requires immediate intervention specialists.

Колишній президент США Джордж Буш заявив, що видима відсутність реакції з його боку на перші звістки про атаку 11 вересня 2001 року була усвідомленим рішенням, метою якого було випромінювання аури спокою в розпал кризи.
LOS ANGELES(Reuters)- Former President George W. Bush says his apparent lack of reaction to the first news of the September 11 2001 attacks was a conscious decision to project an aura of calm in a crisis.

Відсутність реакції шкідлива і може призвести до відсутності інтересу з боку влади в захисті прав людини, що не діє.
The absence of a reaction is harmful and can lead to a lack of interest on the part of the authorities in protecting the rights of the person who does not act.

Джерела повідомили, що відсутність реакції на низку пропозицій Болгарії є способом для"Газпрому" відтермінувати перегляд ціни контракту, і в росіян, очевидно, немає бажання досягти угоди.
Sources said the lack of response to a series of Bulgarian proposals is a way for Gazprom to delay the process of revising the contract price and there is obviously no desire on the part of the Russians to reach an agreement.

Відсутність реакції на великі больові подразнення в зоні тригемінальних точок та будь-яких інших рефлексів, що замикаються вище шийного відділу спинного мозку.
Absence of reaction to strong pain stimulations in the field of trigeminal points and any other reflexes, which are becoming isolated above cervical part of spinal medulla.

У цій ситуації відсутність реакції на події в Раді Європи або свідчить про політичну сліпоту, або, що ще сумніше, про значне послаблення авторитету Польщі в Європі.
In such a situation, the lack of reaction to the events in the Council of Europe is either proof of political blindness or, even worse, proof of the tragic weakening of Poland's strength in Europe.

Але«відсутність реакції перед обличчям трагедій наших братів і сестер є знаком втрати того почуття відповідальності за собі подібних, на якій ґрунтується будь-яке громадянське суспільство»(25).
Our lack of response to these tragedies involving our brothers and sisters points to the loss of that sense of responsibility for our fellow men and women upon which all civil society is founded”(no. 25).

Свідченням цього є відсутність реакції з боку українських високопосадовців на лист-застереження істориків, які вважають хибним намагання поєднати Бабин Яр лише з історією Голокосту, ігноруючи інші жертви та інші драматичні моменти його історії.
Evidence of this is a lack of response from Ukrainian top officials to a warning letter signed by historians who believe it is wrong to attempt to link Babi Yar exclusively to the Holocaust, ignoring other victims and other dramatic moments of its history.