Приклади вживання Відцентрової Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вбудований відцентрової задній хід затвора- один раз відкрив, продуктивність вентилятора не залежить.
Built-in centrifugally operated back-draught shutter- once opened, fan performance is unaffected.Тому розміри корпусу вихровиймоделі можуть бути істотно менше, ніж відцентрової.
Therefore, Під дією відцентрової сили, прикладеної крильчаткою, продукт відкидається на обичайку, набуваючи круговий рух.
Under the action of the centrifugal force accompanying the impeller, the product is dropped on the cowling, acquiring a circular motion.Так, для запуску приладу корпус потрібно заповнювати водою,оскільки через малу відцентрової сили вода не всмоктується в патрубок.
Thus, to start the need to fill the housing with water,because of the small centrifugal force is not absorbed in the water pipe.Під дією відцентрової сили інерції молотки займають радіальне положення і поступаючий матеріал подрібнюється на дрібну фракцію.
Under the action of centrifugal force of inertia of the hammers is the radial position and the input material is crushed into a fine fraction.Принцип роботи заснований на створенні усередині корпусу відцентрової сили, завдяки якій відбувається рух води, створюється натиск.
The principle of operation is based on the creation of centrifugal force within the housing through which the movement of water creates a pressure.Надійні пристрої очищення, оскільки в їх конструкції немає складного механічного обладнання,а сепарація пилових частинок здійснюється під впливом відцентрової сили.
Reliable cleaning devices being that there is no sophisticated machinery in their design.And the separation of dust particles is done under centrifugal force.Висота над поверхнею Землі,де виконуютьсяумови сталості швидкостей і рівності відцентрової і гравітаційноїсил, становить 36 тисяч кілометрів.
The height above the surface Гаряче повітря, що виходить із сушильної камери 7, надходить в циклон 8, де обертається з великою швидкістю,і зважені частинки відділяються за рахунок відцентрової сили.
Hot air coming from the drying chamber 7, 8 enters the cyclone, where rotates at high speed,and the suspended particles are separated by centrifugal force.Опис товару Циклони прийому сировини і охолодження призначені для відцентрової очистки та уловлювання великих необроблених частинок, пилу, металевих включеній.
Description of goods Cyclones of reception of raw materials andcooling are intended for centrifugal cleaning and catching of the large raw particles, dust, metal inclusions.За допомогою відцентрової сили частинки пилу відділяються від потоку повітря і затримуються в стінці, а потім частинки пилу потрапляють у золове відро з допомогою сили тяжіння.
By centrifugal force, the dust particles are separated from the air flow and trapped in the wall, and then the dust particles fall into the ash bucket with the help of gravity.Бо, будучи завжди старше, ніж письменник,мова має ще колосальну відцентрової енергією, повідомляється йому його тимчасовим потенціалом- тобто всім лежачим попереду часом.
For, always being older, what the writer,language has more colossal centrifugal energy, informs him of his temporal capacity- that is, the whole time lying ahead.Ранні рукописи свідчать про те, що в середині 1660-х років, Ньютон не думаю, що з точки зору центрального тяжіння Місяця по відношенню до Землі,а скоріше відцентрової тенденції Місяця відступати.
Early manuscripts suggest that in the mid-1660's, Newton did not think in terms of the moon's central attraction toward the earth butrather of the moon's centrifugal.Під дією відцентрової сили, що розвивається обертанням бив, шпарение плоди відкидаються до периферії, притискаються до сітки циліндра і м'якоть плодів продавлюється назовні через отвори в приймач машини.
Under the influence of the centrifugal force developed by rotation of the beat shparenye fruit discarded to the periphery of the cylinder are pressed against the mesh and the pulp is forced out through holes in the car radio.Дли сушки фруктово-ягідного пюре можуть бути використані розпилювальні дискові сушарки, які працюють за принципом розбризкування рідкої масисушимо продукту на обертових дисках під дією відцентрової сили.
Length of drying fruit and berry puree can be used spray disc dryers, which operate on the principle of spraying a liquidmass of the dried product of the rotating disks by centrifugal force.Обробка смт завод SJM вводить передові планетарної відцентрової технології паяльної пасти змішування Японії вирішити проблему паяльної пасти і пасти друку для великих компаній, таких як електроніка і оптоелектроніка.
SJM's smt processingfactory introduces Japan's advanced planetary centrifugal solder paste mixing technology to solve the problem of solder paste and solder paste printing for major companies such as electronics and optoelectronics.Зокрема, не удалося пояснити, чому сучасне Сонце обертається дуже повільно, хоча раніше, під час свого стискування, воно оберталося настільки швидко,що відбувалося відділення речовини під дією відцентрової сили.
In particular, the hypothesis could not successfully explain why the sun now rotates very slowly, although earlier, during its contraction, it was rotating at a rateso rapid that matter separated from it under the action of centrifugal force.Принцип роботи насоса полягає у тому, що колесо з лопатями, знаходиться усередині насоса, обертається,в результаті чого вода наповнює агрегат і за допомогою створеної відцентрової сили рідина надходить по трубах до точок забору.
The principle of operation of the pump is, that the wheel with the blades, inside the pump, rotates,with the result that the water flows into the unit and using the centrifugal force created by the fluid supplied through the pipe to the intake.(1) вертикальний гвинтовий конвеєр Швидкість обертання спірального тіла вертикального гвинтового конвеєра вище, ніж у звичайного гвинтового конвеєра. Сила тертя між матеріалом таоболонкою виробляється під дією відцентрової сили.
Vertical screw conveyor Це дало змогу вперше обгрунтувати умови фізичної подібності, розробити нові моделі турбулентного переносу,створити поліпшені методи аналізу відцентрової нестійкості, запропонувати більш точні методи розрахунку, розробити наукові основи нових вихрових технологій.
This made it possible at first time to substantiate the conditions of physical similarity, to develop new models of turbulent transfer,to create improved methods of analysis of centrifugal instability, to offer more precise methods of calculation, to develop the scientific foundations of new vortex technologies.Механізм експлуатації мокрого вертикального пічного колектора BLS-8L Два димоходи печі машинного шахти вирізані на пилову башту та утворюються вихор,коли вихлопний газ індукується струменем. Внаслідок відцентрової сили більша частина пилу потрапляє….
Operation mechanism of BLS 8L wet vertical kiln dust collector The two chimneys of the machine shaft kiln are cut into the dust tower and formed whirlwind when the exhaustgas is induced by the jet As a result of the centrifugal force most of the….Остання була отримана з третьої гіпотези Кеплера(квадрат орбітального періоду планети пропорційна кубу його середня відстань від Сонця), формула для відцентрової сили(відцентрова сила на револьверної тіла пропорційна квадрату її швидкість і обернено пропорційна радіусу його орбіти), а також припущення про кругових орбіт.
The latter was derived from Keplers third hypothesis(the square of a planets orbital period is proportional to the cube of its mean distance from the sun), the formula for centrifugal force(the centrifugal force on a revolving body is proportional to the square of its velocity and inversely proportional to the radius of its orbit), and the assumption of circular orbits.Регулювання продуктивності гвинтового компресора з Відцентровий компресор Діаграма роботи холодильної машини Комфорт і промислове кондиціонування Градирні Поточний магнітне реле Різниця між відцентрової і поршневого компресора Ресивер рідини Refrigers З'єднання обмоток Однофазний двигун Розчинник процес відновлення Вікіпедія Теплові електричні розширювальний клапан Типи охолоджувачів?
Centrifugal compressor Chiller operation diagram Comfort and industrial air conditioning Cooling tower Current magnetic relay Difference between centrifugal and reciprocating compressor Liquid receiver Refrigers Single phase motor winding connection Solvent recovery process Wikipedia Thermal electric expansion valve Types of intercoolers Why to burn the refrigerator compressor?Відцентрова подача абразивного матеріалу(дробометальна обробка).
Centrifugal feed of abrasive material(rotoblast).Не плутайте з відцентровою силою, це різні речі.
Not to be confused with centrifugal force, very different.Однак відцентрова сила, яка виникає при цьому, руйнує кумулятивну струмінь.
However, the centrifugal force that arises in this case destroys the cumulative jet.З 2 вертикальними відцентровими насосами високого тиску з високоякісної сталі у виконанні із сухим ротором.
With 2 vertical stainless steel high-pressure multistage centrifugal pumps in glanded version.Відцентрова сила 174-282 кН.
Centrifugal force 174-282 kN.
