Приклади вживання Відчуття спокою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Який сценарій дає вам відчуття спокою?
What scene makes you feel peaceful?Викликає відчуття спокою й умиротворення.
Causes a feeling of calm and pacification.На передньому плані є відчуття спокою.
There is a sense of peace in the foreground.Ви відчуєте відчуття спокою й блаженства….
You will feel a sense of peace and bliss….Який сценарій дає вам відчуття спокою?
Which scenario gives you feel a sense of peace?В Іоанні є відчуття спокою, коли він читає.
With John there is a sense of calm as he reads.Розуміння цього дало мені відчуття спокою.
Realizing it gave the feeling of serenity to me.Це часто приносить відчуття спокою і розслаблення.
This is often followed by a feeling of comfort and relaxation.Ця рослина дає фантастичне відчуття спокою.
And this plant gives you a fantastic calm feeling.Вона створить відчуття спокою і надійності у малюка.
It will create a feeling of calm and reliability in the baby.Кожен з нас може знайти відчуття спокою і цілі.
All Бути сконцентрованим це не що інше, як відчуття спокою.
Being centered is nothing more than feeling in peace.А відчуття спокою немає- незатишно якось на душі.
And feeling of calmness is not- uncomfortably somehow on the soul.Кухні в коричневих тонах випромінюють тепло і відчуття спокою.
Kitchen to radiate heat browns and feeling of calmness.Відчуття спокою, очищення, захисту несе ця картина.
The feeling of peace, purification, protection carries this picture.Дивовижні орнаменти дарують відчуття спокою, світла і тепла.
Wonderful ornaments give the feeling of calmness, light and warmth.Спочатку відчувається раптовий здригання, а потім відчуття спокою.
First, you feel Наприклад перлинно-сірий народжує відчуття спокою і захищеності.
For example, pearl gray creates a feeling of calm and security.Перебування повинно бути комфортним, затишним, приносити радість і відчуття спокою.
Положення біля стіни або поряд з нею дає відчуття спокою і захисту.
Position against a wall or next to it gives a sense of peace and security.Створює відчуття спокою і захищеності… Аромат свіжоскошеної трави!
It creates a feeling of peace and security… The aroma Положення біля стіни або поруч з нею дає відчуття спокою і захисту.
The situation at the wall or next to it gives a sense of peace and security.Самоусунення від мирських турбот не приносить їм відчуття спокою.
Disengagement from the cares Вітамін утихомирює нервові розлади, дарує відчуття спокою, сприяє хорошому сну;
Vitamin pacifies nervous disorders, gives a feeling of calm, promotes good sleep;Прогулянка по садам принесе відчуття спокою, задоволення і відмінний настрій.
A walk through the gardens will bring a sense of calm, satisfaction and a great mood.Білий колір посилить відчуття спокою, що виходить з натурального матеріалу в теплих тонах, патина додасть благородство інтер'єру.
White reinforce a sense of peace, originating from a natural material in warm colors, patina give the nobility І третя структура мозку- прив'язаність, відчуття спокою і безпеки, що ви відчуваєте до постійного партнера.
And the third brain system is attachment: that sense of calm and security you can feel for a long-term partner.Річка спокійна і створює відчуття спокою на тлі скелястих схилів, які оточують монастир з одного боку і зеленого лісу з іншого.
The river is calm and creates a feeling of peace on the background Глибокий синій колір дає відчуття спокою і в той же час асоціюється з холодом.
The deep blue color gives a sense of calm and at the same time associated with the cold.З метою надати пацієнтам відчуття спокою, ми надаємо кожному пацієнту персонального координатора.
In order to give patients a sense of calm, we provide each patient with a personal coordinator.
