Що таке ВІД КОМПАНІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• from the company and

Приклади вживання Від компанії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це залежить від компанії та продукції.
This depends on the industry and product.

Зарплата для ігрових програмістів варіюється в залежності від компанії та країни.
Salaries for game programmers vary from company to company and country to country.

Це залежить від компанії та продукції.
It depends on the company and the product.

Вони зазвичай невеликі за розміром і можуть варіюватися в цінах, залежно від компанії та функцій, які вона може виконувати.
They are usually small in size and can range in prices, depending on the company and the functions it can perform.

Це залежить від компанії та продукції.
It just depends on the company and product.

Студенти інтегровані як частина персоналу та отримують щомісячну допомогу, розмір допомоги залежить від компанії та посади.
Students are integrated as part of the staff and receive a monthly allowance, the amount of the allowance depends on the company and position.

Збільшення незалежності аудиторського комітету від компанії та його відповідальність за незалежних аудиторів компанії;.
An increase in the audit committee's independence from the company and its responsibility regarding the company's auditors.

Гарантійні листи від компанії та усіх її постачальників із підтвердженням про невикористання забороненої у США сировини у рецептурах продуктів Kormotech.
Letters of commitment from the company and all its suppliers confirming that the raw materials prohibited in the US are not used in Kormotech's product formulas;

Заповнюючи форму запиту на Сайті Ви автоматично погоджуєтесь з отриманням від Компанії та/або її партнерів розсилки інформаційного або рекламного характеру.
By filling out the request form on the Website, You automatically agree to receive informational or advertising messages from the Company and/or its partners.

Звісно, нам складно було піти на такий крок, оскільки коробковий формат роботи системи ставить під ризик рівень її незалежності від компанії та її керівників.
Of course, it was difficult for us to take such a step as the box solution of the system raises the risk level of independence from the company and its executives.

Заповнюючи форму запиту на Сайті Ви автоматично погоджуєтесь з отриманням від Компанії та/або її партнерів розсилки інформаційного або рекламного характеру.
By filling out the request form on the Site, you automatically agree to receive from the Company and/or its partners newsletters of an informational or advertising nature.

Реєструючись на Платформі, Шкільному сервері ви автоматично погоджуєтесь з отриманням від Компанії та/або її партнерів розсилки інформаційного або рекламного характеру.
By signing-up on the Platform and on the School Server You automatically you're your consent with gaining distribution of information or advertising nature from the Company or/and its partners.

Під час урочистого вечора генеральний директор АВЕНСТОН Дмитро Лукомський подарував від компанії та колективу солодкий символічний подарунок та щиро привітав дирекцію ЄУЕА словами поваги та вдячності:.
During the formal, AVENSTON CEO Dmytro Lukomskyi presented a sweet symbolic gift from the company and sincerely congratulated EUEA with respect and gratitude:.

Традиційно на заході панувала тепла та дружня атмосфера, лунали актуальні питання та обґрунтовані відповіді, а всі присутні отримали презенти від компанії та, що ще головніше, безцінний досвід, якій допоможе впевнено дивитись їм у майбутнє та відчутно підняти показники продажів.
As always, the atmosphere of the event was warm and homely. There were a lot of timely and up-to-date questions, which were answered promptly. All attendees received gifts from the company and, more importantly, the invaluable experience that will help them confidently look to the future and significantly increase their sales figures.

Звичайно, залежать від розміру компанії та ризики.
It depends on the size of the organization and the risks involved.

Залежать від розміру компанії та ризики.
Depends on size of company and risks.

Вибір оптимальної методики ціноутворення здійснюється залежно від можливостей компанії та поставлених цілей бізнесу.
Selection of the optimal pricing methodology is carried out depending on the capabilities of company and its business goals.

В казку-переробку за ролями для нетверезої компанії реально додати роль грядки, тінистого дерева, Жучкин хвоста і безліч інших персонажів, кількість залежить від розміру компанії та фантазії ведучого.
In a fairy tale remake of roles for drunk companies actually add the role of the beds, shade tree, Zhuchkin tail, and many other characters, the number depends on the size of the company and the master of fantasy.

Статус процесу сертифікації- новини від компаній та узгодження подальших кроків;
Status of certification- exchange of updates from companies and alignment of further steps;

Це особливо стосується окремих користувачів(на відміну від компаній та організацій).
This is particularly applicable for individual users(as opposed to companies and organisations).

Coursera- платформа надає онлайн-освіту від найкращих компаній та університетів світу.
Coursera provides online learning from the world's best universities and companies.

Будь-яка група людей може стати командою: від компаній та організацій до клубів та інших онлайн-спільнот.
Any group of people can be considered a team- from businesses and organizations to clubs and online communities.

Курс надає досвід, необхідний для координації творчих проектів на всіх рівнях, які підходять для самих різноманітних клієнтів- від компаній та установ до приватних клієнтів.
The course provides all the expertise needed to coordinate creative projects, at all scales, that are suitable for the most diverse customers- from companies and institutions to private clients.

У 2010 році Hulu запустив послугу передплати, спочатку затавровану як Hulu Plus, яка включала цілі сезони програм від компаній та інших партнерів, а також затримував доступ до нових серій.
In 2010, Hulu launched a subscription service, initially branded as Hulu Plus, which featured full seasons of programs from the companies and other partners, and undelayed access to new episodes.

Також у 2013 році було створено новий напрямок розвитку та засновано Дочірнє підприємство«ТАК», основною діяльністю якого є дистрибуція на Українському ринку засобів захисту рослин, мікродобрив, посівного матеріалу та мінеральних добрив від компаній та торгівельних марок, які є світовими лідерами в цій галузі.
Also in 2013 established a new direction of development and based subsidiary"TAK", whose main activity is the distribution of the Ukrainian market of plant protection products, micronutrients, seeds and fertilizers from companies and brands who are world leaders in this field.

Інвестори й клієнти очікують щирості від компаній та брендів, яких вони підтримують, а фальшивку чують за версту.
Investors and customers expect authenticity from the companies they back and the brands they support, and both can spot a fake from a mile away.

Вирішення того, як збалансувати ці компроміси, потребуватиме від компаній та науковців складних, але критично важливих рішень з далекосяжними наслідками для суспільства.
Deciding how to balance these trade-offs will require executives, companies and scientists to make difficult yet crucial choices with far-reaching consequences for society.

Магістр з логістики дозволяє студенту стикатися з повністю глобалізованою, конкурентоспроможною та змінною економікою, яка вимагає від компаній та організацій більш високий рівень ефективності та продуктивності.
The Master in Logistics enables the student to face a totally globalized, competitive and changing economy, which requires companies and organizations a higher level of efficiency and productivity.

Промінвестбанк(Україна), та дві від компанії SAP та HP.
Prominvestbank(Ukraine), and 2 reports by SAP and HP.