Що таке ВІД НАШОЇ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• from our country
• of our nation

Приклади вживання Від нашої країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які ваші враження від нашої країни?
What are your impressions of our country?

Від нашої країни ніколи не надходило загрози.
There was never any clear threat to our country.

Якими були Ваші перші враження від нашої країни?
What were your first impressions of our country?

Ми не будемо відмовлятися від нашої країни задля цих загарбників.
We will not abandon our country to these invaders.

Розкажіть про свої враження від нашої країни.
Tell me about your first impressions of this country.

Зараз ці організації не потребують від нашої країни якогось дозволу, реєстрації.
This type of institutions is not needed license or registration in our country.

Розкажіть про свої враження від нашої країни.
Tell us about your personal impressions of our country.

Неможливо відокремити Київ від нашої країни, оскільки це початок нашої історії.
We cannot distinguish Kyiv from our country, because Kyiv is the starting point of our nation.

Розкажіть про свої враження від нашої країни.
Tell me about your impressions of your country.

Неможливо відокремити Київ від нашої країни, оскільки це початок нашої історії.
It is impossible for us to separate Kiev from our country, as this is where our history began.

Це організоване масове знищення відбувалося від нашої країни і ні від кого іншого.
This organized mass murder was perpetrated by our country and no one else.

Я робив доповідь щодо ситуації в Україні і був єдиним учасником від нашої країни.
I made a report on the situation in Ukraine and was the only participant from our country.

Неможливо відірвати Київ від нашої країни, бо Київ- це вихідний пункт нашої історії.
We cannot distinguish Kyiv from our country, because Kyiv is the starting point of our nation.

У 2015 році від нашої країни надійшло 160 заявок, тобто 80, 6 на мільйон жителів країни..
In 2015, our country received 160 applications, that is 80,6 million inhabitants of the country..

Неможливо відрізати Київ від нашої країни, тому що Київ- це вихідний пункт нашої історії.
We cannot distinguish Kyiv from our country, because Kyiv is the starting point of our nation.

По його волі ми починаємо війни, вплутуємося у військові авантюри за тисячі кілометрів від нашої країни.
By his will we start wars, get involved in military adventures thousands of kilometers away from our country.

Делегованих представників від нашої країни очолила Наталія Микольська, яка виступала українським торговим представником.
Delegated representatives from our country were headed by Natalia Mikolskaya, who acted as a Ukrainian sales representative.

Для нас закрилися експортні ринки, а Польща навіть готова збудувати стіну, аби відгородитися від нашої країни через чуму».
For us, export markets were closed, and Poland is even ready to build a wall to isolate itself from our country because of the fever.".

Те, що голова Кім отримає від нашої країни, є нашим найкращим- наші підприємці, які візьмуть на себе ризики, наші інвестори.
The fact that Chairman Kim will receive from America, is our best- our businesses, taking on risk, our investors".

Ми знову з нами Го Сюе, на цей раз говорить нам про те, як Іспанія уявляв собі, перш ніж прибути і його перші враження від нашої країни.
We have with us again Guo Xue, this time he tells how he imagined and Spain before reaching their first impressions of our country.

Український оскарівський комітет назвав фільм, який претендуватиме на Оскар від нашої країни в категорії"Кращий фільм іноземною мовою".
The Ukrainian Oscar Committee announced the movie which will be nominated from our country for Oscar in“Best Foreign Language Film” category.

Український оскарівський комітет назвав фільм, який претендуватиме на Оскар від нашої країни в категорії"Кращий фільм іноземною мовою".
The Ukrainian Oscar committee called the movie which will apply for the Oscar from our country in category"The Best Movie in a Foreign Language".

Від імені нашої країни хочу подякувати за ваш труд.
And on behalf of our nation, I want to thank you for what you do.

Я думаю, це частково залежить від комп'ютеризації нашої країни.
I think, it partly depends of computerizing of our country.

Релігійна толерантність Америки бере початок від створення нашої країни.
America's commitment to religious tolerance goes back to the very beginning of our nation.

Від імені нашої країни, а відверто кажучи- від імені всього світу- я хотів би Вас привітати».
And on behalf of our nation and, frankly, on behalf of the world, I would like to congratulate you.

Були й геополітичні ризики, які так чи інакше залежать від керівництва нашої країни.
There were also geopolitical risks, which one way or another depend on the leadership of our country.