Що таке ВІД ОДНОГО МІСЯЦЯ Англійською - Англійська переклад

• from one month

Приклади вживання Від одного місяця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термін депозиту- від одного місяця;
Deposit term- from one month;

Від одного місяця до кількох років.
Anywhere from one month to several years.

Ваша частота поліпшувалася від одного місяця до іншого?
Has your frequency improved from one month to the next?

Діти від одного місяця можуть страждати діареєю;
Children from one month may suffer from diarrhea;

Тривалість програм коливається від одного місяця до повного навчального року.
Stays range from one month to an entire school year.

Фото: Getty Масаж призначається практично всім дітям у віці від одного місяця.
Photo: Getty Massage is prescribed for almost all children at the age of one month.

Avis Flex: Якщо потрібен автомобіль на строк від одного місяця та більше.
Avis Flex: When you need a vehicle for one month or more.

Можливість вибору терміну розміщення вкладу- розмістити гроші можна на термін від одного місяця;
Possibility to choose the deposit term- you can place money for a period of one month;

На даному етапі ви можете вибрати тривалість угоди(від одного місяця до трьох років).
In this step, you can choose your contract length(ranging from one month to three years).

Вдалі проекти«розкручуються» і починають приносити прибуток після рекордно короткого проміжку часу- від одного місяця.
Successful projects are"spin up" and begin to make a profit after a very short period of time- from one month.

Клієнти можуть отримати простір для однієї людини або цілої команди, від одного місяця до кількох років.
Clients can get space for one person or a whole team, from a month to years.

Ви можете обрати різну тривалість підписки: від одного місяця до п'яти років, із значною знижкою при підписці на довготривалі плани.
Plans can be bought on a wide variety of term lengths from one month to five years, with very deep discounts for the longest terms.

До Ваших послуг- сейфи різних габаритів, на зручний для Вас строк(від одного місяця до одного року).
At your service we propose safe deposit boxes of different sizes for a term that's convenient for you(one month to one year).

Рекомендуємо розраховувати уточнену ціну в періоді від одного місяця з дати укладення договору для уникнення викривлення результатів.
It is recommended to calculate the updated price in the period from one month from the date of the contract in order to avoid distortion of the results.

Фактична сума гранту залежить від діапазону діяльності й тривалості проекту, яка може коливатися від одного місяця до року.
The actual amount of a grant awarded depends on the scope of activities and duration of projects, which range from one month to a year.

До Ваших послуг- сейфи різних габаритів, на зручний для Вас строк(від одного місяця до одного року) та за доступними тарифами.
Safe deposit boxes of different sizes are at your disposal for a period of your choosing(from one month to one year) at an affordable price.

Щороку 20-25 іноземні студенти обирають взяти участь в освітніх або науково-дослідних програм факультету, нашої терміном від одного місяця і весь семестр.
Each year 20-25 foreign students choose to take part in our Faculty's educational or research programs for a period between one month and a whole semester.

Легкий оздоровлюючий масаж малюкам віком від одного місяця до року рекомендується проводити всім, з урахуванням їх анатомічних особливостей і локалізації порушення.
A light healing massage for babies from one month to one year is recommended for everyone, taking into account their anatomical features and localization of the disorder.

Тому, перш ніж замовити сувеніри або призи, варто знати, що для виробництва треба багато часу від одного місяця та від цього залежить якість.
Therefore before to order souvenirs or prizes you must know that for a production it is needed enough time from one month and quality depends on it.

Строк змінюється, в залежності від обставин, від одного місяця(для тих, хто прийшов з повинною протягом тижня) до десяти років(при наявності додаткових обставин, на кшталт використання підроблених документів).
The term varies, depending on the circumstances, from one month(for those who came with a confession within a week) to ten years(if there are additional circumstances, such as the use of false documents).

Необхідно, однак, зауважити: виділення формальдегіду та фенолу, на цей раз неинтенсивное, відбувається протягом тривалого терміну- від одного місяця до кількох років.
It should, however, to remark: release of formaldehyde and phenol, this time non-intensive, takes place over a long period- from one month to several years.

Той, хто буде заперечувати існування злочинів проти людяності, зафіксованих французьким або міжнародним судом, буде покараний тюремним ув'язненням від одного місяця до одного року та штрафом від 2000 до 300000 франків або тільки однією із цих двох кар».
Article 24b- whosoever contests the existence of crimes against humanity sanctioned by French or international jurisdiction will be punished by imprisonment of from one month to a year and of a fine of between 2,000 and 300,000 francs, or to one of these penalties only.".

Держави-члени можуть вимагати від платників податку, котрі здійснюють придбання товарів у межах Співтовариства чи проводять операції, які вважаються таким придбанням, згідно зі Статтями 21 або 22 на їхній території, подання заяв із зазначенням докладних відомостей про такі придбання, якщо, однак, такі заяви не вимагаються за період тривалістю, меншою від одного місяця.
Member States may require that taxable persons who, in their territory, make intra-Community acquisitions of goods, or transactions treated as such, pursuant to Articles 21 or 22, submit statements giving details of such acquisitions, provided, however, that such statements are not required in respect of a period of less than one month.

Незважаючи на те, що елітне житло, як правило, купується за власні кошти і не має потреби в кредитуванні, девелопери пропонують покупцям розстрочку від одного місяця до півроку, а також запрошують 30% початковий внесок.
Despite the fact that the luxury housing, typically bought for their own means and not in need of loans, developers are offering buyers hire from one month to six months, as well as request 30% down payment.

Термін застосування примусових заходів виховного впливу, передбачених пунктами"б" і"г" частини другої цієї статті, встановлюється тривалістю від одного місяця до двох років при скоєнні злочину невеликої тяжкості і від шести місяців до трьох років- у разі вчинення злочину середньої тяжкості.
The length of the period for applying the compulsory measures of educational influence provided for by Items"b" and"d" of Part Two of this Article shall be established within the limits of from one month to two years for a committed crime of little gravity and from six months to three years for a committed crime of medium gravity.

Основною метою діяльності Будинку дитини є забезпечення належних умов для проживання, навчання, виховання, медичної та соціальної реабілітації, надання медичної допомоги маленьким вихованцям(віком від одного місяця до чотирьох років). з вадами фізичного та розумового розвитку, а також з органічним ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки.
The main activity of the Children's Home is to provide conditions for living, teaching, upbringing, medical and social rehabilitation, rendering medical assistance to small children(from one month to four years old) with shortcomings in physical and mental development, as well as with organic damage to the central nervous System and mental disorders.

Це відповідало 29 з половиною дням синодического місяця- часу від одного повного місяця до іншого.
And a half is the average length of the synodic month, from one full moon to the next.

При цьому корекція може проводитися в термін від одного тижня до місяця.
In this case, the correction can be carried out in a period of one week to a month.

Перша частина оплати за навчання разом з вписовим і канцелярським внесками має бути заплачена не пізніше одного місяця від першого дня навсання або одного місяця від зади реєстрації.
The first part of the tuition must be paid not later than one month from the first day of classes or one month from the registration date, whichever is later.

І від одного киянина до двоx киян, як і від одного зростаючого місяця до іншого.
Petersburg to(could possibly be pre-revolutionary, too) Kyiv, from one kievite to other two ones, from one increscent moon to another.