Приклади вживання Візовому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Візовому Центрі.
Термінова реєстрація у візовому центрі для всіх типів віз.
До того ж, у візовому режимі Сінгапуру є невеликі послаблення.
In addition, in the Singapore visa regime there is a slight indulgence.Це можна зробити в найближчому канадському візовому офісі заявників.
This can be done at the applicants' nearest Canadian Visa Office.Вам надається квитанція на оплату всіх платежів, що були здійснені Візовому центрі.
Receipt will be provided for all payments made at the visa application centre.
Люди також перекладають
Формуляри також можна отримати у Візовому Центрі(безкоштовно).
Forms are also available at the Visa Application Centre(free of charge).Надайте вашу заяву та біометричні дані у візовому центрі.
Submit your Також потрібно оплата обробки документів у візовому центрі(близько 20-25 євро).
You will also need to pay for the processing of documents in the visa application center(about 20-25 euros).Ви можете отримати нову форму візової анкети у Візовому Центрі.
You can also receivenew version of Ці додаткові послуги можна замовити у Візовому Центрі під час подачі документів.
These additional services can be purchased at the visa application centre while submitting your Ви маєте можливість придбати страховий поліс компанії PZU у Візовому Центрі.
You may purchase insurance policy from По прибуттю в країну у візовому режимі- до того терміну, який встановлений візою;
On arrival in Письмову згоду на обробкуперсональних даних також можна заповнити у Візовому Центрі.
У вас буде можливість здати біометричні дані у Візовому Центрі після подачі документів.
You will be able to enroll your biometric information at the Visa Application Center after you submit your Зміни у візовому кодексі наберуть чинності через шість місяців після їх публікації в"Офіційному журналі" ЄС.
Amendments to the Visa Code will enter into force six months after their publication in the official journal of the EU.Сторони також прагнуть досягти посилення мобільності громадян іподальшого прогресу у візовому діалозі.
Травня ми отримали у візовому центрі паспорти із візами- дружині дали на три роки, а мені- лише на місяць.
On May 25 we received a passport with visas at the visa center- they were given to my wife for three years, and to me- only a month.Якщо Ви вже подали документи на розгляд в Візовому центрі, дізнайтеся статус Вашої візової заяви.
If you have already submitted your Під час подачі документів у Візовому Центрі заявник може замовити послугу кур'єрської доставки паспорту.
At the time of submission at the Visa Application Centre applicants have the choice to subscribe for Courier Service for return of passport.Сторони також прагнуть досягти посилення мобільності громадян іподальшого прогресу у візовому діалозі.
Якщо іноземець є громадянином країни, з якою Молдова знаходиться у візовому режимі, він повинен мати Візу на довготермінове перебування.
If the foreigner is a citizen of a country with which Moldova is at the visa regime, it must have a Visa for long-term stay.Якщо Ви подаєте документи на візу в візовому центрі компанії«Ві-Еф-Ес Глобал», Ви маєте сплатити додатковий збір за їхні послуги.
If applying for a Уперше після 23 червня заявникиповинні будуть з'явитися особисто у консульстві(або у візовому центрі) для надання своїх біометричних даних.
A: For the first time after 23 June 2015applicants have to show up in person in the consulate(or visa application centres) in order to provide their biometric data.Якщо пошук визначає наявність даних про заявника у системі VIS, візовому органу буде наданий доступ до файлу заяви і пов'язаних файлів заяви.
If the search indicates thatdata on the applicant is recorded in the VIS, the visa authority will be given access to the application file and linked application files.Щоб замовити дану послугу, заявникам слід надати номер мобільного телефону таадресу електронної пошти при подачі документів у Візовому Центрі.
To avail this service, applicants should provide with a Mobile contact andan email address at the time of submission of Будь ласка, переконайтесь, що ви реєструєтеся на веб-сайті TLScontact, що відповідає візовому центру, де ви зарезервували свою зустріч на веб-сайті GOV. UK.
Please ensure that you register on the TLScontact website corresponding to the Visa Application Centre where you have booked your appointment on GOV. UK website.Після оплати зборів прослідуйте до біометричних кабін у Візовому Центрі, де співробітники центру допоможуть Вам здати біометричні дані для системи ВІС(Візова Інформаційна Система).
After fees payment proceed to the biometric booths in Visa Application Centre where Biometrics Officer will help you to provide your biometric data for VIS(Visa Information System).Найголовніше пам'ятаєте: туристична медична страховка передусім потрібна вам, а не візовому офіцеру в консульстві або прикордоннику на паспортному контролі.
Most importantly, remember that travel medical insurance is needed first and foremost for you, not the visa officer at the Consulate or border officials at passport control.Головне, пам'ятайте: туристична медична страховка насамперед потрібна саме вам, а не візовому офіцерові в консульстві або працівнику прикордонної служби на паспортному контролі.
Most importantly, remember that travel medical insurance is needed first and foremost for you, not the visa officer at the Consulate or border officials at passport control.Найголовніше потрібно пам'ятати,що туристична медична страховка в першу чергу потрібна вам, а не візовому офіцерові в Консульстві або прикордоннику на паспортному контролі.
Most importantly, remember thattravel medical insurance is needed first and foremost for you, not the visa officer at the Consulate or border officials at passport control.
