Що таке ВІЗОВУ Англійською - Англійська переклад

• visa
• application

Приклади вживання Візову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як подати Візову заявку?
How to submit a visa application?

США можуть скасувати візову лотерею.
USA can refuse the visa lottery.

Підготуйте Вашу візову заяву та додаткові документи.
Prepare your application and supporting documents:.

В Україні нічого не знають про візову аферу.
You don't know anything about an immigration case.

Ми також надаємо паспорти та візову допомогу за запитом.
We also provide Passport& VISA assistance on request.

Вони б дуже хотіли мати більш відкриту візову політику.
Wish you had more open immigration policies.

Візову анкету можна заповнити онлайн, роздрукувати і подати через дипломатичну місію.
The visa application form may be filled online and submitted to the diplomatic mission.

Йдеться про так звану диверсифікаційну візову лотерею або Green Card.
This is also known as the Green Card Lottery or the Diversity Visa Lottery.

Іноземець та особа без громадянства подають належним чином заповнену і підписану візову анкету.
Foreign citizens and stateless persons have to submit a duly filled and signed application form.

Кожен аплікант, включаючи дітей, подає окрему візову анкету DS-160.
Each applicant, including children, must have his or her own DS-160 visa application.

Японський уряд запровадить електронну візову систему для туристів до квітня 2020 року.
The government of Japan will introduce an electronic system for tourist visa applications in April 2020.

Діти які вписані до закорданного паспорту батьків повинні мати окрему заповнену візову анкету.
Minor applicants endorsed in passports of their parents must have separate Visa Application Form.

Йдеться про так звану диверсифікаційну візову лотерею або Green Card.
The immigration lottery is also known as the Green Card Lottery or The Diversity Visa Lottery.

Кількість медичних туристів в Україні може вирости на 10%, якщо ми спростимо візову процедуру.
The number of health tourists in Ukraine could grow by 10% if we relax the visa procedure.

Ви можете заповнити електронну візову анкету- це збереже Вам час прогягом візиту до Візового Центру.
You can complete visa application form online- it will save your time during visit to the Visa Centre.

Серед проблемних питань, які не вдається вирішити вже тривалий час, я бачу візову проблему.
Among the problematic issues that have not been resolved for a long time, I see the visa problem.

Для того, щоб призначити візову співбесіду, Ви повинні спочатку здійснити оплату за машинозчитувану візу в банку в Україні.
In order to make a visa interview appointment, you must first pay the MRV fee at a bank in Ukraine.

Якщо дитина вписана в паспорт одного з батьків, він повинен бути обов'язково вписана в візову анкету батька.
If a child is registered in parents' passport, it must be clearly mentioned in the visa application.

Усі цивілізовані країни уже давно змінили візову практику, максимально здешевили її, повсюдно використовують аутсортинг і онлай-доступ.
All civilized countries have long changed the visa practice and made it as cheap as possible and widely use outsourcing and online access.

Ті, хто відповідає вимогам до вступу, отримують Лист про вступ і форму JW202(візову анкету).
Those who meet the requirements of admission will receive an Admission Letter and a JW202 FORM(visa application form).

Посилення анти-мігрантських популістів в Європі залишає не багато надій на візову реформу, яка могла б відкрити ЄС для 45 мільйонів потенційних мігрантів.
With anti-immigrant populists gaining across the EU, there is little stomach for a visa reform that could open the EU to 45 million potential migrants.

Міжнародні студенти особливо заохочуються до раннього застосування, щоб своєчасно подати візову заявку.
International students are especially encouraged to apply early, in order to proceed with the visa application in a timely manner.

СІН повідомить подавача петиції формою 1-797, коли буде затверджено візову петицію, петицію на продовження візи або продовження терміну перебування.
The Service shall notify the petitioner of Form I-797 whenever a visa petition or an extension of a visa petition is approved under the O classification.

Особи, відомості про яких внесені до паспортного документа іноземця та особи без громадянства і які прямують разом з ним, подають окрему візову анкету.
Individuals whose details are included in the passport document of a foreigner and stateless person who accompanies him, submit separate visa applications.

З огляду на поточну ситуацію в країні, ми переглянули візову систему і ухвалили рішення посилити візові обмеження для релігійних проповідників»,- розповів Абеівардена.
Considering the current situation in the country, we have reviewed the visas system and took a decision to tighten visa restrictions for religious teachers,” Abeywardena said.

Домовившись з оператором про терміни подання документів, ви паралельно повідомляєте Агентство аби ми вчасно підготували договір страхування та візову анкету.
By agreeing with the operator on the timing of filing documents, you simultaneously notify the Agency that we timely prepare an insurance contract and a visa application form.

Для отримання імміграційної візи типу D громадянину України необхідно подати в посольство Грузії візову заяву та підтвердні документи(їх перелік затверджує МЗС Грузії).
For immigration visa of type D citizen of Ukraine should apply to the Georgian Embassy visa application and supporting documents(the list says the foreign Ministry of Georgia).

Червня 2015 року в Україні та інших країнах Східного партнерства країни Шенгенської зони запровадять Візову інформаційну систему(ВІС).
As part of the worldwide introduction of the Visa Information System(VIS), the Schengen States will launch the VIS in Ukraine(and in other Eastern Partnership countries) on 23 June 2015.

У підсумку Європарламент домовився закликати ЄС пригальмувати візову лібералізацію, поки Анкара не виконає взяті на себе зобов'язання щодо поліпшення відносин з Кіпром і введення біометричних паспортів.
In the end, the European Parliament agreed to encourage the EU to slow down the visa liberalization, while Ankara does not fulfill its obligations to improve relations with Cyprus and the introduction of biometric passports.