Приклади вживання Візьміть дві Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Візьміть дві великі пластикові пляшки.
Take two large plastic bottles.Для того, щоб виготовити такий атрибут, візьміть дві нитки і зв'яжіть з одного кінця.
In order to make such an attribute, take two strands and tie one end.Візьміть дві капсули 30 хвилин до їжі.
Take two Capsules of Yacon Root Extract 30 minutes before food.Якщо ви прийняли рішення вишивати в чотири нитки, то візьміть дві штуки і складіть їх навпіл.
If you decided to embroider in four strands, then take two pieces and fold them in half.Візьміть дві столові ложки і залийте їх одним літром окропу.
Take two tablespoons and pour one liter of boiling water.Рекомендації по застосуванню: Візьміть дві(2) капсули з водою близько 20 хвилин до сніданку.
Recommended Use: Take two(2) capsules with water approximately 20 minutes before breakfast.Візьміть дві столові ложки цього масла(30 мл) і помістіть в долоні рук.
Take two tablespoons of this oil(30 ml) and put them on the palms of our hands.Якщо у вас є політ протягом трьох днів, то візьміть дві або більше годин кожну з наступних трьох днів, і прагніть«пройти з базовими предметами першої необхідності через 72 години».
If you have a flight out in three days, then take two or more hours each one of the next three days, and aim for“get by with basic necessities well in 72 hours.”.Візьміть дві довгі смужки шириною 2 см червоного і жовтого кольору, склейте їх кінці під прямим кутом.
Take two long strips 2 cm wide, red and yellow, glue their ends at right angles.А тепер візьміть, і зробіть одного нового воза, і візьміть дві дійні корові, що на них не накладалося ярма, і запряжіть ті корови до воза, а їхні телята відведете від них додому.
Now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them:.Візьміть дві хвилини, щоб нове повідомлення електронної пошти, виконайте пропозиції і платять знову.
Take two minutes various other a new email, complete the offers and get money again.Якщо ви дійсно хочете розгойдати гру, іу вас вже є материнська плата вищого класу, то візьміть дві однакові картки від одного виробника і запустіть їх у режимі SLI(NVIDIA) або Crossfire(ATI).
If you really want to pump up the game,and you have a motherboard that can support it, get 2 identical cards from the same manufacturer and run them in SLI(Nvidia), or Crossfire(AMD) mode.Порівняння. Візьміть дві різні магнітні фігурки і запитайте:«Чим вони схожі? А чим відрізняються?»?
Comparison: iPick up two different pieces and ask: What is similar? What is different?Якщо ви дійсно хочете розгойдати гру, іу вас вже є материнська плата вищого класу, то візьміть дві однакові картки від одного виробника і запустіть їх у режимі SLI(NVIDIA) або Crossfire(ATI).
In case you actually want to pump up the game,and you have Візьміть дві столові ложки вівсяних пластівців залийте їх 3 склянками теплої водою, наполягайте суміш всю ніч.
Take two tablespoons of oatmeal and fill them 3 cups warm water, leave the mixture all night.Візьміть дві столові ложки жовчі тварини, змішайте зі столовою ложкою спирту і такою ж кількістю мильної стружки.
Take two tablespoons of animal bile, mix with a tablespoon of alcohol and the same amount of soap shavings.Візьміть дві найпопулярніші дипломи в той же час і отримайте всебічні знання про те, як ефективно керувати бізнесом.
Take two of the most in-demand diplomas at the same time and gain comprehensive knowledge on how to effectively run a business.Візьміть дві чи більше груп(і не важливо буде в них п'ять чи 500 людей) та скажіть:"Ми поставимось до них по-різному та подивимось, що відбуватиметься"».
Take two more groups- it doesn't matter if they're five-person groups or 500-person groups… and say,‘We're going to treat them differently, and let's see what happens.'”.Просто візьміть дві баночки крему і порівняйте(наприклад, Мірра Люкс і Nivea), і ви побачите, що їх склад не особливо відрізняється, а найчастіше у складі російських кремів набагато більше натуральних інгредієнтів.
Just take two jars of cream and compare(for example, Mirra Lux and Nivea), and you will see that their composition is not very different, and often in the composition of Russian creams there are much more natural ingredients.Візьміть дві-три штуки середнього картоплі, гарненько промийте його під проточною водою, потім неглибоко проколюємо кілька разів звичайною виделкою і викладаємо в спеціальний неглибокий деко, попередньо промокнув дно вершковим або оливковою олією.
Take two or three pieces of medium potatoes, rinse it thoroughly under running water, then pierce it several times with a normal fork and put it in a special shallow pan, after having wetted the bottom with creamy or olive oil.Візьміть два типу тканини- для панцира і тіла.
Take two types of tissue- for shell and body.Візьміть два відрізки товстого дроту і складіть їх разом.
Take two pieces of thick wire and fold them together.Візьміть два вироби однакового розміру і акуратно накладіть один поверх другого.
Take two items of the same size and carefully put one on top of the other.Візьміть два шматочки тканини.
Take two pieces of fabric.Візьміть два шматки бруса, їх довжина повинна відповідати довжині ясел.
Take two pieces of timber, their length should correspond to the length of the manger.Встаньте в основну позицію і візьміть два м'ячика в провідну руку.
Stand in the basic position and take two balls in a leading hand.Візьміть два стиглих авокадо і 150 г кокосового молока.
Take two ripe avocados and 150 grams of coconut milk.Візьміть два пластикових стаканчики.
Take two plastic bottles.Візьмімо два приклади з останніх президентських виборів.
Take two examples from the current presidential campaign.Візьмімо два приклади з останніх президентських виборів.
Take two examples from the last presidential election.
