Що таке ВІЙНИ НЕМАЄ Англійською - Англійська переклад

• no war

Приклади вживання Війни немає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні війни немає.
There is no war today.

Війни немає, слава Богу.
No war yet, thank God.

Бо в Києві війни немає.
There is no war in Kyiv.

Але ж війни немає, хіба не так?
So, no war, right?

Війни немає, слава Богу.
There's no war, thank God.

Великої війни немає.
There is no great war.

Ні війни, немає зброї:.
No Wars, no weapons:.

Благородства у війни немає.
There is no glory in War.

Кажуть, у війни немає обличчя та голосу.
They say war has no face and no voice.

За стільки років війни немає невинних.
In war there are no innocents.

Він же не вдавав, ніби війни немає.
Behaved exactly as if there were no war.

Коли війни немає, воно ніби як і не потрібно.
When there is no war, it looks like we don't need it.

Я часто чую що війни немає.
We often hear it said that there is no war.

Агресія Росії юридично не визнана, і з точки зору права війни немає.
Russia's aggression has not been recognized legally, so, from a legal standpoint, there is no war.

Як зауважила місцева жителька,"війни немає, але немає і миру".
As one local woman put it,"There is no war, but there is no peace either.".

І вони б хотіли жити так, ніби війни немає.
They try to live as if war does not exist.

Більше немає егоїзму, суперництваn, жорстокості, війни, немає сильних чи слабких, або таємниць.
There is no ego, no competition, no violence, no war, no strong or weak, no secrets.

Було абсолютно заборонено у межах міста згадувати війну з Народом Вогню, і тих, хто порушував заборону, арештовували і перевиховували у секретних сховищах Дай Лі, примушуючи повірити, що війни немає.
It was absolutely forbidden to mention the war with the Fire Nation within the city, and those who did were arrested and re-educated in secret Dai Li facilities to believe that the war did not exist.

Жодна мета не може слугувати виправданням для розв'язання війни, немає таких цінностей, заради яких можна жертвувати людськими життями.
No goal can become an excuse for waging war, no values can be so precious to take human lives.

У самій Україні все голосніше звучатимуть голоси тих, хто вимагатиме домовитися з Росією і“почути” Донбас- війни немає, а в конфронтації зацікавлена сама“неефективна і корумпована українська влада, яка прикриває своє небажання проводити реформи конфліктом із Росією”.
In Ukraine itself, the voices of those demanding an agreement with Russia and readiness to“listen to” the Donbas will become louder, declaring that there is no war, only the“inefficient and corrupt Ukrainian government using the conflict with Russia to hide its reluctance to conduct reforms.”.

Більшість поляків вважає(це показує опитування), що страждання польського населення під час війни нічим не поступалися стражданням євреїв.
Most of Poles believe(according to the survey) that the sufferings of the Polish population during the war have never ceded the sufferings of the Jews.

Там офіційно війни нема.
There is no war officially.

Начебто в їхній країні війни нема.
There is no war in their country.

Але в сучасних війнах немає нічого солодкого і прекрасного.
In modern war, there's nothing sweet nor fitting.

Звичайна війна нікуди не зникла.
Conventional warfare hasn't disappeared.

Війна нікуди не пропала.
The war hasn't been lost.

Війна нікуди не поділася.
The war had gone nowhere.

Там офіційно війни нема.
There is officially no more war.

Начебто в їхній країні війни нема.
Above all, they don't have war in their country.

Війні немає місця в конструктивній політиці, яку ми розробили для поліпшення долі нашого народу.
War has no place in the reconstructive policy which we have designed to improve the lot of our people.”.