Що таке ВІЙНУ ЯПОНІЇ Англійською - Англійська переклад

• war on japan

Приклади вживання Війну японії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Війну Японії.
The Pacific War.

Після цієї події 8 грудня 1941 р. США оголосили війну Японії.
On the following day, December 8, 1941, the United States declared war on Japan.

Війну Японії.
War Against Japan.

Серпня 1945 р. Радянський Союз оголосив війну Японії і зайшов у Маньчжурію.
August 8, 1945 The Soviet Union declares war on Japan and its troops enter Manchuria.

Через 90 днів після капітуляції Німеччини Радянський Союз зобов'язався оголосити війну Японії.
On the 90th day after the surrender of Germany, the Soviet Union declares war upon Japan.

Після атаки на Перл-Харбор, Канада оголосила війну Японії навіть раніше, ніж США.
When Pearl Harbor was attacked Canada declared war on Japan before the United States did.

Наступного дня США оголосили війну Японії та вступили у Другу світову війну..
The following day, the United States declared war on Japan and joined World War II.

Після атаки на Перл-Харбор, Канада оголосила війну Японії навіть раніше, ніж США.
After the Japanese attack on Pearl Harbor, Canada declared war on Japan before the U.S. did.

Грудня 1941 року США оголошують війну Японії і вступають у Другу світову війну..
On December 8th, 1941 the U.S. declared war against Japan and joined World War II.

Після атаки на Перл-Харбор, Канада оголосила війну Японії навіть раніше, ніж США.
After the attack on Pearl Harbor, Canada declared war on Japan before the United States did.

В результаті він погодився оголосити війну Японії протягом трьох місяців після капітуляції Німеччини.
As a result, he agreed to declare war on Japan within three months after Germany surrendered.

Після атаки на Перл-Харбор, Канада оголосила війну Японії навіть раніше, ніж США.
After the attack on Pearl Harbor during WWII, Canada declared war on Japan before the U.S. did.

Після цієї масштабної бомбардування, що призвела до загибелі 2403 чоловік, президент Франклін Рузвельт оголосив війну Японії.
The attack ruined the base, killed over 2,403 people and was the cause for President Franklin D. Roosevelt to declare war on Japan.

На наступний день США оголосили війну Японії, офіційно вступивши у Другу світову.
The next day, the United States declared war on Japan, and officially entered World War II.

Після нападу на Перл-Харбор під час Другої світової війни Канада оголосила війну Японії ще до того, як Сполучені Штати зробили.
After the attack on Pearl Harbor during WW2 Canada declared war on Japan before the U.S. did.

На наступний день США оголосили війну Японії, офіційно вступивши у Другу світову.
The next day the United States declared war to Japan, officially entering into World War II.

Відповідно до союзницькими зобовязань 5 квітня 1945 СРСР денонсував радянсько-японську угоду про нейтралітет і 8 серпня 1945 оголосив війну Японії.
In accordance with allied agreement of 5 April 1945 the USSR denounced the Soviet-Japan Treaty on Neutrality and on 8 August declared war to Japan.

На наступний день США оголосили війну Японії, офіційно вступивши у Другу світову.
One day later, the United States of America declares war on Japan, officially entering World War II.

Раптовий напад Японії на Малайю, де восьма дивізія австралійської армії підтримувала англійців, примусив уряд Кертіна наступного дня оголосити війну Японії.
Japan's simultaneous attack on Malaya, where the AIF's 8th division was supporting the British, caused Curtin's government to declare war on Japan the next day.

Наступного дня, 8 грудня, США оголосили війну Японії, вступивши у Другу світову війну..
The next day on December 8th, the United States declared war on Japan, thus entering World War II.

Микола II, який відвідав виставку, побажав, щоб всю серію придбав музей Олександра III(в даний час Російський музей), але в день його відвідин Росія оголосила війну Японії, і справа залишилася незавершеною.
Nicholas II, who visited the exhibition, wished that the whole series has acquired the Museum of Alexander III(nowadays Russian Museum), but in the day of his visit to Russia declared war on Japan, and the work remained unfinished.

Наступного дня США і Великобританія оголосили війну Японії, а 11 грудня війна Сполученим Штатам була оголошена Німеччиною і Італією.
The next day, the U.S. and Britain declared war on Japan, and on 11 December the war the United States was declared by Germany and Italy.

Пізно ввечері 8 серпня, згідно з Ялтинськими угодами та порушуючи Японсько-радянський пакт про нейтралітет, Радянський Союз оголосив війну Японії і невдовзі після опівночі 9 серпня напав на Маньчжурську державу.
Late in the evening of August 8, in accordance with Yalta agreements but in violation of the Soviet- Japanese Neutrality Pact, the Soviet Union declared war on Japan, and soon after midnight on August 9, it invaded the Japanese puppet state of Manchukuo.

Така політика сприяла послабленню впливу Німеччини та Італії створила передумови для участі країн регіону в Другій світовій війні на боці Антигітлерівської коаліції(19 країн регіону оголосили війну Японії, Італії, Німеччині та стали членами Організації Об'єднаних Націй).
This policy has contributed to reducing the influence of Germany and Italy created the preconditions for participation in the region during World War II on the side of anti-Hitler coalition(19 countries in the region have declared war on Japan, Italy, Germany and joined the United Nations).

Оголошення СРСР війни Японії через два- три місяці після розгрому Німеччини.
War on Japan within two or three months after the surrender of Germany.

Франклін Рузвельт підписує декларацію про оголошення війни Японії.
Roosevelt signs the declaration of war on Japan.

Причому вдруге вона була єдиним парламентарем, хто протестував проти оголошення війни Японії.
She was the only member of Congress to vote against declaring war on Japan.

Років війни Японії.
Sixty Years of Postwar Japan.

Перед війною Японія була.
Before the crisis, Japan had.

Так як до кінця війни Японії було потрібно все більше ресурсів, влада обіцяла індонезійця незалежність.
Since by the end of the war Japan needed more and more resources, the authorities promised Indonesians independence.