Що таке ВІЙСЬКОВІ КАЗАРМИ Англійською - Англійська переклад

• military barracks

Приклади вживання Військові казарми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готель Venezia в Аль-Бахса перетворений на військові казарми для іранців.
The Venezia Hotel in al-Bahsa“has been turned into a military barracks for the Iranians.”.

На момент заснування в таборі було 20 будівель- колишні польські військові казарми.
At the time the base camp there were 20 buildings- a former Polish military barracks.

Протягом 2014-го року, Росс Янг фотографував військові казарми біля свого будинку в Белфасті.
Over 2014, Ross Young photographed the military barracks near his home in Belfast.

У часи правління Наполеона Бонапарта у палаці розміщувалися військові казарми та в'язниці.
During the reign of Napoleon Bonaparte the palace hosted the prison and military barracks.

Moncada- військові казарми в місті Сантьяго-де-Куба на о. Куба, названі на честь генерала Гільєрмо Монкада, героя Кубинської війни за незалежність.
The Moncada Barracks, a military barracks in Santiago de Cuba, named after General Guillermon Moncada, a hero of the War of Independence.

Під час правління імператора Наполеона I замок був перетворений в арсенал і військові казарми.
During the reign of Emperor Napoleon I, the Chateau was transformed into an arsenal and military barracks.

Тут також знаходиться невеликий трояндовий сад, Королівські військові казарми і найголовніше- замок Розенборґ.
Here you can also find a small rose garden, the Royal military barracks and most importantly- Rosenborg Castle.

В'язниці використовують«нагляд»- нові технологічні сили, які також можна віднайти, за словами Фуко, у таких місцях, як школи, лікарні та військові казарми.
Prison used by the"disciplines"- new technological powers that can also be found, according to Foucault, in places such as schools, hospitals, and military barracks.

Ви повинні знищити всі кулеметні повідомлення, сторожові вежі, інші танки, військові казарми і всі будівлі можна.
You have to destroy all the machine-gun posts, watchtowers, other tanks, military barracks and all buildings you can.

Стріляйте бак проти ворожих будівель, ви повинні знищити військові казарми, сторожові вежі, кулемет гнізда і вбити всіх солдатів ви можете на кожному екрані.
Shoot the tank against enemy buildings, you have to destroy the military barracks, guard towers, machine gun nests and kill all the soldiers you can in each screen.

Будівля національної художньої галереї Косова була побудована приблизно в 1935 році як військові казарми Югославської армії.
The Kosova National Art Gallery was built approximately in 1935 as a military barrack of the Yugoslavian Army.

У 1929 році шведський уряд висловив припущення, що колишні військові казарми і стайні у Сторгатані в міському блоці, відомому як«Крюббан»(«шпаргалка»), можуть бути виділені музею.
In 1929, the Swedish government suggested that the former military barracks and stables at Storgatan in the city block known as the Krubban("the crib"), could be allocated to the museum.

Саме мукою торгували тут у першій половині XIX століття, коли цей клаптик землі взяли під варту: порохівня, продуктовий склад(1777р.), цегельня, а ще військові казарми(1787 р.) та в'язниця(1787 р.).
Bread flour was widely traded here in the first half of the XIX century but then this land plot was taken under detention and occupied by a gunpowder depot, food supply depot(1777), brickyard, military quarters(1787) and a prison(1787).

На початку другої половини вересня 1941 року в військові казарми м. Кременчука, де до окупації розміщувався 12-й батальйон і 7-я батарея радянських військ, стали прибувати радянські військовополонені.
At the beginning of the second half of September 1941, Soviet prisoners of war began to arrive in the military barracks of the city of Kremenchug, where the 12th battalion and the 7th battery of the Soviet troops were located before the occupation.

Саме мукою торгували тут у першій половині XIX століття, коли цей клаптик землі взяли під варту: порохівня, продуктовий склад(1777р.), цегельня, а ще військові казарми(1787 р.) та в'язниця(1787 р.).
This referred to the flour you were able to buy here in first half of the 19th century when this scrap of ground had a powder warehouse, a grocery warehouse(in 1777), a brick-works, and even a military barracks(in 1787) and prison(in 1787).

Окрім форту Анжедіва були побудовані військові казарми, церква, присвячена Богоматі Братській, та каплицю, присвячену Богоматері Скорботній(Nossa Senhora das Dores) та Святому Франциску Ассізькому.
In addition to the Anjediva Fort, the island was defended by several forts, and military barracks were built. A church dedicated to Our Lady of Brotas was built, and a chapel dedicated to Our Lady of Sorrows(Nossa Senhora das Dores) and St. Francis of Assisi.

Ви солдатів у військових казармах і ворог армія почала повітряного нападу.
You are a soldier in a military barracks and the enemy army launched an air attack.

Президента Уго Чавеса посадили до військових казарм.
President Hugo Chávez is brought to military barracks.

Вибух стався неподалік від військових казарм.
The bomb exploded very close to the military barracks.

Затримані також перебувають у військових казармам та школах.
Detainees are also being held in military barracks and schools.

Багато з них проживають в покинутих військових казармах чи фабриках.
Many are accommodated in abandoned army camps or factories.

Царство запустила авіаудари проти ісламської держави складах зброї, навчальних центрів та військових казармах, так як бойовики випустили відео їх спалювання Йорданії пілота до смерті.
The Hashemite Kingdom has launched airstrikes against Islamic State group weapons depots, training centers and military barracks since militants released a video of them burning a Jordanian pilot to death.

Крім того, мало місце масове зараження даним типом позбавляючи у студентських гуртожитках, військових казармах, спортсменів однієї команди.
In addition, there was a mass infection with this type of deprivation in student dormitories, military barracks, athletes of one team.

Річний Патрік розповів Amnesty International, як його з братом і ще двох чоловіків утримували в контейнері у військовій казармі в Нуепо:.
Patrick, 19, described to Amnesty International how he and his brother were detained in a container with two other men at a military barracks in Nyepo town.

За словами представника міністерства оборони Франції, інцидент стався під час демонстрації дій по звільненню заручників у військових казармах Лаперін.
A Defense Ministry official said the incident occurred during a demonstration of hostage-freeing techniques at the Laperrine military barracks.

Приблизно в 1922-1926 роках замок частково відреставрували і стали використовувати в якості військових казарм.
In 1922-1926, it was partially renovated and was used as military barracks.

У Тбілісі і в інших куточках Грузії біженці займають для тимчасового проживання сотні готелів, гуртожитків і покинутих радянських військових казарм.
In Tbilisi and elsewhere in Georgia refugees occupied hundreds of hotels, dormitories and abandoned Soviet military barracks for temporary residency.

Протягом XIX століття австрійський уряд побудував у Коломиї 6 військових казарм та 3 порохові склади.
During the 19th century, the Austrian government built 6 military barracks and 3 powder storehouses in the town.