Що таке ВІКОНТА Англійською - Англійська переклад

• viscount
• vicomte

Приклади вживання Віконта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віконта Бангор.
Viscount Bangor.

Джорджа віконта Елторпа.
George Viscount Althorp.

Віконта Мелвілл.
Viscount Melville.

У 1947 отримав титул віконта.
In 1947 received the title of Viscount.

Віконта Фолкленда.
Viscount Falkland.

Вперше зіграв у театрі роль Віконта де Вальмона у виставі"Небезпечні зв'язки".
His first major role in the theater was the role of Vicomte de Valmont in the play Dangerous Liaisons.

Віконта Буттевану.
Viscount Buttevant.

Він живе спокійним життям на околиці Феод Хельтхонтха у лісі віконта.
He lives a quiet life alone at the edge of the Fief Heltant, in the forest of the Viscount.

Віконта Кінгсборо.
Viscount Kingsborough.

Він є старшим сином Генрі Джорджа Вільєрса, віконта Вільєрса(1948- 1998), старшого сина 9-го графа Джерсі.
He is the eldest son of George Henry Villiers, Viscount Villiers(1948- 1998), eldest son of the ninth Earl.

Віконта Арбутнотт.
Viscount of Arbuthnott.

Цього року монархиня обрала двох нових членів Ордену: Мері Фаган і віконта Брукборо.
This year, the Queen is celebrating two new additions to the Order of the Garter: Dame Mary Fagan and the Viscount Brookeborough.

Віконта Едварда Портмана.
Viscount Edward Portman.

Кумедний момент: в сторону віконта вже не перший рік дивиться співачка Нікі Мінаж.
Funny moment: in the direction of the Viscount is not the first year watching the singer Nicki Minaj.

Там за допомогою віконта де Сент-Приста вона здійснила заколот заколоту, щоб відновити свого сина Анрі на престолі.
There, with the help of the Viscount de Saint-Priest, she brought about a legitimist rebellion to restore her son Henri to the throne.

Після смерті батька в 1954 році успадкував титул віконта Норвіча, подарований Даффу Куперу 1952 року.
On his father's death in 1954, he inherited the title of Viscount Norwich, created for his father, Duff Cooper, in 1952.

Маргарита Бретонська(1392- 13 квітня 1428), Дама де Гільяк, 26 червня 1407 року вийшла заміж за Алена IX, віконта де Роана й графа Порое пом.
Marguerite of Brittany(1392- 13 April 1428), Lady of Guillac, married on 26 June 1407, Alain IX, Viscount of Rohan and Count of Porhoët d.

Канал був названий Джоном Стронгом у 1690 році на честь віконта Фолкленда, пізніше назва закріпилась за архіпелагом і двома найбільшими островами.
The sound was named by John Strong in 1690 for Viscount Falkland, the name only later being applied to the archipelago and its two largest islands.

У 1689 році клан Макларен знову бився за справу Стюартів, цього разу під проводом Джона Грема, 1-й віконта Данді в битві при Кіллікранкі(шотл.- Killiecrankie).
In 1689 the Clan MacLaren again fought for the Stuart cause, this time under John Graham, 1st Viscount Dundee, at the Battle of Killiecrankie.

天使-先生- Друг Мадаракі з часів старої Японська Імперія, його різні досягнення принесли йому титул віконта в Англії.
Dr. Amatsuka(天使-先生, Amatsuka) A friend of Madaraki's since the days of the old Japanese Empire, his various achievements have earned him the title of Viscount in England.

Іспанія відвоювала Неаполь в 1648 і Каталонію у 1652, але війну завершено в битві в дюнах(1658), де французька армія під кермом віконта Тюренна перемогла залишки іспанської армії в Нідерландах.
Spain retook Naples in 1648 and Catalonia in 1652, but the war ended at the Battle of the Dunes(1658) where the French army under Viscount Turenne defeated the remnants of the Spanish army of the Netherlands.

Після цього майно привернуло увагу іноземних мандрівників.[1] Одним із них був Френсіс Кук, заможний англійський купець, який взяв у суборенду майно в 1856 році, і отримав титул віконта від короля Луїша І.
After that, the property attracted foreign travelers' attention.[4] One of them was Francis Cook, a wealthy English merchant who subleased the estate in 1856 and was graced with the title of Viscount of Monserrate by King D. Louis.

Іспанія відвоювала Неаполь в 1648 і Каталонію у 1652, але війну завершено в битві в дюнах(1658), де французька армія під кермом віконта Тюренна перемогла залишки іспанської армії в Нідерландах.
Naples was retaken in 1648 and Catalonia in 1652, but the war came effectively to an end at the Battle of the Dunes where the French army under Vicomte de Turenne defeated the remnants of the Spanish army of the Netherlands.

В 1943 році Ф'юрі і Даган врятували Памелу Хоулі від німецького чаклуна Віконта Кроулера, несвідомо вплутуючись в зіткнення демона Дормамму і майбутнього Верховного Чарівника Доктора Стренджа, який згодом видалив непотрібні спогади у солдатів.
In 1943, Fury and Dugan rescued Pam Hawley from the German sorcerer Viscount Krowler, unwittingly intervening in a time-transcending clash between the demonic Dormammu and future Sorcerer Supreme Doctor Strange, who removed the soldiers' memories of the proceedings.

Тривала, сумбурна і виснажлива боротьби завершилась Битвою в дюнах(1658), в якій французька армія під командуванням віконта де Тюренна(з англійської допомогою) завдала поразки залишкам іспанської армії в Нідерландах.
The long, desultory and weary struggle effectively ended at the BattleoftheDunes(1658) where the French army under Vicomte de Turenne(along with some English help) defeated the Spanish army of the Netherlands.

Торжество проходило в Тронному залі Великого Петербурзького палацу, де на честь одруження світової знаменитості Водянової і другого сина віконта Едварда Джастіна Портмана навіть включили фонтани.
The celebration took place in the Throne Room of the Great Petersburg Palace, where, in honor of the wedding of the world celebrity Vodianova and the second son of Viscount Edward Portman Justin, even the fountains were turned on.

Тривала, сумбурна і виснажлива боротьби завершилась Битвою в дюнах(1658), в якій французька армія під командуванням віконта де Тюренна(з англійської допомогою) завдала поразки залишкам іспанської армії в Нідерландах.
The long, desultory, and weary struggle effectively ended at the Battle of the Dunes(1658) where the French army under Vicomte de Turenne(along with some English help) defeated the remnants of the Spanish army of the Netherlands.

Карл- це молодший зведений брат віконта Хельтхонтха. Тому, коли віконт і його армія була ув'язнена Амуртхатхом, то Карл взяв на себе відповідальність за повідомлення новин до короля та знаходження грошової допомоги, щоб звільнити в'язнів.
Karl is the Viscount of Heltant's younger half-brother, and when the Viscount and his army are taken prisoner by Amurtaht, Karl takes up the responsibility to report the news to the king and to find aids to release the prisoners.

В"Модний шлюб" розповідається історія про графа Сквандере(чиє прізвище перекладається як"моп"), який одружує свого сина, Віконта, на дочці багатого торговця, очевидно, щоб поправити фінансові труднощі, пов'язані з марнотратством.
The"Fashionable marriage" tells the story about the Earl of Squander(whose name translates as"the ILO"), which marries his son, the Viscount, the daughter of a wealthy merchant, apparently in order to correct the financial difficulties associated with the waste.