Приклади вживання Вікторин Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вікторин Бобров.
Victorin Bobrov.За допомогою вікторин можна навчати студентів будь-чому.
Після семімісячної облоги Вікторин здобув місто.
І знову, вам не потрібно робити це для ігор та вікторин.
Святі Вікторин, Віктор і Никифор були посаджені в кам'яну ступу і померли під ударами величезного кам'яного товкача.
Saints Victorinus, Victor and Nicephorus were tied to a stone mortar and crushed by a huge stone pestle.Все необхідне для генерації інтернет-наводок за допомогою вікторин.
Everything you need to generate leads with your quiz.За умовами партнерської програмиFyrebox її учасники можуть популяризувати нашу Фабрику Вікторин серед представників малого бізнесу.
The Fyrebox Affiliate Program allows members to promote our quiz maker for small businesses.Мову можна вивчати за допомогою ігор, подкастів, фільмів та вікторин.
You can learn English through games, podcasts, movies and quizzes.Пропонується більше ніж 90 вікторин у 17 категоріях, які готові для використання на вашому сайті чи Facebook-сторінці.
There are more than 90 quizzes in 17 categories that are ready to be used on your website or facebook page.Заходи проходять у дружнійатмосфері у форматі цікавих практичних занять та вікторин.
The events are held in a friendlyatmosphere in the format of entertaining practical exercises and quizzes.Спеціальні номери- це номери типу 0 800, номери контентно-інформаційних послуг(наприклад, 465)і вікторин, платні довідкові номери.
Special numbers- are numbers like 8800, numbers content-information services(eg,465) and quizzes, service numbers.Fyrebox пропонує легкий спосіб створення вікторин для генерування інтернет-наводок, навчання або просто для покращення інтернет-активності аудиторії.
Fyrebox offers an easy way to create a quiz to generate leads, educate or simply to engage one's online audience.Зйомки картини проходили в травні-червні 1956 року в Сан-Тропе йпавільйонах студії«Вікторин» у Ніцці.
The film was shot quickly in May and June 1956,on location in St Tropez and at the Victorine Studios in Nice.Легко слідувати планам уроків, вікторин, робочі таблиці та щоденні звіти ідеально підходять для дошкільних закладів, початкових, середніх і середніх шкіл.
The easy to follow lesson plans, quizzes, worksheets and daily reports are ideal for preschools, elementary, primary and middle schools.Жінки складають 60-80% ринків пасьянсу, слотів, соціальних покрокових ігор, match-tree/ bubble-шутерів,симуляцій та вікторин.
Women made up 60- 80% of the solitaire, slots, social turn-based, match-three/ bubble-shooter,management/ simulation and quiz game markets.Поруч можна було відпочити від серйозних тем, занурившись у світ конкурсів, квестів,квізів і вікторин- звісно, пов'язаних з автосервісною тематикою.
The visitors could relax from serious topics there, immersing into the atmosphere of contests,quests and quizzes, related to the auto service issues.Хоча ви можете почерпнути багато інформації від досліджень і вікторин, немає ніякої заміни інформації від тих, хто зараз працює в обраній вами кар'єрі.
While you can glean a lot of information from research and quizzes, there's no substitute for information from someone currently working in your chosen career.Завдяки поєднанню лекцій, вікторин та практики ви отримаєте навички і впевненість для бездоганного спілкування англійською мовою в будь-якій точці світу.
Through a combination of lectures, quizzes, assignments, and practice, you will gain the skills and confidence to communicate well in English, anywhere in the world.Тут зображена не богиня, а конкретна людина- натурщиця Мане, Вікторин Меран, і вона виглядає як людина, яку можна було б побачити на вулицях Парижа повністю одягненою.
Not only is she not a goddess, but she is a specific person. Manet's model, Victorine Meurent, and she looks very much like a real person that you would see walking down the streets of Paris fully clothed.Під час наукових вікторин діти перевіряли свої знання із природознавства й історії, тестували творчі та практичні здібності, наприклад, згадували, де і як можна використовувати нафтопродукти.
During scientific quizzes children tested their knowledge of nature and history, tested creative and practical abilities, for example, remembered where and how to use crude products.І навіть ще більше: з 15 липня в Google Earth,будуть доступні кілька нових турів і вікторин, які допоможуть вам дізнатися більше про польоти на Місяць, НАСА і світ космічних досліджень.
And there's more: starting July 15,Google Earth will have several new tours and quizzes to help you visually explore more about the Moon mission, NASA and the world of space exploration.Існує спеціальна сторінка для кожного модуля, яка надає широку онлайнову підтримку,з довідників модулів та конспектів лекцій до вікторин самоперевірки та інтерактивних матеріалів перегляду.
There is a dedicated Blackboard page for each module which provides extensive online support,from module handbooks and lecture outlines to self-test quizzes and interactive revision materials.Бере участь у поширенні наукових та правових знань, передової практики, у підготовці популярної наукової та юридичної літератури, проведенні екскурсій,організації вечорів, вікторин тощо.
Participates in the dissemination of scientific and legal knowledge, best practices, the preparation of popular scientific and legal literature, excursions,organization of evenings, quizzes, etc.Діти показали гарні знання сучасної та класичної літератури, ерудованість та кмітливість,відповідали на запитання тестів та вікторин, майстерно презентували свої улюблені книги, переконуючи, що читати- це круто та престижно.
Children pokazaleas good knowledge of modern and classical literature, erudition and wit,answered questions tests and quizzes, artfully presented their favorite books, arguing that read- it's cool and prestigious.Після цього тренінгу кожному волонтерові довелося пройти відносно легкий вікторин-правильно класифікувати 11 з 15 галактик з відомими класифікаціями, а потім почати справжню класифікацію невідомих галактик через простий веб-інтерфейс(малюнок 5.3).
After this training, each volunteer had to pass a relatively easy quiz- correctly classifying 11 of 15 galaxies with known classifications- and then would begin real classification of unknown galaxies through a simple web-based interface(figure 5.3).Онлайн-студенти використовують цю систему для перегляду відеоконтенту, отримання та подання проектних робіт та завдань,проведення тестів та вікторин, спілкування з викладачами та однокласниками, а також оцінювання та прогрес у навчанні.
Online students use this system to view video content, receive and submit project work and assignments,take tests and quizzes, communicate with instructors and classmates, and review grades and course progress.Якщо ваш бізнес передбачає роботу інформаційної служби чи довідки, сервіс платної підтримки,проведення акцій, вікторин, дзвінки у телешоу, ігрові сервіси чи голосування, замовлення цієї послуги дозволить отримувати прибуток від кожного дзвінка ваших клієнтів.
If your business involves the work of the information service, reference service or paid support,promotional, quizzes, calls, TV shows, gaming services or the vote ordering, this service will allow you to profit from every call of your customers.Лауреатів конкурсу навчально-методичних розробок обирали серед 150 педагогів-учасників з 20 областей України, які подали матеріали з різноманітної тематики в формі уроків,квестів, вікторин, інтерактивних занять, проектів, ділових ігор.
The winners of the competition of teaching developments had been chosen among 150 participating teachers from 20 regions of Ukraine, who submitted materials on various topics in the form of lessons,quests, quizzes, interactive exercises, projects, business games and more.Прийом та обробка вхідних повідомлень є невід'ємною частиною смс маркетингу,так як з їх допомогою люди відповідають на запитання вікторин, конкурсів, голосують, оформлюють заявки, здійснюють замовлення, записуються на прийом і багато іншого.
Receiving and processing incoming messages is an integral part of SMS marketing,because with their help people answer questions on quizzes, take part in competitions, vote, process orders, execute orders, sign up for an appointment and so much more.Проводять уроки на екологічну тематику із залученням шкільної молоді та дорослих різних соціальних категорій до проведення масових екологічних акцій,конкурсів, вікторин, формують на базі установи центр підготовки кадрів у сфері екологічної освітньо-виховної роботи.
Give lessons on environmental issues involving school children and adults of different social groups to conduct mass ecological actions,contests, quizzes, form-based institutions training center in environmental education and educational work.
