Що таке ВІКТОРІЯ СЮМАР Англійською - Англійська переклад

• victoria syumar
• viktoriia siumar
• victoria sumar
• victoria siumar

Приклади вживання Вікторія сюмар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вікторія Сюмар.
Victoria Syumar.

Цього Вікторія Сюмар.
This Victoria Sumar.

Вікторія Сюмар.
Victoria Siumar.

Гібридна війна може змусити світ подорослішати- Вікторія Сюмар.
Hybrid warfare may force the world to grow up- Victoria Sumar.

Вікторія Сюмар.
Victoriia Siumar.

Про це в інтерв'ю"Українській правді" сказала нардеп від"Народного фронту" Вікторія Сюмар.
In an interview with“Ukrainian truth” said the MP from the“popular front” Victoria syumar.

Вікторія Сюмар, хорошо вам?
Fine Susana, and you?

У різні роки, ІМІ очолювали також Сергій Таран, Вікторія Сюмар, з 2013 року виконавчою директоркою ІМІ є Оксана Романюк.
In different years, IMI was also led by Serhiy Taran, Victoria Siumar, and since 2013, IMI's executive director has been Oksana Romaniuk.

Окрім цього, Вікторія Сюмар назвала й інші заходи, які вживаються в Україні для протидії гібридній війні.
Apart from this, Victoria Sumar mentioned the other measures taken in Ukraine to counter the hybrid warfare.

Відповідний документ зареєстрували голови комітетів парламенту з питань культури і свободу слова Руслан Княжицький і Вікторія Сюмар.
The corresponding document was registered with the heads of Parliament committees on culture and freedom of speech Ruslan knyazhytskyy and Victoria syumar.

Вікторія Сюмар: Пропаганда, яку транслюють російські канали, несе серйозну загрозу національній безпеці і безпеці життя людини.
Victoria Syumar: Russian TV propaganda is a real threat to the national security of Ukraine and people's lives.

Депутат від Народного фронту Вікторія Сюмар зазначила, що прискорена процедура держзакупівель- це одна з умов Європейської мовної спілки.
The Deputy from people's front Victoria syumar noted that the expedited procurement is one of the conditions of the European broadcasting Union.

Вікторія Сюмар, колишня директорка Інституту Масової Інформації, тепер- глава парламентського комітету зі свободи слова, дала коротке інтерв'ю Censor.
Viktoria Syumar, former Director of the Institute for Mass Information, now the Head of the parliamentary committee on freedom of speech gave a brief comment to Censor.

Про це заявила голова комітету Верховної Ради України з питань свободи слова та інформаційної політики Вікторія Сюмар на своїй сторінці в Facebook.
This was stated by the Chairman of the Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine on issues of freedom of speech and information policy Victoria syumar on his page on Facebook.

Говорячи про український досвід протистояння гібридній війні, Вікторія Сюмар зазначила, що в Україні відпрацьовано власний кейс який, однак, не у всьому є ліберальним.
Speaking about the Ukrainian experience of confronting hybrid warfare, Sumar noted that Ukraine had developed its own case, which, however, is not fully liberal.

Потрібні книги про історію України, історію Донбасу, а також історію війни, тактику війни, сучасні твори про ситуацію на Сході»,- сказала Вікторія Сюмар.
We need books about Ukrainian history, the history of Donbas, as well as about the history of war, war tactics, contemporary pieces on the situation in the East,” said Siumar.

Вікторія Сюмар, керівник громадської організації Інститут масової інформації, сказала сайту"Бі-Бі-Сі Мій Світ", що президент фактично вже рік не спілкується з журналістами відкрито.
Victoria Syumar, Director of the Institute for Mass Information told the BBC that the President had effectively for a year now not communicated openly with journalists.

Коли ми писали закон про прозорість, то там мова йшла про те, що всі ті, хто має більше 10%, мають бути затребувані",- зазначила депутат від"Народного фронту" Вікторія Сюмар.
When we wrote the law on transparency, and there it was that all those who have more than 10% should be claimed”,- said the Deputy from“popular front” Victoria syumar.

Голова Комітету з питань свободи та інформаційної політики Вікторія Сюмар відзначила, що сьогодні в Парламенті є різні думки, зокрема, і щодо того, чи у правильний спосіб розвивається реформа мовлення.
Viktoriia Siumar, the head of the Committee on Freedom and Information Policy, noted that today in the Parliament, there are different opinions as to whether the broadcasting reform develops in the right way.

Це- потреба самих політиків, які можуть змінити ситуацію лише започаткувавши нові принципи взаємодії із виборцями, почавши з себе”- розповідає про перші результати моніторингу Вікторія Сюмар, учасниця руху.
This is necessary for politicians themselves, who can change the situation only by setting the new ground rules for the interaction with voters, having started from themselves", Viktoriia Siumar, a campaign participant, says about the first monitoring results.

Голова комітету Верховної Ради України з питань свободи слова та інформаційної політики Вікторія Сюмар підкреслила необхідність ще більш активного протистояння російській пропаганді, особливо на міжнародній арені.
The Chairwoman of the Verkhovna Rada Committee on Freedom of Speech and Information Policy, Viktoriia Siumar, stressed it was necessary that Russian propaganda be countered event more effectively, especially on an international scale.

Голова профільного Комітету Вікторія Сюмар:"За результатами поїздки був напрацьований алгоритм покриття білих плям області і заповнення інформаційного простору українським продуктом. Над реалізацією алгоритму почнемо працювати одразу від завтра в Києві".
The Head of the Committee, Victoria Siumar, said that“[t]he results of the trip have led to the algorithm being worked out as to the coverage of the region's‘white spots' and the provision of Ukrainian content for the information space.

Як пояснила керівник парламентського комітету з питань свободи слова та інформаційної політики Вікторія Сюмар, вироблений в Україні російськомовний телевізійний продукт буде протягом одного року зараховуватися в україномовну квоту для телеканалів.
As explained by the head of the parliamentary Committee on freedom of speech and information policy Victoria syumar, produced in Ukraine of Russian television product will within one year be counted in the quota for Ukrainian-language TV channels.

Відмітимо, що народний депутат Вікторія Сюмар заявила, що замішаний в історії з побиттям журналістів заступник міністра МВС Сергій Чеботарь повинен піти у відставку, а тому, швидше за все, він не повернеться з відпустки, в якій зараз знаходиться.
We will note that the People's Deputy Victoria Syumar declared that mixed in the history with beating of journalists the deputy minister of the Ministry of Internal Affairs Sergey Chebotar has to retire and therefore, most likely, it won't return from holiday in which now is.

Ініціювали проект закону глава комітету з питань свободи слова та інформаційної політики Вікторія Сюмар(фракція«Народний фронт») і група народних депутатів, серед яких- глави фракцій«Радикальної партії»,«Самопомочі»,«Народного фронту» і«Блок Петра Порошенка».
It was initiated by the head of committee on questions of freedom of speech and information policy Victoria Syumar(Popular front fraction) and group of People's Deputies among whom- heads of fractions of"Radical party","Samopomochi", Popular front and Petro Poroshenko Bloc.

Найбільш важливим нині лишається питання, аби перед виборами президента жодна політична сила не отримала контролю на суспільним мовником, задача якого- бути альтернативою приватним каналам, контрольованим олігархами, і надавати суспільству об'єктивну та актуальну інформацію”,- зазначила Вікторія Сюмар.
The most important is the issue that before the presidential election no political force could get control over the public broadcaster, which task is to be an alternative to several private TV channels which are controlled by the oligarchs and as well to provide the public with an objective and current information”, Siumar told.

Київ, 27 березня 2014 року- Медіа-експерт та заступник секретаря Ради національної безпеки і оборони України Вікторія Сюмар прокоментувала рішення Окружного адміністративного суду міста Києва про заборону на трансляцію російських федеральних телеканалів НТВ, Росія 24, Перший канал і РТР.
Kyiv, 27 March, Ukraine Crisis Media Center- Victoria Syumar, media expert and Deputy Secretary of the National Security and Defense Council, has commented on the decision of the Kyiv administrative court to prohibit broadcasting of the Russian TV channels(NTV, Russia 24, First Channel and RTR) in Ukraine.

Законопроект № 7299«Про внесення змін до Закону України"Про телебачення і радіомовлення" щодо інформаційної безпеки та протидії пропаганді держави-агресора» зареєстрували 16 листопада народні депутати з Комітету з питань свободи слова та інформаційної політики Вікторія Сюмар, Олена Кондратюк і Ольга Червакова.
Draft№7299“On amendment of the Law of Ukraine“On Television and Radio Broadcasting” about informational safety and counteraction to propaganda of the aggressor state” was registered on November 16 by people's deputies from the Committee on Freedom of Speech and Information policy Viktoria Siumar, Olena Kondratiuk and Olha Chervakova.

Головою Комітету питань свободи слова та інформаційної політики Вікторією Сюмар.
The Committee on Freedom of Speech and Information Policy Victoria Siumar.

І я проговорив з головою комітету Вікторією Сюмар, щоб були підготовлені пропозиції щодо інформаційної безпеки.
And I spoke with the chairperson of the committee, Viktoria Siumar, so that proposals on information security be developed.