Що таке ВІКУ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• age or

Приклади вживання Віку чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незалежно від віку чи статі, кожна людина знайде те, що потрібно, і залишиться задоволений.
Regardless of age or gender, each person will find what is needed and will remain satisfied.

Талановитих людей- тих, хто творять незалежно від визнання, освіти, віку чи місця роботи.
Talented people- those who create, regardless of recognition, education, age or place of work.

Незалежно від віку чи статі дитини ви обов'язково зможете знайти те, що вам потрібно з доступних варіантів.
Regardless of the age or gender of the child you will definitely be able to find what you need from the available options.

Ми шукаємо найяскравіші таланти, незалежно від місця мешкання, статі, кольору шкіри, віку чи інвалідності.
We search for the brightest talent, regardless of geography, gender, skin color, age or disability.

Незалежно від віку чи статі посмішка говорить про нашу впевненість у собі, а доглянуте обличчя підкреслює наш статус.
Regardless of age or gender, a smile is a confirmation of our self-confidence, and a healthy skin emphasizes our status.

Будь-яке звернення за лікуванням в США- платне, незалежно від типу клініки, віку чи стану хворого.
Anyone seeking treatment in the US- is paid, regardless of the clinical type, age, or condition of the patient.

Коли ваш лікар рекомендує скринінг для конкретного раку з-за віку чи інших демографічних факторів(наприклад, ви курите), задати.
When your doctor recommends screening for a particular cancer because of age or other demographic factors(e.g. you're a smoker), ask.

В основному це плаття без зморшок для привабливих та доглянутих людей, незалежно від статі, віку чи професії.
Basically, a dress without wrinkles for an attractive and well-groomed people, regardless of gender, age or occupation.

Незалежно від віку чи здоров'я стан будь-якого літніх індивідуумів, фітнес вправи є великими і часто медична рекомендація.
Regardless of the age or health condition of any aged individuals, fitness exercises are great and often a medical recommendation.

Ми однаково шанобливо ставимося до ідей і запитам наших замовників, незалежно від масштабів, віку чи амбіцій партнера.
We are equally respectful treat to the ideas and requirements of our customers, regardless of the size, age or ambition partner.

На жаль, існує не так багато ви можете зробити, щоб змінити вашого віку чи статі, але є й інші рішення придбати зниженими цінами.
Unfortunately, there is not a good deal you will be able to do to change your age or gender nevertheless there are more solutions to acquire reduced premiums.

Відпустка","канікули","літо"- це прості і водночас зрозумілі слова, які викликають усмішку та позитивні емоції у кожної людини, незалежно від віку чи виду зайнятості.
Vacation, summer are simple and clear words to bring a smile and positive emotions every person, regardless of age or type of employment.

Нусбаум стверджує, що, незалежно від розумових здібностей, віку чи статі, кожен представник роду людського повинен розглядатися саме в такому поважному ключі.
Nussbaum argues that regardless of mental abilities, gender, or age, each representative of the human race should be treated in such a respectful way.

За допомогою доступного 3G+ Інтернету lifecell відкриває сучасні можливості мобільної комунікації для всіх категорій користувачів, незалежно від віку чи знань технологій.
With the help of the available 3G+ internet, lifecell offers advanced mobile communications abilities for all users, regardless of age or knowledge of technology.

Відключка» є частим наслідком гострої інтоксикації, незалежно від віку чи того, чи є людина клінічно залежною від алкоголю»,- додав професор Уоллес.
Blackouts are a frequent consequence of acute intoxication, regardless of age or whether the drinker is clinically dependent on alcohol,” Professor Wallace added.

Якщо раніше заняття верховою їздою вважалися прерогативою аристократії, то в наші дні немає яких-небудь обмежень щодо соціального або матеріального статусу, віку чи статі.
If before- riding lessons were considered the prerogative of the aristocracy, today-there are no restrictions on social or material status, gender or age.

Особи, що не досягли зазначеного віку чи проживають у юрисдикції, в якій продаж, споживання та/або реклама алкоголю заборонені, не мають права на перегляд Сайту.
Persons under such legal purchase age or who reside in a jurisdiction were the sale, consumption and/or advertising of alcohol is not permitted, should not use the Site in any way.

Якщо раніше заняття верховою їздою вважалися прерогативою аристократії, то нині вони не мають жодних обмежень щодо соціального чи матеріального статусу, віку чи статі.
If before- riding lessons were considered the prerogative of the aristocracy, today-there are no restrictions on social or material status, gender or age.

Ми прагнемо бути компанією, яка приймає індивідуальні особливості всіх людей, незалежно від статі, віку чи раси та забезпечує максимальну ефективність кожного співробітника.
We aim to become a company that accepts individual differences in all people, regardless of sex, age, or race, leading each person's skills and capabilities to the utmost.

Я повинен гарантувати, що немає упередження щодо статі, віку чи інших індивідуальних особливостей, за винятком випадків, коли це є я вирішив від імені самих громадян.
I have to guarantee there is no bias in terms of gender, age, or other individual characteristics, except if this is the one I decided on behalf of them or in front of them.

Розуміння владою необхідності розбудови інклюзивного середовища забезпечує громадянам можливість бути залученими до суспільного життя незалежно від їхнього віку чи фізичного стану.
When the public authorities understand the need to develop an inclusive environment, this enables residents to get involved in social life irrespective of their age or physical condition.

Компанія прагне зробити життя жінок легким незалежно від їхнього віку чи місцезнаходження, забезпечити доступ до надійної інформації та рішень щодо всіх їхніх інтимних потреб в галузі охорони здоров'я.
Our vision is to make it easy for women, regardless of their age or location, to access reliable information and solutions for all their intimate health needs.

За допомогою доступного високошвидкісного мобільного Інтернету lifecell відкриває сучасні можливості мобільної комунікації для всіх категорій користувачів незалежно від віку чи знань технологій.
With the help of the available high-speed mobile Internet, lifecell offers advanced mobile communication abilities for all users, regardless of age or knowledge of technology.

Водночас деякі засоби масової інформації репрезентують їх таким чином, що їхні досягнення і здібності тьмяніють на тлі їхньої зовнішності, віку чи асоціації з іншими людьми, особливо з чоловіками в їхньому житті.
Yet parts of the media have portrayed them in a way that suggests their achievements and abilities are secondary to their appearance, age, or association with other people, particularly the men in their lives.

СПП вважає пріоритетом номер один, що студенти і співробітники, незалежно від віку чи тлі, етнічної або іншим чином, рекомендується приступити до рейсу протягом усього життя і саморозвитку через дослідження, дослідження та академічної діяльності.
WBS considers it a number one priority that the students and staff, regardless of age or background, ethnical or otherwise, are encouraged to embark upon a voyage of lifelong learning and self development through study, research and academic endeavour.

Незважаючи на вступ BuzzFeed у"серйозну" журналістику, в дослідницькому центрі Pew 2014 року було виявлено, що в США більшість респондентів, незалежно від віку чи політичної приналежності, розглядали BuzzFeed як ненадійне джерело.[1] Дослідження також показало,"що в аудиторії Buzzfeed більшість людей є тими хто належить до представників лівого ідеологічного спрямуваня" компанія була охарактеризована як«лівоцентрична». Новини BuzzFeed відтоді перейшли до окремого домену, а не існували як розділ головного веб-сайту BuzzFeed.
Despite BuzzFeed's entrance into serious journalism, a 2014 Pew Research Center survey found that in the United States, BuzzFeed was viewed as an unreliable source by the majority of respondents, regardless of age or political affiliation.[12] The study also found that"those on the left of the ideological spectrum are overrepresented in BuzzFeed's audience";[13] the company has been described as"left-leaning".[14] BuzzFeed News has since moved to its own domain rather than exist as a section of the main BuzzFeed website.

Ми в середніх віках чи що?
Are we in the Stone Age or what?

Ви не вік чи ні обмеження за часом.
You are not age or there is no time limit.

Чи є обмеження за віком чи станом здоров'я?
Are there any restrictions on the age or health status?