Що таке ВІКІНГАМИ Англійською - Англійська переклад

• vikings

Приклади вживання Вікінгами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми можемо бути вікінгами сьогодення.
We could be the vikings of our day.

Дослідження ДНК підтвердили, що вікінгами були жінки.
DNA evidence proved Viking women were warriors.

Ми можемо стати вікінгами нашого часу».
We could be the Vikings of our day.".

Як Шведські стартапи стали цифровими вікінгами Європи.
How Sweden's startups became Europe's digital vikings.

Ісландія була заселена вікінгами з Норвегії десь в 800-х роках.
Iceland was inhabited by Vikings of Norway in the 800 AD.

Сьогодні майже нічого не відомо про окупацію Галісії вікінгами.
Almost nothing is known of Galicia's Viking occupation.

Ісландія була заселена вікінгами з Норвегії десь в 800-х роках.
Iceland was settled by Vikings from Norway sometime in the 800s.

Найперша відкриття Нового Світу було здійснено вікінгами.
The earliest discovery of the New World was made by the Vikings.

Східне узбережжя Канади було населене вікінгами близько 1000 року до нашої ери.
The east coast of Canada was settled by Vikings in about 1000 AD.

За роки 800- 1200 Ісландія і Гренландія були заселені вікінгами.
During the years 800 AD- 1200 AD, Greenland and Iceland were settled by the Vikings.

На батьківщині, в Скандинавії, їх називали вікінгами, на Русі- варягами.
At home, in Scandinavia, they were called Vikings in Russia- the Vikings.

УотерфордУотерфорд(Waterford), заснований вікінгами в 914 році,- найстаріше місто Ірландії.
Waterford, established by the Vikings in 914, is Ireland's oldest city.

WEB За роки 800- 1200 Ісландія і Гренландія були заселені вікінгами.
During the years 800 AD- 1200 AD, Greenland and Iceland were settled by the Vikings.

Культурні відмінності між англосаксами та вікінгами були порівняно невеликі.
The cultural differences between Anglo-Saxons and Danes were comparatively small.

У самій Скандинавії воїнів, які здійснювали походи в інші країни, іменували вікінгами.
In the Scandinavian warriors who went to other countries, they called Vikings.

Уотерфорд(Waterford), заснований вікінгами в 914 році,- найстаріше місто Ірландії.
Founded by the Vikings in 914, Waterford is the oldest city in Ireland.

Цікаво, що самі вікінги називали себе норегамі, данами, але ніяк не вікінгами.
Interestingly, the Vikings themselves called themselves Norega, Dan, but not the Vikings.

Відкриття вікінгами Америки: розкопки норвезьких поселень вЛ'Анс-о-Медоуз, Ньюфаундленд.
The Viking discovery of America: the excavation of a Norse settlement in L'Anse aux Meadows, Newfoundland.

Безстрашний лицар Рагнар Лодброк бореться пліч-о-пліч з іншими відважними вікінгами.
Fearless knight Ragnar Lothbrok fights shoulder to shoulder with other brave Vikings.

Гадерслев, імовірно, був заснований вікінгами не менше ніж за століття до того, як отримав статус міста 1292 року.
Haderslev was founded by Vikings at least a century before it was granted status as royal borough in 1292.

В Viking Hunters геймеру потрібно буде управлятися дерев'яним кораблем з бойовими юнитами- вікінгами на борту.
In Viking Hunters gamer will need to be controlled by a wooden ship with combat units- Vikings on board.

Наприкінці VIII століття, район був захоплений вікінгами й до середини IX століття монастир був покинутий.
In the late 8th century, the Vikings raided the coast, and by the middle of the 9th century, the monastery had been abandoned.

Вона була поновлена з відродженням вікінгів та романтичним націоналізмом на початку 19 століття, цього разу з вікінгами як героїчними фігурами.
It was renewed by the Viking revival and Romantic nationalism in the early 19th century, this time with the Vikings as heroic figures.

Місто було засноване римлянами, пізніше перейшло англам, було захоплене вікінгами і, нарешті, включене до Королівства Англії в 954 році.
The city was founded by the Romans, taken over by the Angles, captured by the Vikings and finally incorporated in the Kingdom of England in 954.

Монастир на острові став міжнародним центром навчання і майстерності, але був розграбований в кінці восьмого століття вікінгами.
The monastery at the island grew to become an international center of learning and craftsmanship, but was ransacked in the late eight century by vikings.

Місто було засноване римлянами, пізніше перейшов до англам, був захоплений вікінгами і, нарешті, включений до Королівства Англії в 954 році.
The city was founded by the Romans, taken over by the Angles, captured by the Vikings and finally incorporated in the Kingdom of England in 954.

У цей момент у вас, мабуть, стався невеличкий серцевий напад, адже в ті часи шведи асоціювались із лютими вікінгами у смішних рогатих капелюхах.
Probably, at that moment you would have a micro heart attack because Swedes were associated with savage Vikings wearing those funny horned hats.

Протягом кількох століть атлантичне узбережжя Європи розорялося вікінгами і нормандцями, що також відбилося на торгівлі Брігантії з Британією.
Centuries later Atlantic Europe was invaded by the Vikings and the Normans, and this also took a toll on Brigantia's trading relations with Britain.