Приклади вживання Вільним стилем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Метрів вільним стилем.
Плавання- 100 метрів вільним стилем.
Swimming- 100 meters free style.Спортсмену дозволяється плисти вільним стилем.
Coach brings free style to swimming.Плавання вільним стилем.
Free style swimming.Михайло Романчук- український плавець в дисципліні плавання вільним стилем.
Mikhail Romanchuk- Ukrainian swimmer in the discipline of free-style swimming.Дистанція 50 метрів вільним стилем:.
And over| 50 meters free style:.І на дистанції 100 метрів вільним стилем вона завоювала бронзову медаль.
Плавання Жінки, 200 м вільним стилем.
Swimming: Women's 200m Freestyle.Після срібла на дистанції 400 м вільним стилем він виграв золото на дистанції 1 500 м.
After silver in the men's 400 m freestyle, he won gold in the 1,500 m.А на дистанції 200 м вільним стилем….
Here's his 200 meter free style….І це йому вдалося: збірна Росії посіла третє місце в естафетномузапливі 4 х 100 метрів вільним стилем.
And he succeeded: the Russian team took the third place in the relayrace 4 x 100 meters freestyle.В естафетних змаганнях 4 х 200 метрів вільним стилем він виступав на попередніх запливах.
In the relay competitions 4 x 200 meters freestyle he performed on preliminary swimmings.Український плавець Сергій Шевцоввийшов у фінал чемпіонату Європи на дистанції 100 м вільним стилем.
Ukrainian swimmer Sergii Shevtsovreached the final of the European championship in the 100m freestyle.Але тут я пропустив 50 метрів вільним стилем, тому що був перевантажений.
But in these competitions, I missed the distance Нарешті, вона познайомилася з книгами Чарльза Ріда і була зачарована його філософією іпрекрасним вільним стилем.
Finally, I have discovered the books by Charles Reid and was fascinated by his philosophy andwonderful, loose style.Але на цих виступах я пропустив дистанцію 50 метрів вільним стилем, тому що був перевантажений.
But in these competitions, I missed the distance Після перемоги на дистанції 400 метрів вільним стилем Романчук упевнено вийшов у фінал на дистанції майже в 4 рази довше.
After winning the 400m freestyle, Romanchuk confidently reached the final at a distance almost 4 times longer.Існують базові алюмінію стартові колодки і проливним дощем,і шість спортсменів плавали 3. 44 або швидше на 400 вільним стилем.
There were basic aluminium starting blocks and pouringrain and six athletes swam 3.44 or faster for 400 freestyle.У ще одному фіналідня, де була представлена Україна,- в чоловічому запливі на 100 м вільним стилем- наш Сергій Шевцов фінішував сьомим.
Another final day,which was presented to Ukraine in male swim 100 m freestyle our Sergey Shevtsov finished seventh.Використовуйте стрілки, щоб керувати вашим автомобілем баггі,ключові N використовувати закис азоту і ключових М вільним стилем.
Use the arrows На 400 метрах вільним стилем, Наталія змагалася із шістьмома плавцями, в тому числі із дворазовою Олімпійською чемпіонкою Голдою Маркус із Сальвадора.
In the 400 m freestyle, Khudyakova challenged six other swimmers on the second heat, including two-time Olympian Golda Marcus of El Salvador.Коуч-сесії можуть бути одноразовими(або періодичними), коли клієнт звертається з конкретною проблематикою-такий вид вважається вільним стилем.
Coaching sessions can be one-time(or periodic) when a client addresses specific issues-this type is considered to be freestyle.На Олімпіаді, де він виграв 200 метрів вільним стилем, він був звинувачений у зраді деякі з його суперників із-за суперечок навколо його заборони.
At the Rio Olympics, where he won the 200m freestyle, he was accused of cheating by some of his rivals owing to the controversy surrounding his ban.Контингент обстежуваних склали кваліфіковані спортсмени, які спеціалізувалися в плаванні вільним стилем на спринтерських, середніх і стаєрських дистанціях.
The contingent of the examinedwas composed of qualified athletes specializing in freestyle swimming at sprint, middle and stayer distances.Взаємозв'язок морфо-функціональних показників зіспортивним результатом у кваліфікованих спортсменів, які спеціалізуються в плаванні вільним стилем на дистанціях різної довжини.
Correlation of morphological andfunctional indicators with sports results among qualified athletes specializing in freestyle swimming at distances of various lengths.Він установив більше 30-ти рекордів України,у тому числі рекорд Європи в естафеті 4х50 м вільним стилем(з В'ячеславом Ширшовим, Лісогором і Волинцем).
He has set in excess of 30 Ukrainian records,including the European record in the 4x50m freestyle relay(with Vyacheslav Shyrshov, Lisogor and Volynets).Колекція магазину OYSHO демонструє ідеальний баланс між вільним стилем і елегантним силуетом, дозволяючи кожній жінці знайти текстильний виріб, ідеально сидячий на її фігурі.
The OYSHO store collection demonstrates the perfect balance between a free style and an elegant silhouette, allowing each woman to find a textile product that perfectly fits her figure.Відомо, що брас та батерфляй в Україні стоять на найвищому рівні,але ситуація з плаванням на спині та вільним стилем трохи проблематичніша.
It's well known that the breaststroke and butterfly in Ukraine are very strong,but the situation with the backstroke and freestyle is a little more problematic.Мета: визначити ступінь взаємозв'язку між морфо-функціональними показниками та спортивним результатом укваліфікованих спортсменів, які спеціалізуються в плаванні вільним стилем на дистанціях різної довжини.
Purpose: determine the degree of correlation between morphological and functional indicators andathletic performance among qualified athletes specializing in freestyle swimming at distances of various lengths.Так, наприклад, батерфляй вкрай не рекомендований через підвищеного навантаження на спину, зате плавання брасом,на спині або помірним темпом вільним стилем, безсумнівно, поліпшать здоров'я.
So, for example, the butterfly is not very recommended because of the increased load on the back,but swimming with a brace on the back or moderate pace free style will undoubtedly improve health.
