Що таке ВІЛЬНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• free and

Приклади вживання Вільні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вільні та відкриті ліцензії.
OER and Open Licenses.

Форуму вільні та чесні вибори Афганістані.
The Free and Fair Election Forum of Afghanistan.

Вільні та відкриті ліцензії.
Open and free public licenses.

Чому європейські країни- вільні та незалежні?
Why shouldn't humans be free and independent?

Що існують люди вільні та люди, які є рабами від народження.
Who are free, and certain people who are slaves by nature.

Бо лише вільні та відповідальні люди можуть збудувати гідне суспільство.
Only happy, free, and responsible people can build a great company.

Однак я переконаний, що Америка матиме вільні та справедливі вибори".
But I am confident that America will be able to have a free and fair election.

Ви вільні та я ласкаво прошу вас(обліковий запис преміум не потрібний):.
You are free and welcome to(premium account is not required):.

Ми приймаємо тільки проекти, які використовують вільні та відкриті вихідні ліцензії.
We only accept projects which use a free and open source license.

Сьогодні як ніколи важливо зібратися разом, показати, що ми вільні та незалежні.
We now stand together and state unequivocally that we are free and independent.

Однак я переконаний, що Америка матиме вільні та справедливі вибори".
But I am deeply convinced that America will be able to have a free and fair election.

І коли ви будете врятовані, вільні та прощені, Я дам вам новий образ життя».
And when you are saved, free, and forgiven, I'm going to give you a new way to live.”.

В результаті двадцять два представники секти були арештовані у Вільні та інших місцях.
In consequence twenty-two representatives of the sect were arrested in Wilna and other places.

Вільні та чесні вибори- це не лише питання технічних процедур в день самого голосування.
A free and fair election is not just a question of the technical procedure on Election Day.

У травні цього року відбулися вільні та справедливі президентські вибори, а нині держава готується до історичних парламентських виборів.
A free and fair presidential election was held in May and the country now prepares for historic parliamentary elections.

Але вільні та чесні вибори можуть відбутися тільки в чесному, вільному та безпечному середовищі.
But a free and secure Israel can only exist in a free and secure world.

Міжнародна фундація виборчих систем(IFES)- це міжнародна неприбуткова організація, яка підтримує право громадян на вільні та чесні вибори.
The International Foundation for Electoral Systems(IFES), a non-profit international organization, supports citizens' right to participate in free and fair elections.

Це означає не лише вільні та справедливі вибори, але і верховенство права, незалежну судову владу і свободу слова, що існують насправді, а не тільки в теорії.
This means not only free and fair elections, but also the rule of law, an independent judiciary, and freedom of speech that exists in reality, not just in theory.

Я очікую, що вони будуть продовжувати намагатися це робити… Але я впевнений, що Америка зможе провести вільні та чесні вибори»,- сказав Помпео.
I have every expectation that they will continue to try to do that, but I'm confident that America will be able to have a free and fair election,” said Pompeo to the BBC.

Важко уявити, що ОБСЄ підтвердило б, що ми можемо провести вільні та чесні вибори під дулом російського автомата Калашникова на кожній виборчій дільниці”,- підкреслив Яценюк.
It is hard to imagine that OSCE could have confirmed that we can hold free and fair elections under the barrel of the Russia's Kalshnikov rifle at each polling station,” said the Prime Minister.

Вона провела останні десять років в колишньому Радянському союзі та поза ним, просуваючи реформи законодавства, відстоюючи рішення місцевих проблем та захищаючи вільні та чесні вибори.
She has spent the last ten years working in former Soviet Union and beyond to promote legislative reforms, advocate for local issues and defend free and fair elections.

Канадські спостерігачі за виборами допомагали забезпечити вільні та справедливі президентські вибори в Україні у грудні 2004 та січні-лютому 2010 року, а також парламентські у березні 2006 та вересні 2007 року.
Canadian election observers have helped ensure free and fair Ukrainian presidential elections in December 2004, in January-February 2010 as well as parliamentary elections in March 2006 and September 2007.

Зараз ми знаходимося на важливому перехресті, яке дає нам змогу визначити, як ми можемо найкраще пристосувати NAFTA до нових реалій та застосувати прогресивні, вільні та чесні підходи до торгівлі та інвестицій".
We are at an important crossroads that offers us the opportunity to determine the best way to align NAFTA to new realities and integrate progressive, free and fair approaches to trade and investment.”.

Існує поширений аргумент, що Європа мала більш вільні та ефективні ринки, ніж інші цивілізації, що було названо причиною Великої дивергенції.[74] В Європі ефективність ринку була порушена через поширеність феодалізму та меркантилізму.
A common argument is that Europe had more free and efficient markets than other civilizations, which has been cited as a reason for the Great Divergence.[74] In Europe, market efficiency was disrupted by the prevalence of feudalism and mercantilism.

В Грузії, обрання М. Саакашвілі президентом, як і добре організовані парламентські вибори в березні, покращили рейтинг країни у політичних правах після того, як міжнародні спостерігачі визначили вибори як вільні та справедливі.
In Georgia, the January election of Mikhail Saakashvili as president, and a well administered parliamentary election in March, improved the country's political rights score after international monitors deemed voting free and fair.

Зараз ми знаходимося на важливому перехресті, яке дає нам змогу визначити, як ми можемо найкраще пристосувати NAFTA до нових реалій та застосувати прогресивні, вільні та чесні підходи до торгівлі та інвестицій",- сказала Фріланд.
We are at an important juncture that offers us an opportunity to determine how we can best align NAFTA to new realities- and integrate progressive, free and fair approaches to trade and investment,” she said.

Виробники та продавці впродовж декількох років намагаються реалізувати доставку за допомогою безпілотних літальних апаратів, адже набагато спрощується і логістична підтримка, тому що всі маршрути прямі і(поки що) здебільшого вільні та не навантажені.
For several years, manufacturers and sellers have been trying to implement delivery using drones, because it would simplify the logistic support greatly, as all routes are direct and(so far) mostly free and not loaded.

Неодноразове втручання у гарантоване право на мирні зібрання та свободу слова порушує міжнародні зобов'язання Росії та рішуче заперечує право на вільні та чесні вибори",- наголосили в німецькому зовнішньополітичному відомстві.
The repeated interventions into the warranted right to peaceful assembly and freedom of expression violate Russia's international duties and question the right to free and fair elections emphatically," the German Foreign Ministry said in its statement.