Що таке ВІЛЬНІ І ЧЕСНІ ВИБОРИ Англійською - Англійська переклад

• free and fair elections
• free and fair election

Приклади вживання Вільні і чесні вибори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вільні і чесні вибори;8.
Free and fair elections 8.

Тоді які ж це вільні і чесні вибори?
What are Free and Fair Elections?

Ми повинні захистити наші вільні і чесні вибори.
We must protect our free and fair elections.

Це були вільні і чесні вибори”.
We have had free and fair elections.'".

Вільні і чесні вибори мають вирішальне значення для України».
Free and fair elections are crucial for Ukraine”.

Це були вільні і чесні вибори”.
This has been the most free and fair election.".

Вільні і чесні вибори, що недавно в Україні, були приголомшливими.
Ukraine's recent free and fair elections have been stunning.

Минулі в Україні вільні і чесні вибори були приголомшливими.
Ukraine's recent free and fair elections have been stunning.

Вільні і чесні вибори- основа демократичної трансформації.
Free and fair elections are the basis of the democratic transformation.

Ми хочемо бачити вільні і чесні вибори для людей, щоб втілити демократичне рішення у Венесуелі".
We want to see free and fair elections for the people to make a democratic decision in Venezuela".

Вільні і чесні вибори є одним із стовпів здорових демократій.
Free and fair elections are one of the pillars of healthy democracies.

Ми не знаємо як, але ми збираємося забезпечити вільні і чесні вибори у Венесуелі”,- заявив Боррель.
We don't know how, but we are going to procure free and fair elections in Venezuela,” Borrell has told reporters on Thursday.

Вільні і чесні вибори є основою демократичної трансформації.
Free and fair elections are the basis of the democratic transformation.

Албанська опозиція бойкотує роботу парламенту з середини лютого, закликаючи уряд підготувати вільні і чесні вибори.
The Albanian opposition has been boycotting parliament since mid-February calling for a transitional government to prepare free and fair elections.

У 1992 році, Чедди ДЖАГАН був обраний президентом в те, що вважається перші вільні і чесні вибори в країні з моменту здобуття незалежності.
In 1992, Cheddi JAGAN was elected president in what is considered the country's first free and fair election since independence.

Липня 2006 року в країні вперше за 46 років відбулися вільні і чесні вибори в ході яких громадяни обрали 500 депутатів Національної асамблеї.
The country's first free and fair elections in 46 years were held on 30 July 2006, with voters electing a 500-seat National Assembly.

Європарламент відмітив, що президентські вибори продемонстрували«здатність України проводити вільні і чесні вибори».
The European Parliament Resolution noted that the presidential elections had shown that“Ukraine is able to conduct free and fair elections”.

Є всі ознаки того, що вони(українські вибори) виглядають як вільні і чесні вибори",- заявив прес-секретар Білого дому Скотт Маклеллан.
All indications are that this appears to be a free and fair election," White House press secretary Scott McClellan said.

Але як мінімум це повинні бути вільні і чесні вибори під повним контролем міжнародного співтовариства, під повним контролем з боку ОБСЄ.
But at least it should be a free and fair election under the full control of the international community, under the full supervision of the OSCE.

США і Європа застерегли Київ, що майбутні відносини України із Заходом залежатимуть від того, наскільки влада здатна забезпечити вільні і чесні вибори.
The United States and Europe have warned Kiev that future relations will depend on whether the elections are free and fair.

У 1950 році у Туреччині відбулись перші вільні і чесні вибори, які покінчили з автократичним світським режимом, і це стало початком Туреччини.
In 1950, Turkey had the first free and fair elections, which ended the more autocratic secular regime, which was in the beginning of Turkey.

Вільні і чесні вибори вимагають виведення очолюваних Росією сил і незаконних збройних формувань з території України, а також безпечного середовища.
Free and fair elections require withdrawing Russian-led forces and illegal armed formations from Ukraine's territory, and a secure environment.

Крамер зазначив, що Росія хоче дестабілізувати ситуацію в Україні і створити обставини, при яких вільні і чесні вибори виявилися б під питанням.
Kramer noted that Russia wants to destabilize the situation in Ukraine and create circumstances in which the legitimacy of free and fair elections will be questioned.

Але я переконаний, що США в змозі провести вільні і чесні вибори і ми будемо чинити опір досить успішно, а російський вплив на наші вибори не буде значним",- додав він.
But I am confident that America will be able to have a free and fair election, that it will push back in a way that is sufficiently robust that the impact they have on our election won't be great,” he added.

Вперше в 1930- 1932 роках, після зіткнення між правлячою Конституційною партією і церквою та подальшого накладення покути на виборців партії та її союзників, що зробило вільні і чесні вибори неможливими.
First in 1930-32, following a clash between the governing Constitutional Party Church and the latter's subsequent imposition of mortal sin on voters of the party and its allies, thus making a free and fair election impossible.

Я виразно очікую, що Росія продовжить намагатися і робити це, але я впевнений, що Америка буде в змозі провести вільні і чесні вибори, і що ми будемо чинити опір досить успішно, а їх вплив на наші вибори не буде значним».
I have every expectation that they will continue to try and do that, but I'm confident that America will be able to have a free and fair election, that we will push back in a way that is sufficiently robust that the impact they have on our election won't be great.”.

Сьогодні, коли Україна готується до своїх майбутніх президентських виборів, українці мають можливість продемонструвати силу демократії у Східній Європі, обравши свого майбутнього лідера через вільні і чесні вибори, що відбражали б волю народу.
Today, as Ukraine prepares for its upcoming presidential elections, Ukrainians have the opportunity to demonstrate the power of democracy in Eastern Europe by selecting their future leader through free and fair elections that reflect the will of the people.

Оскільки в останні роки корупція органів влади та переслідування ЗМІ викликали стурбованість з приводу намірів влади України йти шляхом демократії, дотримання прав людини та верховенства закону, поставивши під сумнів здатність цієї влади провести вільні і чесні вибори;
Whereas in recent years, government corruption and harassment of the media have raised concerns about the commitment of the Government of Ukraine to democracy, human rights, and the rule of law, while calling into question the ability of that government to conduct free and fair elections;

Оскільки факт, що вибори Президента України, проведені 17 січня і 7 лютого 2010 року проведені налагоджено з повагою до громадянських і політичних свобод, включаючи свободу зібрання, об'єднання і висловлювання, демонструє здатність України проводити вільні і чесні вибори.
Whereas the fact that the presidential elections that took place on 17 January and 7 February 2010 were conducted smoothly with respect to civil and political right, including freedom of assembly, association and expression, shows that Ukraine is able to conduct free and fair elections.