Що таке ВІЛЬХИ Англійською - Англійська переклад

• alder
• vilkha

Приклади вживання Вільхи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що і вільхи.
And so does Willie.

Меблевий щит з вільхи.
Furniture shield from oak.

Вільхи, верби і берези добре ростуть на вологихгрунтах.
Alder, willow and birch trees grow well in wetsoils.

Табурет зроблено з вільхи.
Wheel made from Willow.

Це зумовлює певний інтерес до«Вільхи» зі сторони іноземних замовників.
This leads to a certain interest in“Vilkha” from the side of foreigners.

Табурет зроблено з вільхи.
Yurt is made from willow.

Звичайні ракети"Вільхи" точно вражають ціль на відстані 70 км.
Conventional missiles Vilha can accurately hit the target at a distance of 70 km.

ДВП якісно імітує структуру деревини дуба, горіха, бука, вільхи, ясена.
Fiberboard qualitatively mimics the structure of oak wood, walnut, beech, alder, ash.

На відміну від«Вільхи», випробування і можливості ракети«Нептун» не афішували.
Unlike the Vilkha, the test results and capabilities of the"Neptune" rocket were not advertised.

Для класичного інтер'єру підійде білений дуб, світле венге, ясен, світлі відтінки клена, бука, вільхи та в'яза.
For a classic interior fit bleached oak, light wenge, ash, light shades of maple, beech, alder and elm.

Світла текстура ясена, берези, бука і вільхи створюють просторі інтер'єри, наповнені світлом і затишком.
The light texture of ash, birch, beech and alder create spacious interiors, filled with light and comfort.

Також треба давати їм гризти гілки акації, верби, яблуні, берези, дуба, клена, тополі, вільхи, хвойних порід.
You should also give them to bite off the branches of acacia, willow, apple, birch, oak, maple, poplar, alder, and coniferous species.

Є непогана фонетична відповідність у назвах вільхи готською і нідерландською мовами: гот. *alisa, нід.
There is a good phonetic matching in names of alder in the Gothic and Dutch languages: Got.*alisa, Dt. els(Ger. Erle).

Лідируючі позиції на сучасному меблевому ринку належать моделям з дуба, ротанга, сосни, берези, гевеї, вільхи та горіха.
The leading positions in the modern furniture market belong to the models of oak, rattan, pine, birch, hevea, alder and walnut.

У нас Ви завжди можете придбати дошку з сосни, вільхи, липи, ясеня, клена і дуба за готівковий і безготівковий розрахунок.
With us you can always buy a plank of pine, alder, linden, ash, maple and oak for cash and cashless payments.

Меблевий щит із сосни та вільхи добре оцінили і виробники меблів за його міцність, колір, текстуру і відносно недорогу ціну.
The furniture shield of pine and alder is well appreciated by furniture manufacturers for its strength, color, texture and relatively inexpensive price.

Варто сказати, що білоруський кухонний гарнітур виготовляється виключно з високоякісних матеріалів- деревини вільхи, масиву дуба, черешні, ясена.
It is worth saying, that the Belarusian kitchen is made exclusively from high quality materials- wood alder, solid oak, cherries, ash.

Це унікальні журнальні столи з вінтажній вільхи, доступні в двох розмірах і різних колірних рішеннях з покриттям матовим еко лаком.
These are unique coffee tables made from vintage alder, available in two sizes and different color solutions with matte eco-lacquer coating.

Сьогодні наше підприємство виготовляє шпон дуба, ясеня, сосни, бука, вільхи, клена, що відповідає міжнародним вимогам та сертифікований FSC®.
Today, our company produces veneer of oak, ash, pine, beech, alder, maple, and in line with international requirements and certified FSC®.

Наприкінці листопада на державному підприємстві«Артем» також завершили монтаж лінії з виробництва корпусів ракет, у тому числі й для«Вільхи».
At the end of November, the“Artem” State-Owned Enterprise also finished the assembly of a line of rocket hulls, including those used for the Vilkha.

Пропоную створити таку незвичайну шкатулку з абсолютно звичного всім нам дерева- вільхи, і капа- наросту, який досить часто зустрічається в лісі.
I propose to create such an unusual box from a tree that is completely familiar to all of us- alder, and burl- growth, which is quite common in the forest.

Однак експерименти з виготовлення зброї з вільхи і верби показали, що щит товщиною 3 мм буде достатньо міцним для бою, але в той же час неймовірно легким.
However, the reconstruction of weapons from alder and willow proved that the 3 mm thick shield was light but reliable enough in the battles of that time.

Підприємство приймає замовлення, на виробництво зрощеного і суцільного меблевого щита з вільхи з максимальною шириною до 900мм і довжиною до 3000мм.
The enterprise accepts orders for the production of a fused and continuous furniture shield of alder with a maximum width of 900 mm and a length of up to 3000 mm.

Саме тому ви зважилися на те, щоб згодом показати низці військових аташе вже не макети, а практичні випробувальні запуски«Нептуна» і«Вільхи» на полігоні?
That is why you decided to show in course of time to a number of military attachés not the models, but practical test launches of Neptune and Vilkha, bringing them to the training ground?

Мославацькі гори покриті густими лісами з бука, дуба, граба, каштана, чорної вільхи і берези, а на нижніх схилах розташовані сади і виноградники.
The Moslavačka mountains are covered with dense forests of beech, sessile oak, hornbeam, chestnut, black alder and birch, and in the lower regions there are cultivated orchards and vineyards.

Відтворення щитів з верби і кори вільхи також показало, що їх можна швидко і легко виготовити з використанням матеріалів з місцевого лісу і декількох простих інструментів.
The recreation of willow and alder bark shields also found that they could be manufactured quickly and easily using materials from a local woodland and a few simple tools.

У лютому 2018 року секретар РНБО Олександр Турчинов повідомляв, що серійне виробництво крилатих ракет для Вільхи розпочнеться наприкінці 2018-го- на початку 2019 року.
In February, 2018 the secretary of the NSDC Oleksandr Turchynov reported that mass production of cruise missiles for the Alder will begin at the end of 2018- the beginning of 2019.

Завдяки цьому, наша компанія пропонує шпон дуба, ясена, сосни, бука, вільхи, клена за оптимальними, справедливими та доступними цінами. Кваліфіковані менеджери консультують персонально кожного клієнта. Дякуючи за співпрацю з нами.
Because of this, our company offers veneer of oak, ash, pine, beech, alder, maple for the best, fair and affordable prices.

В ході відновлення належать самоврядування лісових угідь працівники ТОВ Rīgas meži в цьому році вже посадили майже мільйон саджанців сосни, ялини, берези і чорної вільхи, повідомили в Ризькій думі.
During recovery government-owned forest land workers LLC" Rīgas meži this year have already planted nearly a million seedlings of pine, spruce, birch and black alder, reported in the Riga city Council.

У переказі написано, що всі пророцтва, які висловлювала забальзамувала в соку з вільхи голова короля, збулися, тому вільху пов'язують із захистом і здатністю передбачати майбутнє.
The legend says that all the prophecies that have expressed embalmed in the juice of alder head of the king, came true, so alder associated with the protection and the ability to foresee the future.