Що таке ВІННИЦЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• vinnytsia
• vinnitsa

Приклади вживання Вінницьких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вінницьких обласних.
Vinnitsa Regional.

Спілку вінницьких ГО.
The Union of Vinnytsia NGO.

Вінницьких Днів моди.
Vinnitsa Days of Fashion.

Собор Вінницьких святих.
Cathedral of the Vinnytsia saints.

Ви є студентом одного з Вінницьких ВНЗ?
Are you a student of ITIL v3?

Вітаємо«Вінницьких Вовків» з виходом у фінал Чемпіонату України 2017!
We congratulate“Vinnytsia Wolves” on getting into the final of Ukrainian Championship 2017!

Яка зарплата є гідною для вінницьких вчителів?
What is a typical salary for TEFL teachers?

Від завтрашнього дня(31 січня) на тиждень припиняються заняття у всіх вінницьких школах.
From tomorrow(31 January) for a week to stop classes in all Vinnitsa schools.

Статус учасників бойових дій отримали 547 вінницьких міліціонерів(+фото).
The status of the combatants Vinnytsia police received 547(+ photos).

Окремі слова подяки на адресу наших вінницьких колег, які нас підтримали в непростий час.
Special thanks to our colleagues from Vinnytsia who supported us in difficult times.

Такої ж версії дотримуються і в керівництві вінницьких рятувальників.
The same version adhere and in the leadership of Vinnitsa rescuers.

А також вона є Меморіалом пам'яті вінницьких воїнів, які загинули під час афганської війни.
It is also a Memorial to the memory of the Vinnytsia soldiers who died during the Afghan War.

Мій тато взагалі-то художник, поет і бард, але він започаткував багато вінницьких газет.
My father is a painter, a poet and a bard, but he founded a bunch of newspapers in Vinnytsia.

Її створили кілька вінницьких підприємців, які після розвалу СРСР вирішили зайнятися бізнесом.
It was created by several entrepreneurs in Vinnitsa who after USSR breakup decided to go into business.

Ця ідея надихнула долучитися до спільної роботи вінницьких художників Юлю Гушул та Олександра Нікітюка.
This idea inspired the artists from Vinnytsya Yulia Hushul and Olexandr Nikityuk to join the common work.

У Харкові, в рамках української ліги американського футболу, місцеві«Атланти» брали вінницьких«Вовків».
In Kharkov, as part of the Ukrainian League of American Football, the local Atlantes hosted the Vinnytsia Wolves.

Це не просто музей, а музей-клуб вінницьких колекціонерів, який нещодавно був нами створений.
This is not just a museum but also the museum-club of Vinnytsia collectors, which has been recently created.

Церкві було повернено Спасо-Преображенський храм, який знову став кафедральним собором Вінницьких архієреїв.
In 1990,Church was returned to the Holy Transfiguration Church, which again became the Cathedral of Vinnitsa bishops.

Окремі слова подяки на адресу наших вінницьких колег, які нас підтримали в непростий час.
I would also like to say some additional words of gratitude to our colleagues from Vinnytsia who supported us in a difficult time.

Головна ідея Вінницьких котеджів- демонстрація можливості виконання одного і того ж простору в різних напрямках.
The main idea of the Vinnitsa cottages is to demonstrate the possibility of performing the same space in different directions.

Зараз ми чекаємо інформацію вінницьких колег про першочергові потреби регіону",- зазначила глава ХОДА.
Now we are waiting for information Vinnytsia colleagues on the priority needs of the region”,- said the head of HOGAN.

В історичній частині міста Вінниця, всього в 20 хвилинах від знаменитих співаючих вінницьких фонтанів, розташувався затишний готель-ресторан"Тамер".
In the historic city of Vinnitsa, just 20 minutes from the famous singing fountains Vinnitsa, is a cozy hotel and restaurant"Tamer".

Автор та ведуча літературної рубрики«Книгар» на радіо«Вінтера», учасниця мистецького проекту«TRAmART»(читання віршів у вінницьких трамваях).
The author and leader of the literary section"Knigar" on the radio"Vinter", participant of the art project"TRAmART"(reading poems in Vinnytsia trams).

Оперативна інформація про те, що в одному з вінницьких кафе знаходиться зброя та набої знайшла своє підтвердження, коли за згодою власниці був проведений огляд даного приміщення.
Operational information that one of the Vinnytsia cafe is a weapon and ammunition found itsconfirmation when the consent of the owner of this review was carried out of the room.

За рішенням міжвідомчої комісії з питань розгляду матеріалів про визнання учасників бойових дій, такий статус загалом отримали 547 вінницьких правоохоронців.
By decision of the Interdepartmental Commission for consideration of materials on the recognition of combatants to sos general received 547 Vinnitsa police.

Як зазначила директор департаменту освіти Вінницької міської ради Оксана Яценко, на конференції є багато вінницьких вчителів, вони обов'язково застосовуватимуть отримані знання вже з 1 вересня, коли діти підуть до школи.
According to Director of the Department of Education of Vinnytsia City Council Oksana Yatsenko, there were many Vinnytsia teachers at the conference, and they would be sure to apply the knowledge they have received since September 1, when children go to school.

Про кількість іноземних громадян, які постійно мешкають в Україні та окремо в області, а також студентів, що навчаються у державі та Вінницьких ВУЗах.
On the number of foreign citizens permanently residing in Ukraine and separately in the region, as well as students studying in the state and Vinnitsa universities.

У післявоєнні роки, рятуючись від радянських репресій, її предки втекли з рідної Галичини до Німеччини, а наступне покоління Вінницьких влаштувалося в Канаді.
Fleeing from Soviet repression in the postwar years her ancestors fled from their native Galicia to Germany and the next generation of Vinnitsa settled in Canada.

За його словами,«Академія підтримки та розвитку бізнесу» надаватиме послуги представникам малого та середнього підприємництва і сприятиме впровадженню світових практик ведення бізнесу серед вінницьких компаній.
According to him, the academy will provide services to representatives of small and medium enterprises and promote the introduction of world business practices among Vinnytsia companies.

А ще за 2 тижні до цього у Вінниці на одній із центральних вулиць з'явився сіті-лайт, заповнений коробочками нових бургерів, що анонсував поповнення меню вінницьких ресторанів.
So, 2 weeks before the city-light filled with boxes of new burgers appeared in one of the central streets of Vinnytsia. It announced the replenishment of the menu of Vinnytsia restaurants.