Що таке ВІННІПЕГУ Англійською - Англійська переклад

• winnipeg

Приклади вживання Вінніпегу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дубліні Вінніпегу.
Dublin Winnipeg.

Вінніпегу College.
Manitoba College.

Митрополитом Вінніпегу.
Metropolitan of Winnipeg.

Вінніпегу Едмонтоні.
Winnipeg Edmonton.

Архиєпархії звершили Вінніпегу.
The Winnipeg Archeparchy.

Тож у Вінніпегу всі знали, хто він.
Everyone in Seattle knew who he was.

Іще один цікавий випадок стався зі мною і чоловіком у Вінніпегу.
A most interesting event happened to me and my wife at Disneyland.

Тож у Вінніпегу всі знали, хто він.
And everybody in Perico knew who he was.

З Гамбурга прибули кораблем до Монреаля, а потім поїздом до Вінніпегу.
They came by boat to Montreal and then took a train to Winnipeg.

З Вінніпегу ми перетнули кордон і повернулися в Штати.
From Toronto we crossed the border back into the United States.

Околиці міста Вінніпегу в провінції Манітоба, а також Червона річка.
The surroundings of the city of Winnipeg, Manitoba and Red River.

Апостольський Престол всі екзархати у Канаді єпархії а екзархат Вінніпегу.
The Apostolic See raises all Exarchates in Canada to Eparchies and the Winnipeg Exarchate.

У Вінніпегу та в Торонто він працював оформлювачем вітрин у крамницях Ітон.
In Winnipeg and in Toronto he worked as a window display artist for Eaton's Department Stores.

У 1911-1912 році виникають перші Ротарі Клуби за межами США- у Дубліні, Вінніпегу та Лондоні.
In 1911-1912 the first Rotary Clubs were founded outside the U.S.- in Dublin, Winnipeg and London.

Герб Вінніпегу- це повне досягнення озброєнь, яке використовується муніципальним урядом як офіційний символ.
The coat of arms of Winnipeg is the full armorial achievement as used by the municipal government as an official symbol.

Про це В. ЮЩЕНКО сказав на прес-конференції для українських ЗМІ у Вінніпегу(Канада) у вівторок.
Victor Yushchenko claimed this to a press conference for Ukrainian mass media in Winnipeg(Canada) on Tuesday.

Канада та наші союзники зобов'язані працювати разом, щоб покарати винуватця»,- каже доктор Ігор Цап, член групи з Вінніпегу.
Canada and our allies are duty-bound to work together to punish the culprit,” says Dr. Ihor Cap, a member from Winnipeg.

До 1898 року Доусон став найбільшим канадським містом, що розташовувався західніше Вінніпегу, з населенням 40000 чоловік.
By 1898, Dawson grew into the largest Canadian city west of Winnipeg, with a population of 40,000.

Моєю перша малабізнес-угода: мені було сім, я був в Вінніпегу, і я лежав у моїй кімнаті з тим довжелезним подовжувачем.
My first little business venture: I was seven years old, I was in Winnipeg, and I was lying in my bedroom with one of those long extension cords.

Джон Паскевич(нар. 1948)- українсько-канадський режисер документальних фільмів та фотограф з Вінніпегу, Манітоба.
John Paskievich(born 1948) is a Ukrainian-Canadian documentary filmmaker and photographer from Winnipeg, Manitoba.

У 2006 році українське населення Вінніпегу становило 110 335 (у 30 090 з них обоє батьків були українцями, а в 80 240- тільки один із батьків).
In 2006 Winnipeg had a Ukrainian population of 110,335, of which 30,090 was of single(Ukrainian only) origin and 80,240 of multiple(Ukrainian and other) origin.

До 1898 року Доусон став найбільшим канадським містом, що розташовувався західніше Вінніпегу, з населенням 40000 чоловік.
By the summer of 1898, Dawson City was the largest city in Canada west of Winnipeg, with a population of 40,000 in the immediate area.

Таким чином, митрополит Іларіон(Огієнко) був вибраний митрополитом Вінніпегу і всієї Канади, а архиєпископ Михаїл(Хороший) став архиєпископом Торонта й Східної Єпархії.
Metropolitan Ilarion was chosen Metropolitan of Winnipeg and all Canada, and Archbishop Michael became Archbishop of Toronto and the Eastern Eparchy.

Ежвард отримав ступінь магістра богослов'я за дослідження східних християнських вчень навесні 2005 року і став служити в Архиєпархії Вінніпегу.
He completed his Master of Arts in Theology degree(Eastern Christian Studies concentration) in the spring of 2005, and began to serve in the Archeparchy of Winnipeg.

На переконання Ніколаса Кравця, автора петиції з Вінніпегу, чинний зараз візовий режим не сприяє розвиткові двосторонніх відносин між Україною та Канадою.
The petition's author, Nicholas Krawetz, from Winnipeg, Manitoba, believes the current visa regime is not conducive to the development of bilateral relations between Ukraine and Canada.

The Guess Who- канадський рок-гурт з Вінніпегу, Манітоба, члени якого, живучи в Канаді, спромоглися першими досягти значних успіхів як і в себе вдома, так і за межами країни.
The Guess Who is a rock band from Winnipeg, Manitoba that was one of the first Canadian groups to establish a major successful following both in their own country as well as abroad.

Таким чином, митрополит Іларіон(Огієнко) був вибраний митрополитом Вінніпегу і всієї Канади, а архиєпископ Михаїл(Хороший) став архиєпископом Торонта й Східної Єпархії.
Metropolitan Ilarion(Ohienko) was chosen Metropolitan of Winnipeg and all Canada, and Archbishop Michael(Khoroshy) became Archbishop of Toronto and the Eastern Eparchy.

Сто років знадобилося невеликого містечка Вінніпегу, що мешкає поблизу озера з однойменною назвою, щоб перетворитися з скромного поселення в сучасний мегаполіс, центр промисловості та туризму Канади.
A small town Winnipeg, located nearby a lake with the same name, needed a hundred of years to turn from a modest settlement into a modern megalopolis and a center of industry and tourism of Canada.

Його бабуся й дідусь по батьківській лінії, які були румунськими євреями, спочатку емігрували до Вінніпегу, Манітоба, ще до переїзду до Каліфорнії, США.[1][2] Він здобув освіту в місцевих державних школах протягом свого раннього життя.
His paternal grandparents, who were Romanian Jews, had first emigrated to Winnipeg, Manitoba, before they moved to California, United States.[1][2] He was educated in local public schools during his early life.