Що таке ВІН БЛОКУЄ Англійською - Англійська переклад

• it blocks
• it inhibits

Приклади вживання Він блокує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він блокує сторонні відбитки і трекери.
It block intrusive ads and trackers.

Жінка: Ні, я не можу вийти, тому що він блокує єдиний вихід.
Woman: No, I can't, because he's blocking pretty much my only way out.

Він блокує аномальні нервові імпульси, що викликають тремор.
They block the abnormal nerve signals that cause tremors.

І коли Місяць перебуватиме в правильному місці, він блокує світло від сонця і на короткий час кидає тінь.
But when the Moon is in exactly the right place, it blocks the light from the Sun and casts a shadow on the Earth for a brief period of time.

Він блокує дію орексина в пильнуванні(не наука Гранд?).
It blocks the effect of orexin in wakefulness(isn't science grand?).

Магній запобігає мігрені, можливо, через його впливу на кровоносні судини або тому, що він блокує нейротрансмітери, пов'язані з болем.
Magnesium prevents migraines, perhaps due to its effect on blood vessels or because it blocks the neurotransmitters linked to pain.

Але коли я побачив це, я зрозумів, що він не міг, тому що, як він засовує руку за освітлений стіл, тепер він блокує світло.
But when I saw that, I realised it couldn't, because as he sticks his hand over the lit-up table, now he's blocking the light.

Тепер ми використовували МКС8866, розроблений для інших цілей, і показали, що він блокує сигнальний шлях і активацію онкопротеїнів.
Now we have used MKC8866, which was developed for other purposes, and shown that it inhibits the signal pathway and oncoprotein activation.

Він блокує спливаючі вікна, флеш-банери, відео-рекламу, банери з вбудованим небезпечним кодом та Інтернет-жучки, які збирають вашу особисту інформацію.
It blocks pop-ups, flash banners, video ads, banners with malware code, and internet bugs collecting your personal information.

Цей фільтр слід вимкнути, оскільки він блокує IcmP і тому калібрування калібрування cFosSpeed не передаватиметься: Скріншот фільтра PPPoE.
This filter should be switched off, because it blocks IcmP and therefore the cFosSpeed calibration pings will not be transmitted: PPPoE Filter Screenshot.

Він блокує діяльність білкових рецепторів, що викликає збій в роботі нервової системи шкідників, призводить до паралічу, потім до смерті.
It blocks the activity of protein receptors, which causes malfunction of the nervous system of pests, It leads to paralysis, then death.

Вінклозін(фунгіцид, який колись розпилювали по всій Америці) відомий як ендокринний руйнівник: він блокує вироблення тестостерону.
Vinclozin, a fungicide that used to be sprayed all over America(it's less common now), is what's known as an endocrine disrupter; it blocks the production of testosterone.

Він блокує і спонтанні, творчі ігри і природний рух, не даючи дітям стимулів, таких необхідних їм для формування рухових навичок і органів чуття.
It blocks spontaneous creative games and natural movements, not giving children incentives, much-needed for the formation of motor skills and senses.

Він дає вам звіти у браузері про загрози, які він блокує, що нам було зручніше, ніж намагатися знайти цю інформацію на інформаційній панелі.
McAfee gives you in-browser reports about the threats it blocks, which we found more convenient than trying to find this information from the dashboard.

Однак відомо, що він блокує діяльність іншої речовини- допаміна, внаслідок чого людина впадає у стан акатизіїсильного зуду.
However, it is known that it blocks the activity of another substance- dopamine, resulting in a person falls into a state of akathisia(severe itching continuous).

Однак, тому що Facebook використовує класифікації Держдепартаменту США про терористичної організації, він блокує ці політики від присутності на своїх платформах.
However, because Facebook uses the US state department's categorisation of terrorist organisation it blocks these politicians from having a presence on its platforms.

Це означає, що він блокує фермент ароматазу(знаходиться в м'язі тіла, шкіру, груди та жир), який використовується для перетворення андрогенів(гормонів, вироблених наднирниками) в естрогени.
This means it blocks the enzyme aromatase(found in the skin, body's muscle, breast and fat), which is used to convert androgens(hormones produced by the adrenal glands) into estrogens.

Він вирішує, що це буква-рядок успішної машини, але коли вона намагається зробити свій(власний) обчислення, він блокує коло та не може продовжувати.
It decides it is the letter-string of a successful machine, but when it tries to do this machine's(its own) computation it locks in a circle and can't continue.

Енфувіртид слід приймати будь-якого пацієнта з ВІЛ/ СНІДу для підвищення імунної системи, оскільки він блокує вірус не зливатися з клітинами CD4, а також запобігає їх розмноженню.
Enfuvirtide should be taken by any HIV/AIDS patient to enhance the immune system as it blocks the virus from fusing with CD4 cells as well as preventing them from replicating.

Він блокує синє світло краще, ніж тупий окуляри, дає мені повний контроль над моїм дисплеєм екрану, а також розглядається менш відомі ризики для здоров'я, як ставки флікера, відблиски і багато інших.
It blocks blue light better than goofy glasses, gives me complete control over my screen display and also addresses lesser known health risks like flicker rate, glare and more.

Спрей Dry Dry SUN CARE має захист з індексом 30, а значить, нейтралізує 97% шкідливих променів- він блокує ультрафіолетові промені UVA і UVB, які проникають навіть крізь хмари.
Spray Dry Dry SUN CARE has protection with an index of 30, which means it neutralizes 97% of harmful rays- it blocks the UV rays of UVA and UVB, which penetrate even through clouds.

Якщо у вас непереносимість пшениці, але ви все ще хочете іноді вживати макарони з цілісного зерна або хліб з цілісної пшениці, ви можете спробувати додати NAG(N-ацетилглюкозамін), оскільки він блокує запальну реакцію на фрагменти білка пшениці в крові.
If you have a wheat intolerance but still want to eat wholewheat pasta or wholewheat bread from time to time, you can try supplementing NAG(N-acetyl-glucosamine), as it blocks the inflammatory reaction to wheat fragments in the blood.

Опис: Тоцілізумаб є моноклональним антитілом, специфічним до рецептора молекули інтерлейкіну 6(ІЛ-6), він блокує запальний процес, особливо при системному ювенільному ідіопатичному артриті.
Description: Tocilizumab is a monoclonal antibody specific for the receptor of a molecule called interleukin 6(IL6); it inhibits the inflammation process, in particular in systemic juvenile idiopathic arthritis.

Ефірні та захисні вітаміниВітамін С(блокує утворення в шлунку нітрозамінів, канцерогенні речовини, що утворюються з нітритів і нітратів), вітамін D(виключає утворення нових кровоносних судин, які живлять ріст пухлин) і вітамін. Е(крім того, що є антиоксидантом, він блокує утворення канцерогенних речовин в нашому тілі).
Essential and protective vitamins: Vitamin C(blocks the formation of nitrosamines in the stomach, carcinogenic substances that are formed from nitrites and nitrates), vitamin D(eliminates the formation of new blood vessels that feed the growth of tumors) and the vitamin E(besides being an antioxidant, it blocks the formation of carcinogenic substances in our body).

Налтрексон є сильнодіючим антагоністом таких наркотичних анальгетиків, як: метадон, морфін, героїн та ін Він блокує ефект від вживання речовин, які містять опіати, завдяки чому вживання наркотиків стає просто безглуздим.
Naltrexone is a potent antagonist of narcotic analgesics such as methadone, morphine, heroin etc. It blocks the effect of using substances that contain opiates, so the drug becomes simply meaningless.

За цим, найкращим на той момент, результатом Веббера у його кар'єрі слідує один з найгірших на Гран-прі Європи, коли після кваліфікації третім він блокує гальма у самому першому повороті перегонів і зіштовхується з Хуаном Пабло Монтоєю, змусивши його зійти.
This best result of Webber's career was followed by one of his worst at the European Grand Prix when, after qualifying third, he locked his brakes in the very first corner of the race and collided with Juan Pablo Montoya, forcing him to retire.

Що він його блокує, я не знаю, як змусити його розблокувати його..
That it blocks it, I do not know how to make it unlocked.

Наразі є пауза в Мінському процесі, оскільки Росія його блокує.
There is a pause in the Minsk process because Russia has been blocking it.