Що таке ВІН НАКОПИЧУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it accumulates

Приклади вживання Він накопичується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він накопичується у волоссі.
It gets in their hair.

До того ж він накопичується.
But at the same time, it does accumulate.

Він накопичується у волоссі.
It settles in your hair.

Це відбувається через те, що він накопичується в шкірних клітинах.
This is because it is stored in your fat cells.

Він накопичується приблизно схожим чином, як і в Windows.
It accumulates in approximately the same way as in Windows.

Це відбувається через те, що він накопичується в шкірних клітинах.
It does because it accumulates on the skin pores.

Він накопичується в нирках і потім виводиться через них.
They stick needles in you and then run electricity through them.

Не варто чекати від нашої їжі миттєвого ефекту- він накопичується поступово.
Don't wait for our food to have an instant effect- it accumulates gradually.

Він накопичується в крові і проникає в шкіру- з'являється жовтяниця.
It accumulates in the blood and penetrates the skin- jaundice appears.

Алкоголь може пошкодити нервову функцію, коли він накопичується всередині організму.
Alcohol can damage nerve function when it accumulates inside the body.

Він накопичується від тривалого впливу сонця на рослину і слабкого поливу.
It accumulates from prolonged exposure to the sun on the plant and weak watering.

В результаті цукор не може надходити в клітини крові, натомість він накопичується в крові.
The result is that the sugar is not able to get into your cells; it stays in your blood.

Миш'як у рисі викликає особливу стурбованість, тому що він накопичується в більш високих концентраціях у рисі, ніж в інших основних зернових культур.
Arsenic in rice is of special concern because it accumulates in much higher concentrations in rice than other staple grain crops.

У той час як кожен окремий мікроб виділяє незначну кількість газу, вони є найпоширенішими організмами на Землі, тому він накопичується.
While each individual microbe releases a minuscule amount of gas, they are the most abundant organisms on Earth, so it adds up.

Отже, в закритих приміщеннях він накопичується, надійно і надовго'консервується' в грунті під будівлею, а також у воді з підземних джерел.
Consequently, indoor it accumulates, reliable and long lasting'preserved' in the soil under the building, as well as in water from underground sources.

При попаданні у відкриту атмосферу радон швидко розсіюється, але в замкнутих підземних порожнинах він накопичується у великих концентраціях.
When it enters an open atmosphere, radon quickly dissipates, but in closed underground cavities it accumulates in high concentrations.

Соняшники, як правило, беруть кадмій з грунту, після чого він накопичується в насінні- тому вони містять кілька більшу кількість, ніж більшість інших продуктів(25, 26).
Sunflowers tend to take up cadmium from the soil and deposit it in their seeds, so they contain somewhat higher amounts than most other foods(25, 26).

Це називається гликирование і він накопичується з часом, сприяючи тому, що називають хвороба обміну речовин, і всі ризики і ускладнення, пов'язані з цукровим діабетом II типу.
It is called glycation and it accumulates over time, contributing to what is called metabolic disease and all the risks and complications that are associated with being a type II diabetic.

У більшості рослин, багатих вітаміном А, він переважно міститься в листі, тоді як, наприклад, в ріпі і моркви він накопичується саме в тій частині, яка ніколи або дуже мало бачить сонячного світла.
In most plants rich in vitamin A, it is predominantly found in the leaves, whereas, for example, in turnips and carrots it accumulates in the part that never or very little sees the sunlight.

У зв'язку з тим, що ацетальдегід не переходить в стан оцтової кислоти, він накопичується, що призводить до появи нудоти і блювоти, задишки, запаморочення, гіперемії і печіння шкіряних покривів.
Due to the fact that acetaldehyde does not transfer into the state of acetic acid, it is accumulated, which leads to the appearance of nausea and vomiting, shortness of breath, dizziness, hyperemia, and burning of the skin.

Коли його накопичується занадто багато, він стає ворогом здоров'я.
When too much of it accumulates, it becomes an enemy of our health.

Чіпси, так як при приготуванні цього продукту, в ньому накопичується велика кількість канцерогенів, а це при його вживанні може призвести до виникнення різних онкологічних захворювань.
Chips, as in the preparation of this product, it accumulates a large amount of carcinogens, and it is at its use can lead to various cancers.

Це той випадок, коли в ньому накопичується вода.
This is the case when water accumulates in it.

Навіть якщо в кімнаті проживає одна людина, у нього накопичується маса речей, які десь потрібно зберігати.
Even if one person lives in a room, he accumulates a lot of things that need to be stored somewhere.

Якщо вейп давно не чистився, то у ньому накопичується стара жижка, як наслідок- протікає вейп.
If you have not cleaned your vape device for a long time, it accumulates the remains of old e-liquid and as a result, the vape device leaks.

Незабаром очікується прихід місячних, так як в цей час кровообіг в ендометрії максимальне, і в ньому накопичується рідина;
Soon the arrival of the monthly is expected, since at this time the circulation in the endometrium is maximal, and liquid accumulates therein;

Перед утворенням кісти відбувається розширення молочного протоки залози, а потім в ньому накопичується секрет і формується фіброзна капсула.
Before the formation of cysts is expanding milk duct cancer, and then it builds up a secret and formed fibrous capsule.

Вважається, що завдяки тому, що амулет символізує головне світило, в ньому накопичується тільки потужна позитивна енергетика, якої вистачає для лікування.
It is believed that due to the fact that the amulet symbolizes the main star, it accumulates only positive energy sufficient to cure sick people.

Через надмірне подразнення в ньому накопичується надлишковий потенціал, який призводить до викиду спеціальної речовини- медіатора і до створення синаптичного зв'язку з іншими прилеглими нейронами.
Due to excessive irritation, an excessive potential accumulates in it, which leads to the release of a special substance- a mediator and to the creation of a synaptic connection with other nearby neurons.

Оскільки з часом у ньому накопичується дедалі більше енграм, які закодовують спогади, то логічно, що він мусить мати механізми усунення тих спогадів, яких не використовує",- зазначають вони у статті 2017 року в журналі Neuron.
Because of the extraordinary large number of memory engrams that can accumulate in the brain across time, it seems logical that the brain must have… mechanisms to remove memories that become unused,” they wrote in 2017 in Neuron.