Що таке ВІН ПОХВАЛИВ Англійською - Англійська переклад

• he praised
• he hailed

Приклади вживання Він похвалив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте він похвалив артиста.
He praised the artist;

І він похвалив мене за моє лазіння по полицях.".
He trusted me because of my background.”.

Проте він похвалив артиста.
He then blessed the artist.

Він похвалив мене за мої наукові досягнення і подякував за допомогу.
He complimented me on my Spanish skills, and I thanked him for his help.

При цьому він похвалив область.
He continued to praise the area.

Зокрема, він похвалив дрібних фермерів як"найбільш цінний громадян".
He particularly praised small farmers as"the most valuable citizens.".

Тим--- NOBLE Генеральний директор Він похвалив кожен колега, який працює в NO….
Tim---NOBLE General Manager He praised every colleague who works i….

Він похвалив Іран за«шанування волі людей регіону» і«співчутті з їхніми проблемами».
He praised Iran for"respecting the will of the regions people" and"sympathizing with their causes.".

Навпаки, він похвалив страйкарів.
He actually praised the strikers.

Натомість він похвалив Дональда Трампа за його намагання припинити потік мігрантів та наркотиків з Мексики.
But he praised Donald Trump for trying to stop the flow of migrants and drugs from Mexico.

Хоч він називає себе"музичним снобом", коли розмова заходить про сучасних артистів, він похвалив роботу Muse.
Despite declaring to be a"music snob" when it comes to new artists, he praised Muse's work.

Він похвалив тих, хто голосував за нього як«велика національна команда», додаючи, що«ми взаємно пов'язані задля успіху».
He hailed those who voted for him as a“big national team,” adding that“we are bound for success.”.

У минулому році, коли Х'ю і Анна розійшлися, актор дав інтерв'ю шведській газеті, в якому він похвалив матір свого сина.
Last year, when Hugh and Anna had briefly split, the actor gave an interview with Swedish newspaper Nöjesbladet in which he praised the mother of his son.

Однак він похвалив роботу Кейджа, написавши:"З ним фільм не просто дивимося, час від часу дивимось із зацікавленістю.[…].
However, he praised Cage's performance, writing:"With him, the movie isn't just watchable, it's occasionally riveting.[…].

Карлос Сальгадо з GameSpy оцінив інші функції; він похвалив здатність створювати індивідуальні профілі для різних гравців і налаштовувати гарячі клавіші.
GameSpy's Carlos Salgado was appreciative of other features; he praised the ability to create individual profiles for different players and to customize hotkeys.

Він похвалив кидок, але сказав, що це було"незручно", щоб зустріти Суссекс, тому що деякі речі про Buster нагадували йому вони.
He praised the cast but said it had been"uncomfortable" to meet Sussex because certain things about Buster reminded him of Bennell.

Займайтеся коханням, а не війною” завжди був девіз Родман і нещодавно він похвалив Дональда Трампа і Кім Чен Ин за свої плани, щоб зустрітися на дипломатичній зустрічі на вищому рівні.
Make love, not war” has always been Rodman's motto and recently he praised Donald Trump and Kim Jong-un for their plans to meet at a diplomatic summit.

Він похвалив співпрацю між армією та курдськими силами, зазначивши, що вони гармонійно б'ються разом, аби звільнити іракську територію від«Ісламської держави».
He hailed co-operation between the army and Kurdish troops, saying they were"fighting harmoniously together" to free Iraqi territory from IS.

Його було звинувачено в державній зраді за спробу надіслати телеграму президенту Теодору Рузвельту, в якому він похвалив США за допомогу Кубі в здобутті незалежність від Іспанії.
He had been charged with treason for attempting to send a telegram to President Theodore Roosevelt, in which he praised America for helping Cuba gain independence from Spain.

Він похвалив Степана Полторака за хоробрість країни перед обличчям російської агресії і знову підтвердив підтримку США української оборонної реформи.
He praised Minister Poltorak for his country's sustained courage in the face of Russian aggression, and reiterated U.S. support for Ukrainian defense reform goals.

У 2009 році він грав у Споку в Star Trek, роль, яку він похвалив за те, що він приніс свій власний спин до десятирічного характеру, і роль, яку він збирається повторити у другому фільмі в новій серії.
In 2009 he played Spock in Star Trek, a role which he was lauded for bringing his own spin to a decades old character and a role he is set to reprise in the second film in the new series.

Він похвалив міністра Полторака за постійну хоробрість його країни перед обличчям російської агресії і знову підтвердив підтримку США цілей української військової реформи.
He praised Minister Poltorak for his country's sustained courage in the face of Russian aggression, and reiterated U.S. support for Ukrainian defense reform goals.

Вражаючий документальний фільм і документування, яке захоплює", він похвалив"красиві фотознімки","красномовні" заголовки та"повільне зображення випробувань, нещасних випадків і смертей" Понтінга за те, що вони"шанобливі та зворушливі".
An impressive documentary and a riveting document", he praised the"beautiful still photographs","eloquent" titles and Ponting's"slow build of trials, disasters and deaths" for being"respectful and affecting".

Він похвалив Туреччину за досягнення в царині прав людини, але сказав, що буде виступати за сильніше відстеження, якби Європейською Радою було прийнято рішення відкрити переговори про вступ при розгляді нею цього питання в грудні.
He praised Turkey for the human rights advances it had made but said he would advocate stronger monitoring if the decision was taken to open accession talks by the European Council when it considered the question in December.

Чи 18 березня 1946 року Тітел Петреску вирішив піти на окремі списки і виступив з відомою промовою в Бухарестському Атенеумі, яку і я слухав, і в якій він похвалив Сполучені Штати, які виграли війну, з очевидною допомогою Радянського Союзу.
Around March 17 or 18, 1946, Titel Petrescu decided to run on separate lists and he had delivered a famous speech at the Athenaeum, a speech that I heard, where he eulogized the United States, who won the war with the obvious support of the Soviet Union.

Хоча віддав перевагу більшим екранам і назвавши відсутність кольорів"помилкою", він похвалив"освіжаючо чіткий і чистий" дисплей і відсутність шуму вентилятора.[1] Не будучи впевненим, чи стане це"другим стандартом для Big Blue", Рональд Розенберг із"Бостон Глобус" у лютому написав"ейфорію, згідно з якою Macintosh змінить спосіб обчислення Америки.
Although preferring larger screens and calling the lack of color a"mistake", he praised the"refreshingly crisp and clear" display and lack of fan noise.[25] While unsure whether it would become"a second standard to Big Blue", Ronald Rosenberg of The Boston Globe wrote in February of"a euphoria that Macintosh will change how America computes.

Перграджій був укладений у в'язницю на шість місяців, але його похвалив хтось у своїй рідній країні Італії.
Peruggia went on to serve six months jail time for his crime, however he was praised all over Italy.

І ось, нарешті, він доповз і схопив іграшку- мама тут же його похвалила, це їх спільна радість!
And finally, he crawled and grabbed a toy- his mother immediately praised him, this is their common joy!

Але якщо в цей день Господь Ісус прийде в село, і ви б з'явитися попереду, чекаючи, що він похвалити свою милість всім, що він сказав би вам, як він сказав Петру, що прощати сім раз не вистачає, що ви повинні пробачити сім раз, знову і знову, і ще багато разів, поки Бог не може пробачити ваші багато гріхів.
But if on that day the Lord Jesus would come to your village and you would appear in front, expecting him to praise your mercy to everyone, he would say to you as he said to Peter that to forgive seven times is not enough, that you have to forgive seven times, again and again, and many more times, until God can forgive your many sins.