Що таке ВІН СПЛАЧУЄ Англійською - Англійська переклад

• he pays

Приклади вживання Він сплачує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Податків, які він сплачує.
The taxes he paid.

З неї він сплачує належні податки та збори, сукупний розмір яких, до речі, становить понад 41,5%.
From it, he pays the proper taxes and fees, the aggregate amount of which, by the way, is more than 41.5%.

Податків, які він сплачує.
And taxes that he has to pay.

Отож роботодавець… загалом роботодавець сплачує… роботодавець… загалом він сплачує… загалом сплачує..
So the employer… the total that the employer is paying… the employer… the total that they're paying… total paying.

Врешті-решт, він сплачує податки.
After all, she's paying taxes.

Ціна, яку він сплачує, завжди залишається незмінною, яке б не була кількість товарів, яку він одержує в обмін за свою працю».
The price which he pays must always be the same whatever the quantity of goods which he receives in return for it.

Клієнт отримує активний продукт, за який він сплачує узгоджену щомісячну плату.
The customer receives an active product for which he pays the agreed monthly fee.

Користувач Nimses Ads однозначно погоджується з тим, що він сплачує витрати та банківські платежі свого банку, пов'язані зі здійсненням платежу.
The user of the Nimses Ads service gives his univocal consent to the fact that he pays the expenses and bank fees of his bank related to making a payment.

Повторні затримки в діапазоні 14 нм і 10 нм викликали питання про те, наскільки реальна практична перевага, яку Intel наразі отримує від угоди, який він сплачує як відповідальний за свій минулий та майбутній успіх лише кілька років тому.
The repeated delays at 14nm and 10nm have raised questions about how much real, practical advantage Intel currently receives from an arrangement it billed as responsible for its past and future success just a few years ago.

Після відчайдушної втечі з в'язниці, він сплачує кошти загадковій Корпорації Донкастер за нову особистість(і нове тіло й особу, щоб сховатися під ним)..
Desperate to escape prison, he pays a fortune to the mysterious Doncaster Corporation for a new identity(and a new body and personality to go with it).

Наше спільне завдання- забезпечити впевненість споживача у тому, що продукція, за яку він сплачує, є якісною і безпечною, вона дійсно є сертифікованою і органічною”,- акцентувала Ковальова.
Our common task is to provide consumer confidence that the products for which he pays are of high quality and safe, that they are truly certified and organic,” Kovalev stressed.

Договір між Порошенком і Ротшильдами про передачу компанії в траст так і не оприлюднили, тому незрозуміло, якою мірою Порошенко володіє нині компанією Roshen, в якій юрисдикцію зареєстровано траст Prime Asset Capital Trust, де він сплачує податки, й наскільки серйозним є конфлікт інтересів.
No trust agreement between Poroshenko and Rothchild has ever been published, so it's unclear how much power Poroshenko still wields in Roshen, in which jurisdiction his Prime Asset Capital Trust is registered, where it pays taxes, or how serious a conflict of interest it may be.

Але розуміємо, що для приватних виконавців з цієї суми він сплачує податки, він сплачує заробітну плату своїм помічникам, він платить оренду офісу, він платить за навчання, за рекламу.
But we understand that for private performers of this amount, he pays taxes, he pays wages to his assistants, he pays office rent, he pays for training, for advertising.

Під час трансакції з кредитною карткою або дебетовою карткою банк-емітент, який здійснює платіжну операцію, віднімає комісію за обмін із суми, яку він сплачує банку-еквайєру, який здійснює операцію з кредитною або дебетовою карткою для продавця.
In a credit card or debit card transaction, the card-issuing bank in a payment transaction deducts the interchange fee from the amount it pays the acquiring bank that handles a credit or debit card transaction for a merchant.

При оренді землі під забудову перший орендар має побудувати будинок, а за преміальної оренди він сплачує початкову основну суму, в якій, як правило, враховано вартість будівництва, і в обох цих випадках орендар несе відповідальність за будь-який поточний ремонт(див. пункт 12 вище).
In a building lease the original tenant will have built the house, in a premium lease he will have paid an initial capital sum which typically took account of the building cost, and in both kinds of lease the tenant will have been responsible for all running repairs(see paragraph 12 above).

Наприклад, якщо винагороду надає третя сторона, і суб'єкт господарювання оплачує третій стороні кожну видану винагороду, він може оцінити справедливу вартість балів винагороди шляхом посилання на суму, яку він сплачує третій стороні, додавши до неї обґрунтовану маржу прибутку.
For example, if a third party will supply the awards and the entity pays the third party for each award credit it grants, it could estimate the fair value of the award credits by reference to the amount it pays the third party, adding a reasonable profit margin.

Безпосередньо його сплачує.
You pay them indirectly.

Безпосередньо його сплачує.
And he gets paid regardless.

Чи буде він сплачувати податки у повному обсязі?
Will he pay taxes in full?

При цьому в ціні продукції його сплачує майже кожен українець.
However, almost every Ukrainian pays it added to the price of products.

Його сплачують практично всі виробники.
It is paid by almost all manufacturers.

Заявник стверджував, що він сплачував податки відповідно до закону і ці платежі перевірялись декілька разів державними органами.
The applicant maintained that it had paid its taxes lawfully and these payments were checked on numerous occasions by the State authorities.

На думку заявника, він сплачував податки відповідно до закону і відповідні платежі неодноразово перевірялись компетентними державними органами.
The applicant maintained that it had paid its taxes lawfully and these payments were checked on numerous occasions by the State authorities.

Якщо студент сам його сплачуватиме, то, закінчуючи навчання, він вже матиме 2-5 років стажу.
If the student decides to pay it himself, then finishing training, he will already have 2-5 years of experience.

У відділенні через третю особу, якій надавав підроблені документи нібито власника товару, він отримував його, сплачуючи лише за доставку.
In the Department through a third party, which provided fake documents allegedly owner, he got it, paying only for shipping.

У тих людей, які отримають квитанції через рік-два, буде в повному обсязі вирахувана вся сума податку на нерухомість, вони будуть зобов'язані його сплачувати.
Those people who will receive a receipt after a year or two, will fully calculated the full amount of property tax they will be required to pay it.

Особі яка отримала від Вас рахунок залишаеться лише погодитись або не погоджуватись його сплачувати.
The person who received the invoice(bill) from you may agree or disagree to pay it.

Я також вивчив- не відкривайте свого джерела, тому, що мене побили після кількох тижнів цього промислу, бо, що один з багатих дітлахів дізнався, де я скуповував мої комікси, й не вподобав факту, що він сплачував набагато більше.
I also learned, don't reveal your source, because I got beat up after about four weeks of doing this because one of the rich kids found out where I was buying my comics from, and he didn't like the fact that he was paying a lot more.

Скільки коштує НАТО та хто за його сплачує?
How much does NATO cost and who pays for it?

Що більший проект, тим менше клієнт за нього сплачує:.
The larger the project is, the less our client pays for it:.