Що таке ВІН ХАРАКТЕРИЗУЄ Англійською - Англійська переклад

• it characterizes
• he describes
• it defines
• he characterises

Приклади вживання Він характеризує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як він характеризує вас?
As he describes you?

Першість при виборі належить матеріалу, тому що саме він характеризує надійність і якість меблів.
Superiority in choosing the material belongs, because that's what he characterizes the reliability and quality of the furniture.

Він характеризує орбіту планетоїда як«безпрецедентно дивну».
He described the planetoid's orbit as“unprecedentedly strange.”.

Вважається, що він характеризує розвиток економіки протягом наступних 6-ти місяців.
It is believed that he characterizes the development of the economy over the next 6 months.

Він характеризує, наскільки грамотно і успішно використовуються капіталовкладення.
It characterizes how well and successfully used investment.

Із цього вірша ми бачимо, наскільки серйозним є гріх поширення пліток, і що він характеризує тих, хто підпадає під Божу лють.
We see from this passage how serious the sin of gossip is and that it characterizes those who are under God's wrath.

Він характеризує людину певним чином і вказує на деякі аспекти вашого життя.
It describes the person in a certain way and points to some aspects of your life.

В епізоді Доктор Хто: Конфіденційно він характеризує Адама як«трохи честолюбного» та«трохи занадто розумного для його власного блага».
In an episode of Doctor Who Confidential he characterised Adam as"a little bit ambitious and"a little bit too clever for his own good.".

Він характеризує зміну в позитивну або негативну сторону за певний період часу.
It characterizes the change in the positive or negative side for a certain period of time.

Він назвав своє виховання"грубим", частково завдяки батькові, яке він характеризує як"неймовірно строге та маніпулятивне".
He has described his upbringing as"rough", partly due to his father, who he describes as being"incredibly strict and manipulative".

Він характеризує зміни, що відбуваються з зарядом локального ділянки мембрани.
It characterizes the changes that occur with the charge of the local portion of the membrane.

Правильною і моральною він вважає тільки аристократію, яку він характеризує як владу невеликої кількості освічених і моральних людей.
He considers correct and moral only the aristocracy, which he characterizes as the power of a small number of educated and moral people.

Він характеризує спорів, які виникли в Південно-Китайському морі в якості"головної лінії розлому в регіональний порядок".
It characterises the South China Sea disputes as“a major fault line in the regional order”.

Індекс периферичного опору- в нормі варіює від 0, 2 до 0, 45, він характеризує інтенсивність кровотоку в дрібних судинах(мікроциркуляторного русла).
Index of peripheral resistance- normally varies from 0,2 to 0,45, it characterizes the intensity of blood flow in small vessels(microvasculature).

Він характеризує стан і ступінь активації внутрішньоклітинної НАДФ-Н-оксидазної антибактеріальної системи.
It characterizes the state and degree of activation of the intracellular NADP-H-oxidase antibacterial system.

Радер зазначив, що стійкість ефекту знову спостерігається при стабільних скороченнях до 16 тижнів після одноразової дози, що він характеризує як"досить чудовий".
Rader pointed out that persistence of effect was again seen with stable reductions out to 16 weeks after a single dose, which he described as"quite remarkable.".

Він характеризує спорів, які виникли в Південно-Китайському морі в якості"головної лінії розлому в регіональний порядок".
It characterises the disputes that have emerged in the South China Sea as“a major fault line in the regional order”.

У вступній главі Гарріс закликає припинити ставитися з повагою і терпимістю до боротьби релігійних систем, які він характеризує як«ті, що однаковою мірою не спираються на докази".
In an introductory chapter, Harris calls for an end to respect and tolerance for the competing belief systems of religion, which he describes as being"all equally uncontaminated by evidence".

Але він характеризує спосіб, яким економічна наука донині єдиний розроблений розділ праксиологии представляє результати своїх досліджень.
But it marks the way in which economics, up to now the only elaborated part of praxeology, presents the results of its endeavors.

Цей результат був названий економістами теоремою Генрі Джорджа, оскільки він характеризує ситуацію, коли«єдиний податок» Генрі Джорджа не тільки ефективний, але й є єдиним податком, необхідним для фінансування державних витрат.
This result has been dubbed by economists the Henry George Theorem, as it characterizes a situation where George's Single Tax may not only be efficient, but also may be the only tax necessary to finance public expenditures.

Він характеризує“мабуть, найбільшу несправедливість нашого віку”- той факт, що половина населення світу починає життя в неприємних ситуаціях просто тому, що вони жінки.
He describes‘probably the greatest injustice of our age'- the fact that half the world's population start life at.

Цей результат був названий економістами теоремою Генрі Джорджа, оскільки він характеризує ситуацію, коли«єдиний податок» Генрі Джорджа не тільки ефективний, але й є єдиним податком, необхідним для фінансування державних витрат.
This result has been dubbed by economists the Henry George theorem, as it characterizes a situation where Henry George's"single tax" is not only efficient, it is also the only tax necessary to finance public expenditures.

Він характеризує“мабуть, найбільшу несправедливість нашого віку”- той факт, що половина населення світу починає життя в неприємних ситуаціях просто тому, що вони жінки.
He describes‘probably the greatest injustice of our age'- the fact that half the world's population start life at a disadvantage simply because they are female.

Цей результат був названий економістами теоремою Генрі Джорджа, оскільки він характеризує ситуацію, коли«єдиний податок» Генрі Джорджа не тільки ефективний, але й є єдиним податком, необхідним для фінансування державних витрат.
This proposition was dubbed the"Henry George theorem", as it characterizes a situation where Henry George's'single tax' on land values, is not only efficient, it is also the only tax necessary to finance public expenditures.

Він характеризує Вас як особистість, показує вміння приділяти увагу деталям, навички комунікації, ентузіазм, інтелект та певний інтерес до компанії, у яку Ви направляєте лист.
It defines you as a personality, showing you the capability to concentrate on details, communication skills, enthusiasm, intelligence and specific fascination with the business to that you are sending a letter.

Складаючи цю частину промови, Лісій звертається до лексики, пов'язаної з актами помсти у давньогрецькій літературі: він характеризує покинуту жінку як злу і ворожу до свого коханця, і ображену його поведінкою щодо неї.
In composing this part of the speech, Lysias draws on the vocabulary associated with revenge acts in Ancient Greek literature when he characterises the deserted woman as angry and hostile towards her lover, and wronged by his behaviour towards her.

Він характеризує вас як особистість, показує вміння звертати увагу на деталі, навики комунікації, ентузіазм, інтелект, і певний інтерес до компанії, в яку ви відсилаєте листа.
It defines you as a personality, showing you the capability to concentrate on details, communication skills, enthusiasm, intelligence and specific fascination with the business to that you are sending a letter.

Він характеризує вас як особистість, показує вміння звертати увагу на деталі, навики комунікації, ентузіазм, інтелект, і певний інтерес до компанії, в яку ви відсилаєте листа.
It defines you as being a personality, showing you the capacity to give attention to details, communication abilities, enthusiasm, intelligence and specific fascination with the company to that you simply are delivering a letter.

Тому він характеризує католицизм лише як Римсько-латинський і вважає християнство Візантійської традиції суто і виразно православним, іменуючи греко-католиків неавтентичним продуктом так званого«Уніатства».
Thus he characterises Catholicism only as Roman-Latin and characterises Byzantine Christianity as distinctively and essentially Orthodox, rendering Greek-Catholics as unauthentic products of so-called Uniatism.

Він характеризує безлад, який в цілому не може бути діагностований в традиційним способом, тобто, як запальні, інфекційні, або структурних аномалій, які можна побачити на часто використовувані обстеження, рентген, або аналіз крові.
It characterizes a disorder that generally can not be diagnosed in a traditional way; that is, as an inflammatory, infectious, or structural abnormality that can be seen by commonly used examination, x-ray, or blood test.