Що таке ВІРА МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• faith can
• belief can
• faith may
• belief may

Приклади вживання Віра може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віра може бути різною.
Our faith may be different.

А втім, ця віра може бути не точною.
But that belief may not be accurate.

Віра може бути різною.
Your faith may be different.

Тільки віра може привести нас до перемоги.
Faith might lead us to victory.

Віра може змінити ваше життя.
Trust can change your life.

Неймовірним є те, як далеко віра може вас завести.
And it's extraordinary how far belief can take you.

Віра може змінити ваше життя.
And faith can change your life.

Тільки наша тверда віра може врятувати нас і тих, кого ми любимо.
Only our unambiguous faith can save us or anyone we love.

Віра може бути у усвідомленні того де мої руки у просторі?
Beliefs could be: where are my arms in space?

І розвинути її… Я справді впевнений, що іноді віра може перемістити гори?”?
I mean really, really, believe that faith can move mountains?

Лише віра може піти таємничими шляхами Всемогутності Бога.
Only faith can embrace the mysterious ways of God's almighty power.

Однак експерти відзначають, що така віра може зіграти злий жарт з її адептами.
However, experts note that such faith can play a cruel joke with its adepts.

Віра може впливати на економічну поведінку, але не завжди безпосередньо.
Faith can influence economic behaviour- but not always directly.

Він вважає, однак, що деяка віра може бути гарною в один момент часу і поганий в іншій.
He holds, however, that a belief may be good at one time and bad at another….

Твоя віра може зрушити гори, а твої сумніви можуть їх спорудити.
Your faith can move mountains… your doubt can create them.

Він боровся з великими питаннями життя і, як віра може дійсно змінити світ навколо нас.
He wrestled with the bigger questions of life and how faith could truly change the world around us.

Лише віра може пізнати, що Церква черпає ці прикмети зі свого Божественного джерела.
Only faith can recognize that the Church possesses these properties from her divine source.

ВерховнийБог-Особа сказав: Відповідно до того, які ґун̣и природи переважно впливають на втілену душу, її віра може бути трьох типів- в благочесті, в пристрасті або в невігластві.
The Supreme Lord said, according to the modes of nature acquired by the embodied soul, one's faith can be of three kinds-goodness, passion or ignorance.

Віра може бути найкраще представлена віруючим татуюванням на області зап'ястя дівчини.
Faith can be best represented by the faith tattoo on the wrist region of a girl.

Але не тільки релігійна віра може спричинити труднощі для американського капіталу, це може зробити й відкритий антиміграційний расизм.
But it is not only religious belief which can cause difficulties for US capital; so too can overt anti-migrant racism.

Віра може домінувати в стані незнання, але недопустима для тих, хто щиро прагне правдивих знань.
Belief can dominate in a state of ignorance, but is inadmissible to all intelligent people sincerely yearning for the knowledge of the truth.

Ми навіч переконалися, що істинна духовна віра людини має таку невимовну силу і що духовна віра може бути такою могутньою підтримкою для її послідовників.
We truly witnessed that a human being's spiritual belief has such an incredible power over him and that spiritual belief can be such a powerful support for its believers.

Лише віра може пізнати, що Церква черпає ці прикмети зі свого Божественного джерела.
PARA 812“Only faith can recognize that the Church possesses these properties from her divine source.

Ми своїми очима переконалися, що дійсна духовна віра людини володіє такою невимовною силою і що духовна віра може бути такою могутньою підтримкою для її послідовників.
We truly witnessed that a human being's spiritual belief has such an incredible power over him and that spiritual belief can be such a powerful support for its believers.

Отже, віра може намагатися досліджувати обставини смерті Ісуса, вірно передані в Євангеліях Пор.
Faith can therefore try to examine the circumstances of Jesus' death, faithfully handed on by the.

Ось навіть сьогодні я натрапив на твір, у якому його автор-християнин висуває свою власну версію християнства, кажучи, що«лише така віра може пережити смерть давніх культур і народження нових цивілізацій».
Only today I have found a passage in a Christian writer where he recommends his own version of Christianity on the ground that‘only such a faith can outlast the death of old cultures and the birth of new civilisations'.

Отже, віра може намагатися досліджувати обставини смерті Ісуса, вірно передані в Євангеліях Пор.
Faith can therefore try to examine the circumstances of Jesus' death, faithfully handed on by the Gospels Cf.

Ось навіть сьогодні я натрапив на твір, у якому його автор-християнин висуває свою власну версію християнства, кажучи, що«лише така віра може пережити смерть давніх культур і народження нових цивілізацій»?
Only today I have found a passage in a Christian writer where he recommends his own version of Christianity on the ground that‘only such a faith can outlast the death of old cultures and the birth of new civilizations' You see the little rift?

Ця віра може стати рушійною силою для деяких людей, які покидають свої рідні країни в пошуках кращої долі, в пошуках свого втраченого раю.
That belief can be the driving force for some people leaving their countries and searching for better destinies, for their lost paradise.