Що таке ВІРИ ТА Англійською - Англійська переклад

• of faith and
• of belief and
• confidence and

Приклади вживання Віри та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віри та школи в занепаді.
Creeds and schools in abeyance.

То був новий коран віри та війни».
So it's a book of hope and faith.".

Віри та надії на краще майбутнє.
Hope and Faith for a better future.

Свято нашої віри та єднання.
God's faithfulness and our faithfulness..

Це було би суперечністю віри та життя.
It would be a contradiction in faith and life.

Захист віри та служіння бідним.
The Defense of the Faith and Service of the Poor.

Знов-таки, повернемося до віри та національності.
So, back to religion and the economy.

Слово Бога- це наше основне правило віри та дії.
The Word of God is our only sufficient rule for faith and practice.

Церква- життєва школа, яка навчає нас віри та християнських чеснот.
We are a Church of England School teaching Christian values and beliefs.

Воно є найвищим і достатнім авторитетом у питаннях віри та життя.
It is the supreme and final authority in matters pertaining to faith and practice.

Як найкращі менеджери створюють культуру віри та досягають великих результатів.
The best managers create a culture of belief and can drive big results.

Воно є найвищим і достатнім авторитетом у питаннях віри та життя.
It is our ultimate guide and final authority in matters pertaining to faith and life.

Це твори, що народилися з віри та висловлюють віру..
These are the works of art that are born of faith, and that express the faith..

Багато із нас плутають поняття віри та релігії.
Too many people confuse religion and faith.

Яка форма порушень свободи віри та релігії присутні у вашій країні?
What form do violations of freedom of belief and religion take in your country?

Однак я хочу розрізнити поняття віри та релігії.
I would still have to distinguish between religion and faith.

Цілком позбавлений честі, віри та всіх людських почуттів, він несе вбивства, грабежі й пожежі.
Literally bereft of reverence, faith, and all other human feelings, he brings murder, robbery and conflagration.

Були періоди підйомів та спадів, віри та зневір'я.
There's been ups and downs, belief and disbelief.

Вони є вищим та єдиним авторитетом у всіх питаннях християнської віри та життя.
They are the supreme and final authority for all matters of Christian life and belief.

Всі у справі: Як найкращі менеджери створюють культуру віри та досягають великих результатів.
All In- How Great Leaders Develop a Culture of Belief and Deliver Big Results.

Вік віри та потенційні наслідки його тримання не впливають на те, чи справді віра дійсна.
The age of a belief, and the potential consequences of holding it, have no bearing on whether the belief is actually true.

Всі у справі: Як найкращі менеджери створюють культуру віри та досягають великих результатів.
All in: how the best managers create a culture of belief and drive big results.

А окрім його автентичності, завдяки наполегливості, дрібці віри та багатьом дослідженням, археологи проливають світло на глибоко сховані секрети стародавнього загубленого міста.
Regardless of its identity, thanks to persistence, a bit of faith, and a lot of research, archaeologists are bringing the long-buried secrets of an ancient, lost city to light.

Православ'я шанує Апостольський Символ Віри як давнє твердження віри та приймає всі його повчання;
Orthodox honour the Apostles' Creed as an ancient statement of faith, and accept its teaching;

Бажаємо всьому сержантському складу Збройних Сил України здоров'я, віри та витривалості в боротьбі за незалежну, суверенну Українську державу!
We wish the whole non-commissioned staff of the Armed Forces of Ukraine health, belief and endurance in the struggle for independent, sovereign Ukrainian state!

Також і святий Йосиф переживав трудні моменти, але ніколи не втрачав віри та зумів їх подолати, впевнений у тому, що Бог нас не залишає».
St. Joseph also had difficult moments, but never lost confidence and was able to overcome them, in the certainty that God does not abandon us.

Причина їхнього вбивства була виключно релігійна, викликана ненавистю до віри та католицької Церкви, переслідуваної в історичному контексті тодішньої Іспанії».
The motive of their killing is purely religious, determined by the hatred of the oppressors towards the faith and the Catholic Church, which was targeted in that historical context in Spain.