Що таке ВІРТУАЛЬНИХ МАШИНАХ Англійською - Англійська переклад

• virtual machines

Приклади вживання Віртуальних машинах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення для доступу до даних на віртуальних машинах.
Access data on virtual machine.

Встановлювати і використовувати додаток для перегляду контента у віртуальних машинах.
Install and use the content demonstration application in virtual machines.

Систему перевірено на таких віртуальних машинах:.
The system has been tested on the following virtual machines:.

A2 може також виконуватися на окремих віртуальних машинах, як наприклад: Qemu, VMWare і Virtual PC.
A2 can also run in several virtual machines such as Qemu, VMWare and Virtual PC.

Програмні рішення для доступу до даних на віртуальних машинах.
Data access solutions for virtual machines.

Рішення для доступу до даних на віртуальних машинах- UFS Explorer.
Data access solutions for virtual machines- UFS Explorer.

Сервер ліцензій не можна встановлювати на віртуальних машинах.
Server Licences can be stacked on the physical machines.

Відкривайте або відновлюйте дані, що зберігаються на віртуальних машинах: VMware, Hyper-V, VirtualBox тощо.
Open or recover data stored in virtual machines: VMware, Hyper-V, VirtualBox, etc.

Hyper-V підтримує створення32-бітних і 64-розрядних операційних систем у віртуальних машинах.
Hyper-V does support the creation of both 32-bit and 64-bit operating systems in the Virtual Machines.

Завдяки підтримці 16 процесорів і 64 ГБ оперативної пам'яті у віртуальних машинах ви вільно можете запускати навіть найвимогливіші додатки.
With support for 16 processors and 64 GB of RAM in virtual machines you are free to run the most demanding applications.

Сьогодні дані зберігаються на фізичних серверах, настільних комп'ютерах або ноутбуках, віртуальних машинах і в«хмарі».
Today, data is stored on physical servers, desktops or laptops, virtual machines, and in the«cloud».

В результаті дані, що зберігаються на віртуальних машинах, стають ще більш уразливими, ніж інформація, що зберігається у фізичній системі.
As a result, the data stored in virtual machines appears even more vulnerable than information stored on the physical system.

Те ж, що і RMI і RMI-IIOP, цей пакет призначений для виклику віддалених методів об'єктів на інших віртуальних машинах(зазвичай через мережу).
Same as RMI and RMI-IIOP, this package is for calling remote methods of objects on other virtual machines(usually via network).

Інші системи використовують заходи щодо зниження кількості цільових"клієнт" вузлів необхідно помістити в центральній системі, таких як розміщення додатків у віртуальних машинах.
Other systems employ measures to reduce the amount of trust“client” nodes must place in the central system such as placing applications in virtual machines.

Суттєво розширено перелік тривимірних додатків на базі технологій DirectX 9. 0 c Shader Model 3 і OpenGL 2. 1, які можна запускати у віртуальних машинах Windows.
Enabling a single application-based DirectX 9.0c Shader Model 3 and OpenGL 2.1, which can be run in virtual machines Windows.

Програма дозволяє вносити зміни до даних, які знаходяться у фізичних сховищах, образах дисків, віртуальних машинах, логічних розділах, а також редагувати окремі фрагменти даних.
The application enables modification of data on physical disks, disk images, virtual drives, disk partitions and even of separate data fragments.

Сайти розміщуються на серверах або віртуальних машинах, вони повинні масшабуватися за вимогою і ефективно контролюватися, щоб переконатися, що досвід користувачів максимально позитивний.
They must be hosted on some servers or virtual machines, and they must be able to scale on-demand, as well as be efficiently monitored to make sure the end-user experience is as positive as possible.

Ті, хто сподівається використовувати Microstation 8. 5 в даний час, повинні вдатися до Windows XP на віртуальних машинах за несумісність з Windows 7, що набагато гірше бітів 64.
Those who hope to use Microstation 8.5 nowadays must resort to Windows XP on virtual machines for incompatibilities with Windows 7, much worse on 64 bits.

Якщо Рішення налаштовано для використання в мережі, Ви можете використовувати його на одному або кількох файлових серверах чи на одній або кількох віртуальних машинах в одній локальній мережі тільки з однією(але не більше ніж з однією) із зазначених нижче цілей.
Provided the Solution is configured for network use, you may use the Solution on one or more file servers or virtual machines for use on a single local area network for only one(but not more than one) of the following purposes:.

У Azure можна використовувати віртуальні балансувальник навантаження, які розміщені на віртуальних машинах, якщо компанії потрібно дуже специфічна конфігурація балансувальника навантаження.
In Azure, it is possible to use virtual load balancers, which are hosted in virtual machines, if a company requires a very specific load balancer configuration.

Якщо Рішення призначене для мережевого використання, Ви можете використовувати Рішення на одному або декількох файлових серверах або на одній або декількох віртуальних машинах для використання в межах однієї локальної мережі виключно для однієї(але не більше однієї) із зазначених нижче цілей.
Provided the Solution is configured for network use, you may use the Solution on one or more file servers or virtual machines for use on a single local area network for only one(but not more than one) of the following purposes:.

Якщо Рішення призначене для мережевого використання, Ви можете використовувати Рішення на одному або декількох файлових серверах або на одній або декількох віртуальних машинах для використання в межах однієї локальної мережі виключно для однієї(але не більше однієї) із зазначених нижче цілей.
If the Solution is intended for network use, you can use the Solution on one or more file servers or on one or more virtual machines for use within the same local network for only one(but not more than one) of the following purposes.

Service Desk Менеджер віртуальних машин System Center.
Service Desk System Center Virtual Machine Manager.

Шифрування віртуальних машин.
Virtual Machine Encryption.

Керування кількома віртуальними машинами, підключеними до мережі, за допомогою папок.
Manage multiple virtual machines connected to the network, by using folders.

Менеджер віртуальних машин QEMU& KVM.
QEMU& KVM Virtual Machine Manager.

Але насправді віртуальна машина не має доступу до фізичних ресурсів реального комп'ютера.
Unfortunately, virtual machines do not have direct access to the physical resources of the computer.

Менеджер віртуальних машин.
Virtual Machine Manager.

Переконайтеся, що ваша віртуальна машина використовує апаратне забезпечення версії 9 або вище.
Verify that your virtual machines are using hardware version 10 or later.

По можливості, не розміщуйте диски віртуальних машин на зовнішніх носіях інформації.
If possible, don't keep virtual machine disks on removable media.