Що таке ВІРТУАЛЬНОГО СПІЛКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• virtual communication

Приклади вживання Віртуального спілкування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, все починається з віртуального спілкування.
It all starts with virtual communication.

Сурогат віртуального спілкування поступово замінює справжні людські стосунки.
Virtual communication gradually replaces real meetings.

Буде створена тематична дошка для подальшого віртуального спілкування.
A thematic board for further virtual communication will be created.

Основний плюс віртуального спілкування- ти нікому нічого не винен.
The main advantage of virtual communication is that nobody owes anybody anything.

Що написати хлопцю, щоб він відповів: все правила віртуального спілкування.
What to write to a guy so that he answers: all the rules of virtual communication.

Нажаль у такій культурі віртуального спілкування людська біль стає видовищем.
Unfortunately, in the culture of virtual communication human pain becomes a show.

Велика соціальна мережа«ВКонтакте» є дуже популярним способом віртуального спілкування.
A large social network"VKontakte" is a very popular way of virtual communication.

І обидві вони забезпечують користувачам можливість віртуального спілкування за допомогою текстових повідомлень.
And both allow users to virtual communication via text messages.

Сьогодні, в епоху інтернету, можна виділити ще й психологію віртуального спілкування.
Today, in the Internet age, can be highlighted and the psychology of virtual communication.

Бажаємо Вам такого віртуального спілкування, якого Ви хочете і з тією людиною, якого Ви бажаєте!
We wish You such virtual communication, what You want and that man what You want!

Адже, так чи інакше, будь-який користувач інтернету має досвід віртуального спілкування.
After all, one way or another, every Internet user has an experience of virtual communication.

Бажаємо Вам такого віртуального спілкування, якого Ви хочете і з тією людиною, якого Ви бажаєте!
We wish you such virtual communication, what you want and with the person what you want!

Наступним кроком є активність в соціальних мережах, форумах та інших засобах віртуального спілкування.
Secret- Active in social networks, forums and other means of virtual communication.

Всю необхідну інформацію можна дізнатись за допомогою віртуального спілкування із співробітниками компанії.
All information can be pre-known by means of virtual communication with employees.

Сучасні тенденції віртуального спілкування багато в чому сприяють розвиткові цієї якості.
Current trends in virtual communication in many ways encourage the development of this quality.

Це чудово, але деякі люди настільки звикли до віртуального спілкування, що їм взагалі незручно розмовляти з будь-ким.
It's great, but many people are so accustomed to virtual communication that they do not feel comfortable talking to people live.

У сучасному світі віртуального спілкування все менше місця залишається для людського тепла і ніжності«живих» зустрічей.
In the modern world of virtual communication, allless space remains for human warmth and the tenderness of"living" encounters.

Це чудово, але деякі люди настільки звикли до віртуального спілкування, що їм взагалі незручно розмовляти з будь-ким.
Which is great, however, many people are so used to virtual communication that they don't feel comfortable actually talking to someone.

Вони виходять з того припущення, що і тут теж можна познайомитися, щоб через якийсь час перейти від віртуального спілкування до реального.
They proceed from the assumption that here too it is possible to meet you to after some time to move from virtual communication to real.

З допомогою віртуального спілкування у всесвітній павутині її користувачі об'єднуються, не залежно від їх характеру, смаків і захоплень.
With the help of virtual communication on the World Wide Web its users together, regardless of their nature, tastes and hobbies.

Відео чат з років дівчатка допоможе вам знайти дівчину для віртуального спілкування, дружби і можливо створення міцної і щасливої родини.
Video chat with girls 18 years will help you to find a girl for virtual communication, friendship and possibly create a strong and happy family.

Чат рулетка Канари ідеальна для онлайн флірту і пошуку нових знайомств не тільки для віртуального спілкування, а й для реальних зустрічей.
ChatRoulette Canaries is ideal for online flirting and getting new acquaintances, not only for virtual communication, but also for real meetings.

З появою віртуального спілкування сучасна людина втрачає навички підтримки розмови, забуває про контроль своїх жестів і міміки.
With the advent of virtual communication, a modern person loses the ability to support a conversation, forgets about controlling his gestures and facial expressions.

Необхідно використовувати поєднання різних типів електронних комунікацій, що дозволять компенсувати недолік особистого контакту за рахунок віртуального спілкування.
You have to use a mixture of diverse types of electric communications that will compensate for deficiency of personal contact through virtual interaction.

Правила ефективного зміни керівництва при вході в глобальному середовищі віртуального спілкування, культурні відмінності, і суперечливі потреби і вимоги.
The rules of effective leadership change when entering the global environment of virtual communication, cultural differences, and conflicting needs and requirements.

Після тривалого віртуального спілкування герої зустрічаються в Парижі, а незабаром після цього стикаються з випробуваннями, які й зіграють головну роль в їх відносинах і життя кожного з них.
After a long virtual communication, the characters meet in Paris, and soon after they face trials that will play a major role in their relationship and the life of each of them.

Викладачі нарікали на те, що їхні студенти величезну кількість часу проводять в соціальних мережах, причому не з метою самоосвіти, а з метою звичайного«серфінгу», перегляду фільмів і віртуального спілкування.
Teachers complained that they student were spending a lot of time using social networks, not with a purpose of self-development but for the usual‘surfing', watching movies and virtual communication.

Навіть якщо не розглядати зловживання хімічними речовинами, можливі варіанти встановлення режиму дня, негативно позначається на самопочутті, занурення в середовище віртуального спілкування, замість живого або повна ізоляція.
Even if we do not consider the abuse of chemicals, there are possible options for establishing a daily regimen that negatively affects one's well-being, immersion in a virtual communication environment, instead of live or complete isolation.

Ця програма спрямована на професіоналів сектору охорони здоров'я та фармацевтичного сектору, які не можуть дозволити собі час для відвідування курсу на місці або які вважають за краще працювати насамперед за допомогою віртуального спілкування.
This program is aimed at professionals in the health sector and the pharmaceutical sector who cannot afford the time to attend an on-site course, or who prefer to work primarily through virtual communication.

Ця програма спрямована на професіоналів сектору охорони здоров'я та фармацевтичного сектору, які не можуть дозволити собі час для відвідування курсу на місці або які вважають за краще працювати насамперед за допомогою віртуального спілкування.
This programme is aimed at professionals in the health sector and the pharmaceutical sector who cannot afford the time to attend an on-site course, or who prefer to work primarily through virtual communication.