Що таке ВІРТУАЛЬНОЇ ТА ДОПОВНЕНОЇ РЕАЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of virtual and augmented reality
• VR and AR

Приклади вживання Віртуальної та доповненої реальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що Ви думаєте про майбутнє віртуальної та доповненої реальності?
What is the Future of Augmented and Virtual Reality?

У Києві проводяться заходи і в сфері блокчейн, Data Science(вивчення даних), віртуальної та доповненої реальності.
Kyiv holds events in the field of blockchain, Data Science, virtual and augmented reality.

WEGAME: Що Ви думаєте про майбутнє віртуальної та доповненої реальності?
Neuroreality: The Future of Virtual and Augmented Reality?

City презентував мапу українських стартапів, що працюють в сфері віртуальної та доповненої реальності.
City presented a map of Ukrainian start-ups working in the field of virtual and augmented reality.

Що Ви думаєте про майбутнє віртуальної та доповненої реальності?
What's your opinion on the future of augmented and virtual reality?

Раніше проект AGRITECH UNIT презентував мапу українських стартапів, що працюють у сфері віртуальної та доповненої реальності.
Last week UNIT. City presented a map of Ukrainian start-ups working in the field of virtual and augmented reality.

Що Ви думаєте про майбутнє віртуальної та доповненої реальності?
What are your predictions for the future of virtual and augmented reality?

З сьогоднішнього дня і по 19 вересня в Штутгарті проходить одна з найбільших виставок з інформаційного моделювання будівель, віртуальної та доповненої реальності, БПЛА та рішень“розумні міста”.
From today till the 19th of September in Stuttgart is held one of the biggest expos of BIM, virtual and augmented reality, UAVs and smart cities.

Розробка: Indium Lab- київська студія віртуальної та доповненої реальності.
Developed by: Indium Lab- Kiev studio of virtual and augmented reality.

Популярний тренд віртуальної та доповненої реальності дійшов до освіти, викликавши у вчителів багато питань з приводу того, як можна використовувати ці технології в освітньому процесі.
The popular trend of virtual and augmented reality has reached education, causing teachers a lot of questions about how these technologies can be used in the educational process.

Ігри вперше продемонстрували потенціал віртуальної та доповненої реальності.
Gamers have long seen the potential of Virtual and Augmented Reality.

Ми володіємо необхідною кваліфікацією для інкорпорації віртуальної та доповненої реальності, геолокації, штучного інтелекту та біометричного розпізнавання.
We have the skills to incorporate VR and AR, geolocation, AI, and biometric authentication.

На заході«AR таVR-проекти в Україні» слухачі мали можливість ознайомитися з панівними тенденціями використання технологій віртуальної та доповненої реальності у світі, а також з відповідними вітчизняними розробками.
At the AR& VR Projects in Ukraine event, guests were given an opportunity to be acquainted with the prevailing trends of Virtual and Augmented reality technologies usage in the world, as well as with the relevant Ukrainian developments.

За прогнозами, наведеними у доповіді Іванни Погребняк, вже до 2023 року технології віртуальної та доповненої реальності досягнуть показника у 2, 5 млрд користувачів, що означатиме, що ринок поповнять близько 5 млрд доларів.
According to forecasts given in Ivanna's Pogrebnyak report, by the year 2023, VR and AR technologies will reach 2.5 billion users, which means that the market will get additional$ 5 billion.

Окрім професійної частини, учасники MHW16 вперше в Україні переглянуть кейси Cannes Lions у категорії Cyber та першими в світі побачать унікальний 3D арт-перфоманс у спеціально облаштованій лабораторії з елементами віртуальної та доповненої реальності за участі медіа-художника з Берліну Стаса Глазова та музиканта Misha Structurator.
Besides the professional part, participants MHW16 first in Ukraine to review the Cannes Lions cases in categories Cyber and will see the world's first the unique 3D art performance in a specially equipped laboratory with elements of virtual and augmented reality involving media artist from Berlin Stas Glazov and musician Misha Structurator.

WEGAME: Що Ви думаєте про майбутнє віртуальної та доповненої реальності?
WEGAME: What do you think about the future of virtual and augmented reality?

Запровадження сучасного, альтернативного методу навчання з допомогою віртуальної та доповненої реальності, привернути увагу, викликати емоційну реакцію, виховати у дітей цікавість до бібліотеки та читання.
The introduction of modern, alternative method of teaching through virtual and augmented reality, to attract attention, evoke an emotional response, to cultivate childrens' curiosity to the library and reading.

Віртуальна квест-гра створена за підтримки Центру технологій електронного навчання(навчальної лабораторії віртуальної та доповненої реальності), спрямована на привернення уваги молоді до книжкових новинок бібліотеки.
A virtual quest game created with the support of the E-Learning Technology Center(a virtual and augmented reality training lab) aimed at attracting young people's attention to the libraries novelties.

Запровадження сучасного, альтернативного методу навчання з допомогою віртуальної та доповненої реальності, привернути увагу, викликати емоційну реакцію, виховати у дітей цікавість до бібліотеки та читання.
The project aims at introduction of modern and alternative training method by means of virtual and augmented reality, attention gaining, emotion impressing and raising children awareness of libraries and book reading.

СумДУ демонстрував досвід використання технологій віртуальної та доповненої реальності у своїй екосистемі онлайн- навчання.
Sumy State University demonstrated experience of technologies of virtual and augmented reality application in its online education ecosystem.

Як віртуальна та доповнена реальність змінюють систему вищої освіти.
How augmented and virtual reality will change the world of education.

Віртуальна та доповнена реальність.
Virtual and complemented reality.

З 23 вересня в Центрі сучасного мистецтва М17 українські митці представлять 30 арт-об'єктів у віртуальній та доповненій реальності у рамках виставки мистецтва та віртуальної реальності Frontier.
Starting from September 23rd, Ukrainian artists will present 30 art objects in virtual and augmented reality within the Frontier Art and Virtual Reality Exhibition at the Contemporary Art Center M17.

Ми розробляємо рішення з віртуальною та доповненою реальністю для туристичного бізнесу, ринку нерухомості, медичної та освітньої галузей.
We develop solutions with a virtual and augmented reality for the tourist business, real estate market, medical and educational industries.

Захоплюючий досвід, включаючи віртуальну та доповнену реальність,- це найцікавіший новий засіб, що з'явиться у 21 столітті.-.
Immersive experiences, including virtual and augmented reality, are the most exciting new mediums to emerge in the 21st century.

Сьогодні віртуальна та доповнена реальності визначені основними засобами неруйнівної візуалізації втраченої архітектури Тустані.
Today, virtual and complementary realities are determined by the main means of non-destructive visualization of the lost architecture of Tustan.

Наша мета- представити сучасні відеоігри і програмне забезпечення, що не містять насильницького аспекту, а, натомість, мають моральну свідомість, наголошуючи, до того ж, на освітній цінності новітніх технологій, таких, як віртуальна та доповнена реальності.
Our objective is to introduce modern video games and software that is not overly violent in nature and includes moral awareness, while emphasizing the educational value of new technologies such as Virtual and Augmented Reality.

Стратегічні інвестиції Porsche зосереджені на бізнес-моделях, пов'язаних із клієнтським досвідом, мобільністю та цифровим способом життя, а також з такими технологіями майбутнього, як штучний інтелект, блокчейн, віртуальна та доповнена реальність.
As a strategic investor, Porsche is focusing on investments in business models relating to the customer experience, mobility and digital lifestyle, as well as on future technologies such as artificial intelligence, blockchain and virtual and augmented reality.

Переглянутий опис(компетентності) намагається бути достатньо гнучким, щоб бути актуальним у сучасному суспільстві та у майбутньому, визнаючи інтеграцію соціальних медія та появу таких технологій, як штучний інтелект, робототехніка, віртуальна та доповнена реальність.
A revised description should try to be sufficiently flexible to be relevant in today's society and in the future, recognising the embedding of social media and the emergence of technologies such as Artificial Intelligence, robots, virtual and augmented reality.

Стратегічні інвестиції Porsche зосереджені на бізнес-моделях, пов'язаних із клієнтським досвідом, мобільністю та цифровим способом життя, а також з такими технологіями майбутнього, як штучний інтелект, блокчейн, віртуальна та доповнена реальність.
Porsche Ventures seeks strategic investments in business models relating to the customer experience, mobility and digital lifestyle, as well as in future technologies such as artificial intelligence, blockchain and virtual and augmented reality.