Приклади вживання
Віртуальні токени
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Хто випускає віртуальні токени або монети?
Who issues virtual tokens or coins?
Віртуальні токени або монети можуть також представляти й інші права.
Virtual tokens or coins may represent other rights as well.
З іншими програмними рішеннями багатофакторної аутентифікації, такими як«віртуальні» токени або деякі апаратні токени, жодне не може бути встановлено безпосередніми користувачами.
With other multi-factor authentication solutions, such as"virtual" tokens and some hardware token products, no software must be installed by end users.
У липні 2018 року,блокчейн-платформа Maecenas в партнерстві з лондонською галереєю Dadiani Fine Art вперше продала віртуальні токени, що представляють часткове володіння творами мистецтва.
In July 2018, DLT platformMaecenas partnered with London gallery Dadiani Fine Art to sell virtual tokens representing fractional ownership of a piece of art for the very first time.
Будь-які знаменитості або ж інші особи, які рекламують віртуальні токени або монети, які є безпечними, повинні розкривати характер, обсяг і розмір компенсації, отриманої в обмін на проведення кампанії.
Any celebrity or individual who promotes a virtual token or coin that is a security must disclose the nature, scope, and amount of compensation received in exchange for the promotion.
Ця тенденція заборони транзакцій звикористанням цифрових валют дуже невдала, оскільки віртуальні токени продовжують своє зростання і повільно, але вірно отримують схвалення з боку широкої громадськості.
This trend of prohibiting transactions involvingdigital currencies is very unfortunate as the virtual tokens continue their growth and slowly but surely gaining approval from the general public.
Віртуальні обміни валют та інші організації, що утримують криптовалюти, віртуальні токени та монети, можуть піддаватися шахрайству, технічним збоям, зломам або дії шкідливого програмного забезпечення.
Virtual currency exchanges andother entities holding virtual currencies, virtual tokens or coins may be susceptible to fraud, technical glitches, hacks, or malware.
Ця тенденція заборони транзакцій звикористанням цифрових валют дуже невдала, оскільки віртуальнітокени продовжують своє зростання і повільно, але вірно отримують схвалення з боку широкої громадськості.
This tendency to prohibit transactions involvingdigital currencies is very unfortunate, because the crypto-currencies continue their growth and gaining slowly, but surely, the approval of the general public.
Віртуальні обміни валют та інші організації, що утримують криптовалюти, віртуальні токени та монети, можуть піддаватися шахрайству, технічним збоям, зломам або дії шкідливого програмного забезпечення.
The virtual currency exchanges and other organizations that hold crypto-currencies, virtual tokens or coins may be subject to fraud, technical malfunction, hacking or malicious software.
Що таке віртуальна валюта(криптовалюта), віртуальний токен або монета?
What is a virtual currency, virtual token or coin?
Одноразовий пароль по SMS, згенерований віртуальним токеном(додатково до багаторазового).
One-time password by SMS, generated virtual token(in addition to the multiple one).
Після неприємних подій, пов'язаних з проблемами, що виникли при крадіжці віртуальних токенів з DAO, який, по суті, був не чим іншим, як венчурним фондом з децентралізованим управлінням, з'явилася нова криптовалюта під назвою Ethereum Classic.
After the unpleasant events connected with the problems that arose when the virtual token with the DAO was stolen, which in fact was nothing more than a venture fund with a decentralized management, a new cryptocurrency called Ethereum Classic appeared.
Коли фірма-розробник хоче отримувати гроші через первинну пропозицію монет(ICO), вона звичайно створює план на паперовому документі, в якому говориться, що собою представляє проект, які потреби будуть задоволені після завершення, скільки грошей слід інвестувати в венчурне фінансування,скільки віртуальних токенів буде затребуване авторами проекту, які гроші приймаються і як довго буде проводитися захід.
When a cryptocurrency startup firm wants to raise money through an Initial Coin Offering(ICO), it usually creates a plan on a whitepaper which states what the project is about, what need(s) the project will fulfill upon completion,how much money is needed to undertake the venture, how much of the virtual tokensthe pioneers of the project will keep for themselves, what type of money is accepted, and how long the ICO campaign will run for.
Отже: монети, токени і віртуальні валюти- все це цифрові валюти.
So: coins, tokens, virtual currencies- all of them are digital currencies.
Отже: монети, токени і віртуальні валюти- все це цифрові валюти.
So: coins, tokens and virtual currency, all of this digital currency.
Чим відрізняються токени, монети і віртуальні валюти?
What is the difference between tokens, coins and virtual currency?
Віртуальні монети або токени створюються та розповсюджуються з використанням технологій розподіленого реєстру або розподіленого зберігання достовірних записів(технологія блокчейн).
Virtual coins or tokens are created and distributed using the distributed registry technologies or distributed storage of reliable records(blockchain technology).
Після видачі віртуальні монети або токени може бути перепродано іншим особам на вторинному ринку,віртуальних валютних біржах або інших платформах.
After they are issued, virtual coins or tokens may be resold to others in a secondary market on virtual currency exchanges or other platforms.
Віртуальні монети або токени створюються та розповсюджуються з використанням технологій розподіленого реєстру або розподіленого зберігання достовірних записів(технологія блокчейн).
Virtual coins or tokens are created and disseminated using distributed ledger or blockchain technology.
В залежності від фактів або умов у кожному окремому ICO віртуальні монети або токени, що пропонуються або продаються, можуть розглядатися як цінні папери.
Depending on the facts or conditions in each individual ICO, virtual coins or tokens that are offered or sold can be treated as securities.
Промоутери надають покупцям інформацію про те, що капітал, залучений від продажів, буде використаний для фінансування розробки цифрової платформи,програмного забезпечення та інших подібних проектів, і що віртуальні монети або токени можуть бути використані для доступу до результатів розробки, їх використання або для іншого роду участі у проекті, що фінансується.
The creators(promoters) provide the buyers with the information that the capital raised from the sales will be used to finance the development of the digital platform,software or other projects of this kind, and that virtual coins or tokens can be used to access the results of development, their use or for any other type of participation in the funded project.
Так, Комісія з цінних паперів і бірж США(далі- Комісія) у своєму останньому звіті про розслідування у відповідності з параграфом 21(а)Закону про торгівлю цінними паперами 1934 року визначила, що, якщо віртуальні монети або токени є цінними паперами, то оферта й продаж у процедурі ICO підлягає регулюванню відповідно до федерального законодавства з цінних паперів.
Thus, the US Securities and Exchange Commission(hereinafter- the Commission) in its most recent investigation report in accordance with paragraph 21(a)of the Law on Securities Trading of 1934 determined that if virtual coins or tokens are securities, then the offer and sale in the procedure of ICO is subject to regulation in accordance with the federal legislation on the securities.
Після видачі віртуальні монети або токени може бути перепродано іншим особам на вторинному ринку, віртуальних валютних біржах або інших платформах.
After the issue, the virtual coins or tokens may be resold to other persons in the secondary market,virtual currency exchanges or other platforms.
Для чого будуть використані Ваші гроші та які права Вам надають віртуальні монети або токени.
Ask what your money will be used for and what rights the virtual coin or token provides to you.
Для чого будуть використані Ваші гроші та які права Вам надають віртуальні монети або токени.
It also recommends asking what your money will be used for and what rights the virtual coin or token provides to you.
Дізнайтеся, для чого будуть використані Ваші гроші та які права Вам надають віртуальні монети або токени.
Find out what your money will be used for and what rights you get from virtual coins or tokens.
Дізнайтеся, для чого будуть використані Ваші гроші та які права Вам надають віртуальні монети або токени.
Find out how your money will be used, if you can get it back, and what rights the digital coin or token provides you.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文