Що таке ВІРУС ЗІКА Англійською - Англійська переклад

• zika virus

Приклади вживання Вірус зіка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви вже чули про вірус Зіка?
Have you heard of the Zika virus?

Вірус Зіка з'явився в Африці.
The Zika virus originated in Africa.

Важливих питань і відповідей про вірус Зіка.
Ten questions and answers about the Zika virus.

Як вірус Зіка дістався до Бразилії?
How did the Zika virus reach Brazil?

З них у 41-ї людини діагностували вірус Зіка.
Of those, 41 have tested positive for the Zika virus.

Як вірус Зіка дістався до Бразилії?
How did the Zika virus get to Brazil?

Бразилія- не єдина країна, де поширився вірус Зіка.
Brazil is not the only place where the zika virus is present.

Вірус Зіка швидко поширився в Америці.
The Zika virus then quickly spread in America.

У той же час, вірус Зіка швидко поширився по всій Бразилії.
At about the same time, the Zika virus has spread rapidly throughout Brazil.

Вірус Зіка вперше виявили в Бразилії 2015 року.
The Zika virus was first detected in Brazil in 2015.

З настанням весни і літа ризик того, що вірус Зіка поширюватиметься, збільшується.
With the onset of spring and summer, the risk that Zika virus will spread increases.

Вірус Зіка містить 10 794 нуклеопептиди з кодованими 3419 амінокислотами.
The Zika virus genome comprises 10,794 nucleotides encoding 3,419 amino acids.

З настанням весни і літа ризик того, що вірус Зіка поширюватиметься, збільшується.
With the onset of spring and summer, the risk that Zika virus will spread will increase.

Верховний комісар ООН з прав людини рекомендує католицьким країнам узаконити аборти через вірус Зіка.
UN rights chief tells Catholic countries to legalize abortion over Zika virus.

Вірус Зіка поширюється швидко з теплими глобальними температурами, як і інші паразитарні захворювання…[-].
Zika virus is spreading rapidly with warmer global temperatures- as are other parasitic diseases.

Вчені зараз вважають, що вірус Зіка є причиною синдрому Гієна-Барре(ГБС), серйозного стану нервової системи.
Scientists now believe that Zika virus is a cause of Guillain-Barré syndrome(GBS), a serious condition of the nervous system.

Вірус Зіка був відкритий в 1947 році, але протягом багатьох років виявлялися тільки окремі випадки захворювання людей в Африці й Південній Азії.
Zika virus was discovered in 1947, but for many years only sporadic human cases were detected in Africa and Southern Asia.

Експерти прогнозують, що вірус Зіка пошириться на всі країни Америки(включаючи Карибський басейн), за винятком Чилі та Канади.
Experts expect the Zika virus to spread to all countries in the Americas(including the Caribbean), with the exception of Chile and Canada.

Як вірус Зіка взаємодіє з іншими арбовирусами(вірусами, які передаються комарами, кліщами й іншими членистоногими), такими як вірус Денге?
How Zika virus interacts with other arboviruses(viruses that are transmitted by mosquitoes, ticks and other arthropods) such as dengue?

Всесвітня організація охорони здоров'я(ВОЗ) оголосила, що вірус Зіка та неврологічні ускладнення більше не становлять міжнародної надзвичайної загрози.
The World Health Organization(WHO) declared on Friday that the Zika virus and related neurological complications no longer constitute an international emergency.

Оскільки вірус Зіка передається комарами, для яких зараз не сезон, небезпеки зараження для інших жителів Вірджинії немає».
Because it is not mosquito season in Virginia, this individual with Zika virus infection poses no risk to other Virginians.”.

Вірус Зіка вважають причиною народження тисяч немовлят із недорозвиненим мозком, і жінкам деяких країн порадили утримуватися від вагітностей.
Zika virus has been linked to thousands of babies being born with underdeveloped brains and some countries have advised women not to get pregnant.

За корисними довідками про вірус Зіка, що захищає вашу сім'ю від укусів комарів, боротьби з комарами та подорожей під час вагітності, відвідайте веб-сайт CDC.
Ed. note: For helpful fact sheets on the Zika virus, protecting your family from mosquito bites, controlling mosquitoes and traveling while pregnant, please visit the CDC website.

Вірус Зіка цього літа може поширитися на Європу, хоча ймовірність серйозної спалаху захворювання невисока, заявила Всесвітня організація охорони здоров'я.
The Zika virus could spread to Europe this summer, although the likelihood of an outbreak is low to moderate, the World Health Organization has said.

Бразильські вчені заявили, що вірус Зіка дуже швидко мутує і в найближчому майбутньому можуть з'явитися різні серотипи патогена, як вже відбувається з вірусом денге.
Zika virus is mutating so fast in Brazilian patients that different serotypes of the pathogen could appear in the near future, as is already the case with dengue virus..

А тепер вірус Зіка, про який до недавнього часу майже ніхто не знав, звинувачують в серйозному зростанні випадків мікроцефалії у немовлят, народжених в Бразилії.
And the Zika virus- previously unknown to most of us- has now been implicated in a serious rise in microcephaly among infants born in Brazil.

Що, враховуючи, що вірус Зіка поширюється у регіоні Південно-Східної Азії, виявлення його в Індії не змінює оцінку глобальної небезпеки вірусу Зіка.
Zika virus is known to be circulating in South East Asia Region and these findings do not change the global risk assessment.