Що таке ВІСІМДЕСЯТ ВІДСОТКІВ Англійською - Англійська переклад

• eighty percent
• 80
• eighty per cent

Приклади вживання Вісімдесят відсотків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вісімдесят відсотків наукових досліджень у світі.
About 80% of the world's scientific literature.

Більше, ніж вісімдесят відсотків нових будинків, що будуються в США.
As many as eighty percent of the new homes being built in the U. S.

Вісімдесят відсотків туристів їдуть до нас автотранспортом.
Eighty-nine percent of travelers will journey by car.

Саме тому майже вісімдесят відсотків квітів, які продають в Італії, вирощені тут.
That is why nearly eighty percent of flowers which are sold in Italy are grown here.

Вісімдесят відсотків із них їдуть цілеспрямовано молитися і причащатися.
Eighty per cent of them are ready to turn and go.

На думку дослідників, щоденне споживання газованих напоїв збільшує ймовірність утворення тромбу приблизно на вісімдесят відсотків.
According to scientists, daily use of soda increases the likelihood of thrombus formation by about 80%.

Вісімдесят відсотків північних корейців, що збігають в Китай- жінки.
Eighty percent of North Koreans who escape into China are women.

Статистика показує, що практично вісімдесят відсотків представників сильної половини соромиться заговорити з сподобалася жінкою.
Statistics show that almost eighty percent of the representatives of the strong half are embarrassed to talk to the lady they like.

Вісімдесят відсотків американців помирають в лікарні або в будинку престарілих.
Eighty percent of Americans die in a hospital or a nursing home.

В Уельсі- 1 600 000 гектарів сільськогосподарських угідь, і вісімдесят відсотків земель класифікуються як"найменш сприятливі райони".[2].
There are 1,600,000 hectares(4,000,000 acres) of farmland in Wales and eighty percent of the country is classified as being in a"Less favoured area".[3].

Вісімдесят відсотків випадків є нормальними і не повинні викликати жодних проблем.
Eighty percent of cases are normal and shouldn't cause any problems.

Коли глобальна пандемія знищує вісімдесят відсотків населення планети, на плечі екіпажу самотнього есмінця лягає завдання з порятунку людства від вимирання.
When a global pandemic wipes out eighty percent of the planet's population, the crew of a lone naval destroyer must find a way to pull humanity from….

Вісімдесят відсотків населення було класифіковано як метиси(певною мірою расово змішані).
Eighty percent of the population was classified as mestizo(racially mixed to some degree).

На питання, як вони вважали за краще б померти- раптово або в результаті хвороби?- вісімдесят відсотків людей відповідають, що хотіли б померти від раптової смерті.
When asked whether they would prefer to die suddenly or as the result of illness, 80 percent of people quickly affirm a preference for sudden death.

Скажімо, вісімдесят відсотків часу, який я проводжу на службі, я насолоджуюся роботою.
But I'm going to say that 80% of the time, I thoroughly enjoy my job.

Однак, пишуть вони, на решті території України, яка покриває понад вісімдесят відсотків зареєстрованих виборців, підготовка до виборів проходить досить добре.
However, in the rest of Ukrainian territory, which covers more than 80 percent of the registered voters, electoral preparations are proceeding reasonably well.

Вісімдесят відсотків українських молодих людей хочуть виїхати за кордон до інших країн",- сказав він.
Eighty percent of Ukrainian young people want to move abroad to other countries.” he said.

За винятком першого пробного опитування, цей проект постійно давав репрезентативну вибірку, що перевищувала вісімдесят відсотків, і вимагав лише мінімального навчання персоналу.
Excepting the first follow-up point, this project consistently produced a representative sampling exceeding 80 percent and required very little staff training.

Вісімдесят відсотків території покрито лісами, на додаток до річок, горам і різноманітною дикої природи.
Eighty-percent of the land is covered by forests in addition to rivers, mountains and diverse wildlife.

На щастя, поляки не послухалися, і тепер майже вісімдесят відсотків їхнього зовнішньоторговельного обороту припадає на інші країни Європейського союзу(при цьому більше п'ятдесяти- на країни єврозони).
Fortunately, Poland didn't listen and now nearly 80% of its foreign trade is with other European Union countries, with more than 50% of the total with the euro zone.

Вісімдесят відсотків інноваційних проектів служать для розробки продуктів, адаптованих до вимог замовника.
Eighty per cent of the innovation projects serve to develop products tailored to the customer's requirements.

Як зазначає підприємець, майже сімдесят-вісімдесят відсотків продукції перепеловодства господарства Бориса йде постійним клієнтам, база яких напрацьовувалась понад п'ять останніх років.
As an entrepreneur notes, almost seventy to eighty percent of the production facilities perepelovodstva Boris goes to regular customers, whose base is accumulating over the last five years.

Вісімдесят відсотків погодилися з тим, що досягнення техніки безпеки в автомобілях роблять їх більш безпечними на дорозі.
About 80 percent agreed that the advancements in safety technology in vehicles make them feel safer on the road.

Вісімдесят відсотків з них живуть в країнах з низьким рівнем доходів, таких як Кенія, і абсолютна більшість може уникнути сліпоти.
Eighty percent of them are living in low-income countries such as Kenya, and the absolute majority do not need to be blind.

Вісімдесят відсотків території, підконтрольної українській владі, на Донбасі покриті сигналом українських теле- та радіоканалів.
Eighty percent of the territory controlled by the Ukrainian authorities in Donbas is covered with a signal of the Ukrainian TV and radio channels.

Вісімдесят відсотків антибіотиків, що продаються в Сполучених Штатах і більш ніж половина з тих, що продаються по всьому світу використовуються у тварин, не на людях.
Eighty percent of the antibiotics sold in the United States and more than half of those sold around the world are used in animals, not in humans.

Вісімдесят відсотків українців по всій країні й 73 відсотки респондентів з Донбасу вважають, що контрольовані сепаратистами райони Донбасу повинні залишатися під контролем українського уряду.
80 percent nationally and 73 percent in the Ukrainian-controlled area of the Donbas think the separatist-controlled areas must remain part of Ukraine.

Вісімдесят відсотків наших випускників говорять, що їхня програма була«Змінюється життя програми" в тому сенсі, що ніде вони могли навчитися працювати і взаємодіяти з таким високим рівнем різноманітності.
Eighty percent of alumni say that their programme was“A life changing programme” in the sense that nowhere else could they learn to work and interact with such a high level of diversity.