Що таке ВІТАМІНАМ Англійською - Англійська переклад

• vitamins

Приклади вживання Вітамінам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особлива роль відводиться вітамінам.
A special role is given to vitamins.

Вітамінам зазвичай привласнюють особливі лікувальні властивості.
Vitamins are usually given special healing properties.

Підлітки зі здоров'ям завдяки вітамінам.
Adolescence with health thanks to vitamins.

А завдяки вітамінам, що є у кормі, шкурка стає гладкою та блискучою.
The fodder contains vitamins due to which skin becomes smooth and shiny.

Нобелівська премія з хімії( 1938) за роботи по каротиноїдам і вітамінам.
Austrian biochemist who was awarded the 1938 Nobel Prize for Chemistry for work on carotenoids and vitamins.

До того ж, завдяки вітамінам D і E риба покращує зір, стан шкіри, волосся та зубів.
In addition, thanks to vitamin D and E fish improves eyesight, skin condition, hair and teeth.4.

Переваги води для тіла- це завдяки мінералам і вітамінам, які він має пити, коли можна пити.
The advantages of water for the body are thanks to the minerals and vitamins it has to drink, when it is safe to drink.

Завдяки вітамінам групи В, слива корисна також людям, які мають проблеми з нервовою системою.
Thanks to the b vitamins, plums are also useful for people who have problems with the nervous system.

Літо- це сезон свіжих овочів і фруктів, час, коли наші зголоднілі по натуральним вітамінам організми відновлюються.
Summer- a season of fresh fruits and vegetables, a time when our hungry for natural vitamin organisms recovered.

А про користь для організму завдяки вітамінам та мікроелементам, вмісту клітковини взагалі відомо усім.
And, of course, everybody knows about benefits for our health thanks to vitamins, micronutrients and content of dietary fiber.

Завдяки вітамінам групи B, цілого набору амінокислот і корисним масел обліпиха є дієвим засобом при авітамінозі.
Thanks to the vitamins of group B, a whole set of amino acids and useful oils of sea buckthorn is an effective tool for beriberi.

Вітамін Е(його в помаранчевому овоче в 4 рази більше, ніж в буряку) цінніший тим, що допомагає іншим вітамінам краще засвоюватися.
Vitamin E(its in the orange vegetable 4 times more than in beet) is more valuable because it helps other vitamins are better absorbed.

Перевагу слід віддавати вітамінам та іншим корисним речовинам з натуральних джерел, а не з таблеток або БАДів.
Preference should be given to vitamins and other beneficial substances from natural sources, and not from tablets or dietary supplements.

Величезна роль при призначенні комплексної терапії відводиться вітамінам, причому термін прийому препаратів не повинен бути менше 2-х місяців.
A huge role in the appointment of combination therapy is given vitamins, and the deadline for drugs should not be less than 2 months.

Завдяки вітамінам, антиоксидантам і мікроелементів, чай з молоком- чудовий профілактичний засіб, оберігаюче імунну систему, нирки і нервову систему.
Thanks to vitamins, antioxidants and trace elements, tea with milk- a great prophylactic agent that protects the immune system, kidneys and nervous system.

Розвиток інтелекту, хороша пам'ять, фізична активність і міцне здоров'я- усе це завдяки вітамінам, мікроелементам і корисним кислотам Омега-3!
Brain building, good memory, physical activity and strong health- all this is due to vitamins, microelements and healthy Omega-3 acids!

Йому не приділяють стільки уваги, як багатьом іншим вітамінам і мінералам, але організму він потрібен, щоб імунні клітини могли функціонувати так, як задумано.
Zinc does not get as much attention as many other minerals and vitamins, but our bodies need it so that our immune cells can work as intended.

Якщо організм відреагував на дієту подібним чином, значить, вона недостатньо добре збалансована по жирах і амінокислотам, вітамінам і мікроелементам.
If the body responded to the diet in a similar way, it means that it is not well balanced with respect to fats and amino acids, vitamins and trace elements.

Йому не приділяють стільки уваги, як багатьом іншим вітамінам і мінералам, але організму він потрібен, щоб імунні клітини могли функціонувати так, як задумано.
Zinc doesn't get as much attention as various other vitamins and minerals, but your bodies require it so that your immune cells can function as expected.

Завдяки кислотам, вітамінам і мінералам лимонний сік не тільки очищає організм, але й підвищує імунітет для збільшення сили та енергії.
Because of the acids, vitamins, and minerals in lemon juice, not only does it cleanse the body but it also increases the body's natural defenses to boost your strength and energy.

Тому більшість батьків намагаються зміцнити імунну систему свого малюка, і перевага часто віддається не вітамінам в драже, а корисному харчуванню.
Therefore, most parents try to strengthen their baby's immune system, and preference is often given not to vitamins in tablets, but to healthy nutrition.

Завдяки вітамінам С і Е, що міститься в редьці, цей коренеплід здатний захистити від багатьох захворювань, починаючи від грипу і закінчуючи пухлинними новоутвореннями.
Thanks to vitamins C and E contained in radish, this root crop is able to protect against many diseases, ranging from the flu and ending with tumor neoplasms.

Літо- це чудова пора року для збагачення організму різноманітними вітамінам з підвищенням своєї фізичної кондиції, можливість тіснішого спілкування з сім'єю та активного спільного відпочинку батьків та дітей.
Summer is a great time of year to enrich the body with a variety of vitamins with increasing its physical condition, the opportunity for closer communication with family and active joint rest of parents and children.

Завдяки Омега-3, а також вітамінам та іншим необхідним речовинам, організм залишається молодим, а людина- здатною до фізичних навантажень і готовою до тривалого активного життя.
Owing to Omega-3 as well as vitamins and other necessary substances, the body stays young, and human- able to physical loads and ready to long active life.

Це- справжня«біохімічна лабораторія», основне завдання якої очищувати організм від токсинів, а також зберігати кров, перетворювати вуглеводи на необхідну організму енергію, підтримувати імунітет та продукувати жовч, яка розщеплює жири та допомагає вітамінам засвоїтись.
It is a true“biochemical laboratory” whose main task is to cleanse the body from toxins, as well as to store blood, convert carbohydrates to the body's energy, maintain immunity, and produce bile that breaks down fats and helps the vitamins absorb.

Завдяки численним вітамінам, амінокислотам та ефірним маслам, які властиві напою, десертне червоне вино збагачує організм людини корисними мікроелементами, виводить непотрібні шлаки і підвищує загальний тонус.
Due to a large number of vitamins, essential oils and trace elements which are characteristic of the drink, dessert red wine enriches a human body with useful microelements, cleans body and makes you feel better.

Щоденна потреба людини в цьому вітаміні становить приблизно 1, 0 мг.
The daily need for an organism in this vitamin is 1.1 mg.

Їжа повинна містити достатню кількість вітаміні А1.
They already contain plenty of vitamin A1.

Лише 10% потреби організму у вітаміні Д вгамовує відповідна дієта.
A proper diet satisfies only 10% of our vitamin D intake.

В одній капсулі- 274, 7 мг вітаміна Е.
In one capsule- 274.7 mg of vitamin E.