Що таке ВІТАМІННА Англійською - Англійська переклад

• vitamin

Приклади вживання Вітамінна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітамінна цінність цієї рослини надзвичайно велика.
The vitamin value of this plant is extremely high.

Кращі заготовки з терну: вітамінна бомба серед зими.
The best billet of thorns: a vitamin bomb in the middle of winter.

Запитайте свого лікаря або медсестру, якщо вам потрібна вітамінна добавка.
Ask your doctor or nurse if you need a vitamin supplement.

Заморожена чорниця- вітамінна смакота, що прикрасить будь-який десерт чи напій.
Frozen bilberries are the vitaminous goodies that for sure beautify any dessert or drink.

Ця дієта в середньому прибирає 3- 4 кг на тиждень, досить вітамінна, але не дешева(через грейпфрутів).
This diet eliminates an average of 3- 4 pounds per week, enough vitamins, but not cheap(because of the grapefruit).

Пряні трави- не тільки вітамінна зелень для їжі, але і є справжньою окрасою саду.
Spicy herbs- not only vitamin greens for food, but also a real decoration of the garden.

А будь-які вітамінна- мінеральні комплекси, так необхідні всім нам у будь-який час і в будь-якому віці.
And any vitamin- mineral complexes, so necessary to all of us in any time and at any age.

Однак потрібно пам'ятати, що така вітамінна«бомба» може викликати гіпервітаміноз при надмірному вживанні.
However, it must be remembered that such a vitamin“bomb” can cause hypervitaminosis with excessive use.

Ця дієта в середньому прибирає 3-4 кг за тиждень, досить-таки вітамінна, але не дешева(через вартість грейпфрутів).
This diet eliminates an average of 3- 4 pounds per week, enough vitamins, but not cheap(because of the grapefruit).

В Цезар з лососем вітамінна палітра доповнюється елементом омега-3, який необхідний організму щодня.
In caesar with salmon, the vitamin palette is supplemented with an omega-3 element, which is necessary for the body every day.

Крім того, потрібно завжди враховувати, що вітамінна активність каротину в 3 рази менше, ніж ретинолу.
In addition, you should always take into account that the vitamin activity of carotene is 3 times less than retinol.

При використанні антимікробних засобів(антибіотики, протитуберкульозні препарати) необхідна повноцінна вітамінна дієта- багато овочів, фруктів, зелені.
When using antimicrobials(antibiotics, anti-inflammatory drugs) requires full vitamin diet- lots of fruits, vegetables, herbs.

А низька калорійність і висока вітамінна цінність роблять цей фрукт незамінним помічником у боротьбі із зайвою вагою.
A low caloric and high vitamin value make this fruit an indispensable assistant in the fight against excess weight.

Однією з особливостей харчування свиней є те, що якість м'яса, жиру і вітамінна цінність свинини в цілому повністю визначаються рівнем годування.
It should be mentioned that the quality of the meat, fat and vitamin value of pork in general are completely determined by the feeding level.

Вітамінна дріжджова маска для будь-якого типу шкіриРозітріть в порошок одну столову ложку дріжджів, а потім змішайте отриманий склад зі свіжим соком ягід або фруктів.
Vitamin yeast mask for any skin typePound one tablespoon of yeast into powder, and then mix the resulting composition with fresh juice of berries or fruits.

Однак, processed sugar also appears in many breads, ароматизоване молоко, вітамінна вода, спортивні напої і навіть грецький йогурт.
However, processed sugar also appears in many breads, flavored milk, vitamin waters, sports drinks and even greek yogurt.

Сир«Моцарела»- чудове джерело білків, які необхідні для функціонування мускулатури і вироблення енергії, а його вітамінна основа- запорука Вашого довгого та здорового життя!
Mozzarella cheese is an excellent source of healthy protein, which is important for the functioning of muscles and energy production, and its vitamin base is the key to your long and healthy life!

Листя у сухому вигляді використовуються як вітамінна добавка, а насіння амаранту схожі на лісові горіхи і їх додають в чай, а також використовують при консервуванні овочів.
The leaves are used in dry form as a vitamin supplement, and the seeds of amaranth like hazelnuts and added to the tea, as well as use in the preservation of vegetables.

Шкіра потребує і у вітаміні А, але організм сьогоднішнього людини настільки переродився, настільки наповнений слизом і токсинами, настільки в ньому сильна мінеральна і вітамінна недостатність, що він не може довго жити в сонячних променях.
We also know that the skin needs vitamin A. But today man's body has become so degenerated, so filled with mucus, acid toxins, mineral and vitamin deficiencies that he can't spend a great amount of time in the sunshine.

Листя у сухому вигляді використовуються як вітамінна добавка, а насіння амаранту схожі на лісові горіхи і їх додають в чай, а також використовують при консервуванні овочів.
Leaves in a dry form are used as a vitamin supplement, and seeds of an amaranth are similar to hazelnuts and add them to teas, and also use at conservation of vegetables.

Має виражену властивість зміцнення судин, прискорює обмін речовин, тонізує, вбиває деякі хвороботворні бактерії, надає м'який сечогінний ефект, добре очищає печінку, покращує вироблення жовчі, знімає втому очей, а як вітамінна добавка допомагає в підвищенні імунітету під час епідемій грипу.
It has a strong property of strengthening vessels, accelerates metabolism, tones, It kills some bacteria, It has a mild diuretic effect, It cleans the liver, improves bile production, eliminates eye fatigue, as well as a vitamin supplement helps in boosting immunity during flu epidemics.

Прояви недостатності харчування в тій чи іншій формі(білкова, енергетична, вітамінна, мінеральна) часто спостерігається в клінічній практиці серед хворих як хірургічного, так і терапевтичного профілю, складаючи за даними різних авторів від 18 до 56%.
Manifestations of malnutrition in one form or another(protein, energy, vitamin, mineral) are often observed in clinical practice among patients of both surgical and therapeutic profile, making up from 18 to 56% according to various authors.

При цьому слід враховувати, що вітамінна активність каротину в продуктах харчування в 3 рази менше, ніж ретинолу(вітаміну А), тому живих овочів і фруктів необхідно є в 3 рази більше, ніж варених продуктів тваринного походження….
Using products containing vitamins of group A, it should be borne in mind that the vitamin activity of carotene in foods is three times lower than that of retinol(vitamin A), so fresh fruits and vegetables need to eat three times more than cooked products of animal origin.

А голод- це, з одного боку, готовність є будь-яку їжу(як, наприклад, після тривалої прогулянки на природі або після напруженої фізичної праці) і, з іншого боку, точне знання, яка саме їжа в даний момент потрібно організму(калорійна або вітамінна, солодка або солона, рідке чи тверде, звичайна або незвичайна- крейда або сіль, наприклад, і т. п.).
And hunger is, on the one hand, readiness to eat any food(as, for example, after a long walk in nature or after intense physical labor) and, on the other hand, accurate knowledge of what kind of food the body currently needs(high-calorie or vitamin sweet or salty, liquid or solid, ordinary or unusual- chalk or salt, for example, etc.).

Дуже важливо прийняття вітамінного комплексу для школярів.
It is very important to take a vitamin complex for school children.

Комбінація вітамінної чорниці з смачним маком і сонячним теплом в'ялених сухофруктів.
Combination vitamin of blueberries with delicious poppy and solanum warm dried fruit.

Насичення шкіри вітамінної живильної сироваткою.
Saturation of the skin with vitamin nutritional serum.

Вітамінну маску для зміцнення шкіри і капілярів готують з кефіру.
Vitamin mask to strengthen the skin and capillaries prepared from kefir.

Зустріти осінь вітамінним зарядом- безцінно! Credit Agricole Bank.
Meeting autumn with a vitamin bost- priceless! Credit Agricole Bank.