Що таке ВІТАМІННОГО Англійською - Англійська переклад

• vitamin

Приклади вживання Вітамінного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відновлення вітамінного і йодного балансу.
Restoration of vitamin and iodine balance.

Білу м'якоть використовують для приготування вітамінного і дієтичного салату, зміцнює імунітет.
White flesh is used to prepare vitamin and dietary salad that strengthens the immune system.

Щоб уникнути такого непривабливого вигляду, потрібно приділяти достатньо уваги вітамінного комплексу.
To avoid such an icky appearance, you need to pay enough attention to the vitamin complex.

Дуже важливо прийняття вітамінного комплексу для школярів.
It is very important to take a vitamin complex for school children.

Приймати самостійне рішення про те, що вам або вашим дітям необхідний прийом цього вітамінного комплексу, не варто.
Make their own decisions about what youor your children need taking this vitamin complex, it is not necessary.

Тому влітку підсвідомо хочеться чогось- то вітамінного, свіжого і хрусткого, прямо з грядки.
In summer, subconsciously I want something- the vitamins, fresh and crisp, straight from the garden.

Хоча б одна чашка вітамінного чаю Frenzy щодня- суперздорова звичка, що зігріває, додає життєвих сил і покращує настрій!
Drinking at least one cup of Frenzy vitamin tea every day is a super-healthy habit, which warms you up, adds vitality and improves mood!

Як ви розумієте, зміцнення імунітету і поповнення вітамінного запасу- ще одна корисна властивість цього фітозасобів.
As you understand, strengthening immunity and replenishing the vitamin reserve is another useful feature of this herbal medicine.

Тим не менш, Воннеґут майже рік провів у Дрездені, де працював на заводі з виробництва вітамінного сиропу для вагітних жінок.
However, Vonnegut spent almost a year in Dresden, where he worked at the plant for the production of vitamin syrup for pregnant women.

Отруєння дітей може статися при випадковому вживанні вітамінного засобу, залишеного у доступному для них місці.
Poisoning of children can occur with the occasional use of a vitamin remedy left in an accessible place for them.

Кролиця, яка тільки народила, як і самі малюки, потребує посиленого живлення і заповненні вітамінного балансу в організмі.
The little rabbit, who just gave birth, like the little ones themselves, needs an enhanced diet and replenishment of the vitamin balance in the body.

Постійний прийом вітамінного коктейлю забезпечує можливість в будь-який час року стабільне надходження в організм необхідної кількості вітамінів.
Permanent vitamin cocktail reception provides an opportunity at any time of the year a stable intake of the necessary amounts of vitamins.

По суті своїй ретіноди- це концентрати вітаміну А, тому всі позитивні властивості даного вітамінного елемента переходять і на його похідні:.
As a matter of fact, retinoids are concentrates of vitamin A, therefore all the positive properties of this vitamin element also pass to its derivatives:.

Стакан вітамінного Апельсинового соку, свіжий, хрусткий Круасан з шинкою та сиром і велика чашка ароматного Американо- це найкращий початок дня!
A glass of vitamin orange juice, fresh, crispy croissant with ham and cheese and a big cup of aromatic Americano is the best start of the day!

Інструкція до цього препарату говорить про більшу активність основних компонентів вітамінного комплексу, завдяки чому відбувається більш інтенсивне живлення волосяних фолікулів і шкіри.
The instruction to this drug speaks about the greater activity of the main components of the vitamin complex, due to which the more intense nutrition of the hair follicles and skin occurs.

При певній мірі вітамінного дефіциту може виникнути відомий розрив між асиміляційними і Діссіміляціонний процесами і проявитися дисфункція систем і органів.
With a certain degree of vitamin deficiency, a known gap between assimilative and dissimilatory processes can occur and dysfunction of systems and organs may appear.

Цікаво: Крім вітамінів, для імунітету важливі мікроелементи, особливо цинк, селен, магній, йод, тому при виборі вітамінного комплексу слід звернути увагу на їх наявність в складі.
Interesting: In addition to vitamins, microelements are important for immunity, especially zinc, selenium, magnesium and iodine, so when choosing a vitamin complex, attention should be paid to their presence in the composition.

При дослідженні вітамінного балансу виявляються сліди нікотинової кислоти і N1-метилнікотинаміда в сечі, брак інших вітамінів групи В і зменшення аскорбінової кислоти в крові.
In the study of vitamin balance, show traces of nicotine acid and N1-methyl nicotine amid urine, lack of other b vitamins and reduction of ascorbic acid in the blood.

Рекомендується для підтримки нормальної функції органів зору, нервової системи дитини, для підтримки вітамінного балансу організму дітей в осінньо-зимовий період і в період підвищених розумових навантажень.
Is recommended for support of normal function of vision organs, child's nervous system, for support of vitamin balance in the organism of children during the autumn and winter period and in the period of increased mental loads.

Крім того, правильно підібраний склад вітамінного комплексу дасть можливість знизити ризик виникнення алергій і небажаних реакцій організму на ті чи інші продукти і препарати.
In addition, the properly selected composition of the vitamin complex will make it possible to reduce the risk of allergies and unwanted reactions of the body to these or other products and preparations.

Деревна зелень служить цінною сировиною для одержання біологічно активних речовин: піхтової олії, вітамінного борошна, хвойного лікувального екстракту, хлорофіліну натрію, ефірних мастил і інших препаратів для сільського господарства, парфумерії і медицини.
Wood green is a valuable raw material for producing biologically active substances of pine oil, vitamin flour, pine medical extract, chlorophyllin sodium, essential oils and other products for agriculture, perfumery and medicine.

Збалансоване годування із застосуванням вітамінного комплексу і високі стандарти утримання птиці дозволяють виробляти куряче яйце з міцною шкаралупою, підвищеним вмістом вітамінів, яскравим жовтком і відмінним смаком.
Balanced feeding with vitamin complex and high standards of poultry allow to produce eggs with a hard shell, a high content of vitamins, bright yolk and excellent taste.

Вся продукція виробляється з натурального свіжого, екологічно чистого молока без рослинних домішок за сучасною технологією з дотриманням традиційних українських технологій та зі збереженням усіх смакових якостей, вітамінного і білкового складу та енергетичної цінності.
All products are made from organic fresh milk without vegetable additives using modern technology and observing traditional Ukrainian technologies preserving all taste qualities, vitamin and protein composition as well as energy value.

Так як у дітей з проявами рахіту відзначаються проблеми фосфорно-кальцієвого та вітамінного(не тільки вітаміну D, але й вітамінів А, С, групи В) обміну, важливо вчасно вводити пригодовування: овочеві та фруктові пюре, соки, каші, м'ясо, сир.
As children with manifestations of rickets, lack of calcium and phosphorus and vitamins(not only vitamin D, but vitamins A, C, b) exchange, it is crucial to enter in the food fruit and vegetable purees, juices, cereals, meat, cheese.

Завдяки нормалізації вітамінного балансу і регулярного прийому продуктів харчування, багатих на комплекси Омега-3, відбувається помітна нормалізація роботи такихнайважливіших систем організму, як сердечнососудистая, імунна, опорно-рухова, нервова.
Due to the normalization of vitamin balance and regular use of foods rich in the omega-3 complexes, there is a noticeable normalization of suchthe most important systems of the body as the cardiovascular, immune, musculoskeletal, nervous.

Комбінація вітамінної чорниці з смачним маком і сонячним теплом в'ялених сухофруктів.
Combination vitamin of blueberries with delicious poppy and solanum warm dried fruit.

Насичення шкіри вітамінної живильної сироваткою.
Saturation of the skin with vitamin nutritional serum.

Вітамінну маску для зміцнення шкіри і капілярів готують з кефіру.
Vitamin mask to strengthen the skin and capillaries prepared from kefir.

Зустріти осінь вітамінним зарядом- безцінно! Credit Agricole Bank.
Meeting autumn with a vitamin bost- priceless! Credit Agricole Bank.

Багатий вітамінно-мінеральний склад;
Rich vitamin and mineral composition;