Що таке ВІТАМІНІВ В Англійською - Англійська переклад

• of vitamins in

Приклади вживання Вітамінів в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роль вітамінів в житті людини.
The role of vitamins in human life.

Вітамінів в них немає взагалі.
There are no vitamins in them at all.

Джерело вітамінів в одній склянці.
A storehouse of vitamins in one glass.

Ніацин є членом сімейства вітамінів В.
Niacin is a member of the B vitamin family.

Беруть участь у виробленні вітамінів В(всієї групи) і K;
Participate in the development of vitamin B(the entire group) and K;

Крім цього, в зернах міститься багато білка, вітамінів В і Е.
In addition, grains contain a lot of protein, vitamins B and E.

При запіканні вміст білка і вітамінів в кірковому шарі знижується тільки на 10-20%.
When baking, the content of protein and vitamins in the cortical layer is reduced only by 10-20%.

У таблиці вміст вітамінів в продуктах детально розписані всі вітаміни які входять до складу продуктів, а так само їх кількість.
In the table, the content of vitamins in the products detail all the vitamins that are part of the products, as well as their number.

Він містить 22 амінокислоти, комплекс вітамінів В, а його поживна цінність посилена матковим молочком.
It contains 22 amino acids, vitamin B complex and strengthened with milk juice.

Підгодовують їх штучними сумішами, виготовленими з 250 мл козячого молока, яєчного жовтка, чайної ложки патоки і 1-2 крапель вітамінів в рідкому вигляді.
Feed them with artificial mixtures made from 250 ml of goat milk, egg yolk, a teaspoon of molasses and 1-2 drops of vitamins in liquid form.

Якщо спостерігається нестача жирних кислот або вітамінів в раціоні, це моментально відіб'ється на стані.
If the lack of fatty acids occurs or vitamins in the diet, it is instantly reflected on the state of.

Ну а якщо для поповнення вітамінів в організмі ви вирішили пропити вітаміни, подумайте, як краще це зробити.
Well, if to replenish the vitamins in the body you decided to drink vitamins, have a think how best to do it.

У холодну пору року кролівники заповнюють брак вітамінів в організмі звірків за допомогою коренеплодів.
In the cold season, the breeders fill the shortage of vitamins in the body of animals with the help of root crops.

Виснажливі дієти і нестача вітамінів в організмі теж стають однією з причин появи білих пасом.
Exhausting diets and lack of vitamins in the body also become one of the reasons for the appearance of snow-white strands.

У кожного з цих вітамінів в організмі людини визначена своя функція і кожен вітамін несе ту чи іншу відповідальність за той чи інший орган.
Each of these vitamins in the human body is predetermined by its own function and each vitamin carries this or that responsibility for this or that organ.

Так як при запаленні порушується синтез вітамінів В, то може бути і порушення нервової системи, хвороби волосся і шкіри.
As the inflammation violates the synthesis of vitamins B, there may be disorders of the nervous system, the disease of hair and skin.

В останні десятиліття все більша увага приділяється створенню технологій, що забезпечують максимальне збереження вітамінів в овочах і фруктах.
In recent decades, increasing attention is paid to the creation of technologies that ensure the maximum safety of vitamins in vegetables and fruits.

Якщо протягом більш-менш тривалого часу кількість вітамінів в харчовому раціоні є недостатнім, то розвивається своєрідне патологічне стан.
If during more or less long time the amount of vitamins in the diet is insufficient, then a peculiar pathological state develops.

Відсутність вітамінів в штучно приготовленому маргарині відшкодовується спеціальним введенням вітамінів А, Б і комплексом вітаміну В..
Lack of vitamins in artificially prepared margarine is compensated for by the special introduction of vitamins A, B and vitamin B complex.

Приймаючи вітамінні препарати, слід пам'ятати, що надлишок вітамінів в організмі спричиняє не менш серйозні наслідки ніж їх дефіцит.
Taking vitamin preparations, it should be remembered that the excess of vitamins in the body entails no less serious consequences than their deficiency.

Стакан свіжовичавленого соку обійдеться вам в 3 рази дорожче звичайного, при цьому кількість вітамінів в ньому аж ніяк не пропорційно підсумкової ціною.
A glass of freshly squeezed juice will cost you 3 times more than usual, while the amount of vitamins in it is by no means proportional to the final price.

Безперечно, найкращим засобом для поповнення вітамінів в дитячому організмі є натуральні продукти харчування, що можливо здійснювати тільки влітку.
Undoubtedly, the best way to replenish the vitamins in the child's body is natural fruits and vegetables that may be available only in the summer.

Цей плід багатий вітамінами, калієм і волокнами, які не тільки допоможуть очистити організм, але і допомогти виконати вимогу вітамінів в організмі.
This fruit is rich in vitamins, potassium and fibers which not only help in cleaning the body but also help in fulfill the requirement of vitamins in the body.

Це можна зробити за допомогою БАДів(біологічно активних добавок, тобто вітамінів в таблетках) або просто їсти більше продуктів, багатих цими вітамінами..
This can be done with the help of dietary supplements(biologically active additives, i.e., vitamins in tablets) or simply there are more foods rich in these vitamins..

Нестача вітамінів в організмі людини може призводити до різних захворювань, які обумовлені неможливістю протікання біохімічних реакцій за участю цих вітамінів..
The lack of vitamins in the human body can lead to a variety of diseases, which are due to the impossibility of biochemical reactions involving these vitamins..

Секрет у тому, що вітаміни входять до складу ферментів, та зниження вмісту вітамінів в організмі призводить до порушення нормальної ферментативної активності.
The secret is that vitamins are part of enzymes, and a decrease in the content of vitamins in the body leads to disruption of normal enzymatic activity.

Незважаючи на виняткову важливість вітамінів в обміні речовин, вони не є ні джерелом енергії для організму(не володіють калорійністю), ні структурними компонентами тканин.
Despite the exceptional importance of vitamins in metabolism, they are neither a source of energy for the body(do not have calories), nor structural components of tissues.

Концентрація вітамінів в тканинах і добова потреба в них невеликі, але при недостатньому надходженні вітамінів в організм наступають характерні і небезпечні патологічні зміни.
The concentration of vitamins in tissues and the daily need for them are low, but with insufficient intake of vitamins in the body, characteristic and dangerous pathological changes occur.

Не забувайте, що відсутність достатньої кількості вітамінів в поєднанні з впливом інших несприятливих зовнішніх факторів навколишнього середовища суттєво послаблює захисні сили організму.
Do not forget that the absence of a sufficient amount of vitamins in combination with the influence of other adverse external environmental factors significantly weakens the body's defenses.