Що таке В АМЕРИКАНСЬКІЙ ЕКОНОМІЦІ Англійською - Англійська переклад

• in the american economy
• the U.S. economy

Приклади вживання В американській економіці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причина не тільки в американській економіці.
And it isn't just the US economy.

В американській економіці теж є проблеми, їх не вирішили.
But there's another American economy, and it's not on the mend.

Причина не тільки в американській економіці.
And it's not just the U.S. economy.

Минулого місяця в американській економіці створено 222 тисячі робочих місць.
The American economy gained 223,000 jobs last month.

Причина не тільки в американській економіці.
It's not only the American economy.

В американській економіці впродовж червня було створено лише 80 тисяч нових робочих місць.
In June the US economy added 80,000 new jobs.

Причина не тільки в американській економіці.
This is not about just the U.S. economy.

Досі є 13 трильйонів долларів, що циркулюють в американській економіці.
There's still 13 trillion dollars circulating in the U.S. economy.

В американській економіці впродовж червня було створено лише 80 тисяч нових робочих місць.
The U.S. economy added just 80,000 jobs in June.

Ряду негативних наслідків в американській економіці.
There are a number of positives in the U.S. economy.

В американській економіці впродовж червня було створено лише 80 тисяч нових робочих місць.
The U.S. economy gained only 80,000 new jobs in June.

І це саме відбувається зараз в американській економіці”.
And, that is what is happening in the US economy now.

В американській економіці відбувалося останнім часом щось дуже незвичайне.
Recently, something quite interesting has been happening in the American economy.

І це саме відбувається зараз в американській економіці”.
This is what is happening to the U.S. economy right now.

В американській економіці впродовж червня було створено лише 80 тисяч нових робочих місць.
The U.S. economy created just 80,000 new jobs during the month of June.

І це саме відбувається зараз в американській економіці”.
And this is exactly what is happening in the U.S. economy.

В американській економіці знову почалося різке падіння, яке тривало 13 місяців, протягом більшої частини 1938 року.
The American economy then took a sharp downturn, lasting for 13 months through most of 1938.

Ми очікуємо, що він дасть ринкам більше впевненості в американській економіці",- йдеться у звіті Phillip Futures.
We expect this to give markets more confidence in the US economy," Singapore's Phillip Futures said in a note on Friday.

В американській економіці знову почалося різке падіння, яке тривало 13 місяців, протягом більшої частини 1938 року.
The American economy took a sharp downturn in mid-1937, lasting for 13 months through most of 1938.

Тоді як деякі люди думають, що це- тимчасова ситуація, зміни в американській економіці і світовій політиці указують інакше.
While some people think this is a temporary situation, shifts in the American economy and world politics indicate otherwise.

Незважаючи на наявність невеликих і середніх компаній, підрозділи великого бізнесу відіграють панівну роль в американській економіці.
Although there are many small and medium-sized companies, big business units play a dominant role in the American economy.

В американській економіці чимало людей, які шукають можливість отримання додаткового доходу, й ті, хто вважає за краще продавати продукти Herbalife, нічим від них не відрізняються.
The American economy is full of people searching for supplemental income and those who choose to sell Herbalife products are no different.

Хоча кількість корпорацій приблизно в п'ять разів менше, ніж одноосібних володінь, саме вони домінують в американській економіці.
Although corporations are outnumbered by about four to one by sole proprietorships, they dominate American business.

За останній тиждень ми запровадили сміливі кроки, щоб запобігти серйозному розладу в американській економіці, який би мав негативні наслідки для економіки світу».
In recent weeks, we have taken bold steps to prevent a severe disruption of the American economy, which would have a devastating effect on other economies around the world.

Можливо, ви сприймете даний приклад як гіпотетичний, але він допомагає пояснити основні зміни, що відбулися в американській економіці в XX в.
Although this example may at first seem hypothetical, it helps to explain a major change in the U.S. economy over the past century.

Оскільки в американській економіці було задіяно відносно незначну кількість промислових роботів, то загальна втрата робочих місць через роботизацію була скромною: між 360 тисячами а 670 тисячами.
Since relatively few industrial robots are in use in the American economy, the total job loss from robotisation has been modest: between 360,000 and 670,000.

Багато з тих, хто приїжджають до Сполучених Штатів з інших країн, з подивом дізнаються, що навіть сьогодні гігантські корпорації ні в якому разі не займають панівного становища в американській економіці.
Many visitors from abroad are surprised to learn that even today, the U.S. economy is by no means dominated by giant corporations.

Зокрема, ПДВ- найбільше джерело корупції серед податків- може бути замінений на податок з продажів, котрий успішно функціонує в американській економіці.
In particular, VAT is the biggest source of corruption among all taxes and it can be replaced with the sales tax, which has been successfully functioning in the US economy.

Інших кандидатів також стримували партійні рамки, які вже давно не давали ані демократам, ані республіканцям відкрито заговорити про структурні нерівності в американській економіці.
The other candidates were also constrained by party orthodoxy, which has long kept Democrats and Republicans alike from willingly addressing the structural inequities in the American economy head-on.