Що таке В БОЖУ ЛЮБОВ Англійською - Англійська переклад

• in god's love

Приклади вживання В божу любов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повірили в Божу любов».
We have come to believe in God's love.".

Чому так важко повірити в Божу любов?
Why is it so difficult to believe God?

Ми могли мати віру в Божу любов… нашу Скелю, яка міцніше і сильніше будь темряви».
We could have faith in God's love- our Rock who is stronger than the deepest darkness.”.

Ми могли мати віру в Божу любов….
We could have faith in God's love….

Ми повірили в Божу любов- так християнин може висловити найважливіше рішення свого життя”;
We have come to trust the love of God- in this way, the Christian may express the fundamental choice of his life.

Глава УГКЦ до молоді в Римі:«Повірте в Божу любов!
The Head of the UGCC to the youth in Rome:«Trust in love of God!

Увірувати в Божу любов: такими словами християнин може окреслити основний вибір свого життя.
We have come to trust the love of God- in this way, the Christian may express the fundamental choice of his life.

Бути християнином означає насамперед повірити в Боже милосердя щодо себе, повірити в Божу любов.
Being a Christian is to first of all believe in God's mercy for ourselves,- to believe in God's love.

Ми повірили в Божу любов- так християнин може висловити найважливіше рішення свого життя”;
We have come to believe in God's love; in these words the Christian can express the fundamental decision of his life.”.

У його душпастирському досвіді з особами, яких приваблювала та ж стать, о. Петрі каже, що деяким особам важче повірити в Божу любов, ніж іншим.
In his pastoral experience with people who have same-sex attractions, Petri said some have a harder time believing in God's love than others.

Увірувати в Божу любов: такими словами християнин може окреслити основний вибір свого життя.
We have come to believe in God's love: in these words the Christian can express the fundamental decision of his life.

Ми повірили в Божу любов- так християнин може висловити найважливіше рішення свого життя”;
We have believed in the love of God: this is how the Christian can express the fundamental choice of his life.

Увірувати в Божу любов: такими словами християнин може окреслити основний вибір свого життя.
We have believed in the love of God: this is how the Christian can express the fundamental choice of his life.

Визвольна віра в Божу любов породжує нове бачення світу і нове ставлення до інших- окремих осіб чи цілого народу.
From a liberating faith in God's love there arises a new vision of the world and a new way of approaching others, whether the other is an individual or an entire people.

Духовна втіха- це почуття, що розпалює в нас Божу любов до такої міри, що спонукає нас хвалити і любити Бога, служити Йому і допомагати іншим якомога краще.
Spiritual consolation is an experience of being so on fire with God's love that we feel impelled to praise, love, and serve God and help others as best as we can.

Тоді твоя сім'я обов'язково допомагатиме тобі перебувати в Божій любові.
In that case, your marriage will certainly help you to remain in God's love.

Якщо ми хочемо жити в Божій Любові, то мусимо самі любити.
In order to let God's Loving in, we also need to love ourselves.

В Божій любові».
Keep Yourselves in God 's Love.

Ми розглянемо, чому Єгові не до вподоби певні свята, і це допоможе нам з більшою рішучістю уникати всього, що може завадити нам перебувати в Божій любові.
A review of why Jehovah is displeased with such celebrations will strengthen our resolve to avoid anything that might hinder us from remaining in God's love.

Щоб берегти себе в Божій Любові, ми повинні розвивати плоди та благодаті Святого Духа.
To keep ourselves in the Love of God, we should cultivate the fruits and the graces of the Holy Spirit.

Де вранці замість будильника пташиний хор, де замість крана- джерело, а перед тобою весь світ, і ти купаєшся в Божій любові, яку випромінює кожна травинка.
Where in the morning instead of an alarm clock of bird chorus, where instead of crane- spring, and in front of you- the whole world, and you are bathed in God's love that radiates every blade of grass.

Приватний простір, який кожний із подругів резервує для особистих стосунків із Богом, не лише дасть можливість лікувати рани спільного життя, але й знайти в Божій любові сенс власного існування.
The space which each of the spouses makes exclusively for their personal relationship with God not only helps heal the hurts of life in common, but also enables the spouses to find in the love of God the deepest source of meaning in their own lives.

Коли ми закінчили вивчати книжку«Чого вчить Біблія» з учнем, який робить духовний поступ, нам радиться вивчати з ним книжку«Перебувайте в Божій любові», навіть якщо він вже охрещений.
It has been suggested that when we finish studying the Bible Teach book with a progressive student, we study the book“Keep Yourselves in God's Love” with him, even if he is baptized by that time.

Тому, якщо хочемо жити в Божій Любові, то мусимо самі любити.
If we desire to promote the love of God, we must love him ourselves.

Ми можемо і зробимо це, бо ми переконані в Божій любові та силі“.
We can and we will do these things because we are convinced of God's love and power.”.

І, подібно до тих ранніх місіонерів, ми приїжджаємо до Сент-Луїса, бо, за словами цьогорічної теми Конвенції:“Ми переконані в Божій любові та силі”.
And, like those early missionaries, we come to St. Louis because, in the words of this year's convention theme,'We are convinced of God's love and power.'".

Повірити в Божу безмежну Любов.
Faith in God's unconditional love.

Зростати в ЛЮБОВІ- запрошуючи інших пізнати Божу любов через нашу доброчинну працю.
To grow in LOVE- by inviting others to experience God's love through our works of charity.