Що таке В ВАШУ КОРИСТЬ Англійською - Англійська переклад

• in your favor
• to your advantage
• in your favour

Приклади вживання В вашу користь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перше враження- в вашу користь!
FIRST IMPRESSIONS is at your service!

Вважайте, рішення вже прийнято в вашу користь.
Consider a decision already made in your favor.

Нехай удача буде коли-небудь в вашу користь!- Triangle radio.
May the luck be ever in your favor!- Triangle radio.

Замість, Я шукаю плоду, що буяє в вашу користь.
Instead, I seek the fruit that abounds to your benefit.

Необхідності укладення або виконання угоди між нами і третьою особою в Вашу користь;
The need to conclude or execute a transaction between us and a third party in your favor;

Але чим більше разів Ви кидаєте кістки, тим виразніше в вашу користь працює закон середніх чисел.
But the more times you throw the dice, the more the law of averages works in your favor.

Ми готові вирішити питання будь-якої складності в вашу користь!
We are ready to solve any problems in your favor!

Але чим більше разів Ви кидаєте кістки, тим виразніше в вашу користь працює закон середніх чисел.
But the larger the number of times You throw the dice, the more distinct in your favor works the law of averages.

Ви можете також великі маркетингові інструменти в вашу користь.
You can also the great marketing tools to your advantage.

Вона також може бути вашим козирем, щоб угода відбудеться в вашу користь, або піти від нього взагалі.
It can also be your trump card to make the deal happen to your advantage, or walk away from it altogether.

Будьте ввічливими і Ваше питання вирішіться в Вашу користь!
Be polite and your question is decided in your favor!

Це сильно вплине на ваші результати в пошукових системах в вашу користь- ви подумаєте, що WOW, я вже зайняв 1-е місце.
That will skew your results significantly in your favor-- you will think WOW, I rank 1 already.

Будь ласка! Додати наш сайт в список довірених в вашу користь!
PLEASE! Add our site to trusted list to your advantage!

Кожен конкретний випадок аналізується адвокатом окремо, вивчаються деталі і застосовуються всі можливі способи, щоб повернути ситуацію в вашу користь.
Each case is analyzed by a lawyer separately, details are examined and all possible ways are applied to turn the situation in your favor.

Не перетворюйте свій торговий план, перемістіть стоп-лосс, якщо ринок рухається в вашу користь, і нехай ваші прибутку рости.
Do not turn your trading plan, move your stop loss as the market moves in your favor and let your profits run.

У вас будуть всі інструменти для того, щоб повернути будь-яку ситуацію в вашу користь.
You will have the tools you need to turn any situation to your advantage.

Коли ваші знання приманки означає, що можна маніпулювати риби почуттів і поведінки в вашу користь проти них вас неймовірною силою в порівнянні з рибалок, які просто йдіть за стадом!
When your knowledge of bait means you can manipulate fish senses and behaviours in your favour against them you have incredible power compared to anglers who merely follow the herd!

Якщо ви не надасте своє вирішення проблеми навряд чи буде прийнято рішення в вашу користь.
If you do not give them even him, the decision is unlikely to be made in your favor.

Коли щось перетинає ваш радар, який знаходиться прямо в вашому солодкому місці- ви розумієте це, ви знаєте, ризики, ймовірності сильно в вашу користь, і це настільки очевидно, що ви можете протягнути руку і схопити його- не пропустити його.
When something crosses your radar that is right in your sweet spot- you understand it, you know the risks, the probabilities are highly in your favor, and it's so obvious you can reach out and grab it- don't let it pass.

Комір з нульовою вартістю також може бути встановлений, щоб знизити витрати на хеджування, але це зменшує потенційний прибуток, яка буде користуються в рух процентної ставки в вашу користь, як ви поставили стелю на вашій потенційного прибутку.
A zero-cost collar can also be established to lower the cost of hedging, but this lessens the potential profit that would be enjoyed by an interest rate movement in your favor, as you have placed a ceiling on your potential profit.

Даєте згоду Агентству(його партнерам або афілійованим особам) діяти від вашого імені і на вашу користь в якості вашого представника в процесі створення Бронювання та оплати замовлених послуг на користь Постачальників Послуг/ Перевізників.
Have given your consent to the Agency(its partners or affiliates) to act in the name and on your behalf as your representative in the process of placement the Booking and payment for the ordered services to the Service Providers/Carriers.

Ми збираємо і вибудовуємо в грамотний ланцюжок всі докази на Вашу користь;
We are collect and building in a competent chain of all the evidence in your favor;

Хто відмовляє Вервицю до Божого Милосердя щодня о 15:00, Я буду втручатися в момент смерті на вашу користь, незалежно від того, який ви грішник, і покажу вам Моє Милосердя.
By reciting the Divine Mercy chaplet every day at 3 pm I will intervene at the moment of death on your behalf, no matter how much of a sinner you are and show you My Mercy.

Резюме Ваша візитна картка, тому помилки в пунктуації і орфографії можуть зіграти не на Вашу користь.
Summary Your business card, therefore, errors in punctuation and spelling can play in Your favor.

Події в соціумі теж працюватимуть на вашу користь.
The social pressure of events works in your favor too.

В недалекому майбутньому все зміниться на вашу користь.
Soon, things will change in your favor.

І в таких випадках зазвичай питання вирішується на вашу користь.
And the decision is usually in your favor.

У наступній статті ми розглянемо три ефективних рад, які ви можете використовувати в якості компанії, Facebook працює на вашу користь.
In the following article we shall be looking into three effective tips that you can use as a business to make Facebook work in your favor.

Ми завжди намагаємося бути гнучкими і беремо до уваги всі побажання клієнтів, до найменших дрібниць, і готові відстоювати ціну в переговорах з власниками квартир на вашу користь.
We are always flexible and are taking into consideration every clients' wish down to the smallest details and are ready to negotiate the apartments' monthly price with the owner thus protecting your interest.