Що таке В ГОЛОВНОМУ МОЗКУ Англійською - Англійська переклад

• in the brain
• in the brains

Приклади вживання В головному мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запобігає окислення в головному мозку.
Prevents oxidation within the brain.

Що відбувається в головному мозку під час молитви?
What happens to a brain on prayer?

Але найсильніші зміни відбуваються в головному мозку.
But, the most drastic changes happen to the brain.

Третя стадія декомпенсації, коли в головному мозку відбуваються незворотні зміни.
The third stage of decompensation, when the brain undergoes irreversible changes.

Та найбільш помітні зміни наступають в головному мозку.
But, the most drastic changes happen to the brain.

Виявити в головному мозку порожнє турецьке сідло допомагає магнітно-резонансна томографія.
To identify the brain empty Turkish saddle helps magnetic resonance imaging.

Причини заїкання лежить дуже глибоко, в головному мозку людини.
The reason for the profound differences lies deep inside the brain.

Куріння високоміцні канабісу може привести до пошкодження нервових волокон в головному мозку.
Smoking high-strength cannabis may damage nerve fibres in brain.

Цікаво, що куркумін може збільшити рівні BDNF в головному мозку(23, 24).
Interestingly enough, curcumin has been reported to increase brain levels of BDNF(23, 24).

Компенсує зміна внутрішньочерепного об'єму крові(кількість крові в головному мозку).
Changing kompensyruet intracranial blood Volume(number of blood to the brain).

Порівняння електричної активності в головному мозку, коли людина співає уві сні і наяву.
Comparing the electrical activity of the brain while singing awake and while dreaming.

Кетоглутарова кислота є важливою для детоксифікації амонію, зокрема в головному мозку.[2][3][4].
It plays a role in detoxification of ammonia in brain.[2][3][4].

Тим часом, HYDIN2 взяв на себе роботу в головному мозку, тому він виключно активний в нейронах.
Meanwhile, HYDIN2 may have taken over the brain jobs, which is why it is exceptionally active in neurons.

Без швидкого втручання, відсутність кровотоку і недолік кисню призводить до загибелі клітин в головному мозку.
Without early intervention, the lack of blood flow and oxygen results in cell death within the brain.

Коли в головному мозку виявляється турецьке сідло при обстеженні з приводу іншого захворювання, як правило, лікування не призначається.
When the brain is Turkish saddle when examining about other diseases, as a rule, treatment is not assigned.

Як наслідок, тканина мозку гине зважаючи на відсутність потрібного живлення в головному мозку.
As a result, tissue of a brain perishes in view of lack of the necessary food in a brain.

Досліди показали, що при блокуванні гена klc1, кількість накопиченого в головному мозку бета-амілоїдного білка знижується на 45%.
Tests have shown that with klc1 gene blocking, the amount of beta-amyloidal protein forming in brain reduces by 45%.

Значить, кістковий мозок людини можна використовувати як джерело стовбурових клітин для відновлення пошкоджених тканин в головному мозку.
Therefore, human bone marrow can be used as a source of stem cells to repair damaged tissue in brain.

Такий удар по організму призводить до змін в головному мозку, з'являються перші«білочки», цироз печінки і інші невиліковні захворювання.
Such blows to organism leads to changes in a brain, the first“squirrels” appear, cirrhosis and other incurable diseases.

Особливо швидко вирівнюються концентрації в органі та в кров'яному руслі, в головному мозку та в нирках.
Particularly fast concentrations are equalized in organ and in blood stream in brain and kidneys.

Вони також можуть бути залучені до електричної активності в головному мозку, якщо вони не знаходять сильнішого електричного джерела живлення, щоб харчуватися.
They may also be attracted to the electric activity in brains, if they do not find a stronger electrical power source to feed on.

Було встановлено, що після шести і більше місяців перебування на МКС кількість сірої речовини в головному мозку істотно скорочується.
It has been established that after six and more months of stay the amount of gray substance in a brain is significantly reduced by the ISS.

Якщо розглядати процеси, що відбуваються в головному мозку, то аномальної електричної активності в ньому на цій стадії виявити навряд чи вдасться.
If we consider the processes, having the place in brain, then anomaly electric activity in it can't be found at this stage.

CBD не має психоактивні ефекти, як THC, що викликає ейфорію у зв'язку зі спеціальними рецепторами neurotical CB1 і CB2 в головному мозку.
CBD does not have any psychoactive effects as THC which invokes euphoria in connection with special neurotical receptors CB1 and CB2 in brain.

Крім того, завдяки своєму основному компоненту, куркуміну, захищає нас від запалення в головному мозку, стимулює нервовий імпульс і навіть покращує наші розумові здібності.
Also, thanks to its essential component, curcumin, protects our brain inflammation, stimulates the nerve impulse and even improves our mental agility.

Куркума може запобігти і сповільнити прогресування хвороби Альцгеймера, оскільки здатна видаляти амілоїдні відкладення бляшок в головному мозку.
Curcuma can prevent and slow down the progression of Alzheimer's disease because it is able to eliminate amyloid plaques from the brain.

Для їх дослідження, вчені зосередилися на аналізі активності кортикотропін-рилізинг фактора(CRF) в головному мозку щурів з епілепсією і без такої.
For their study, the researchers focused on analyzing the activity of corticotropin-releasing factor(CRF) in the brains of rats with and without epilepsy.

Кількість нервових клітин в головному мозку у плода на 24 тижні вагітності теж остаточне, і тепер мозок буде збільшуватися в розмірах не такими швидкими темпами, як протягом останнього місяця.
The number of nerve cells in the brain of the fetus at 24 weeks of pregnancy, too, the final, and now the brain would increase in size is not as rapidly as during the last month.

Як буде детально пізніше, велика кількість інфекційних агентів, як було показано, присутній в аномально високих кількостях в головному мозку хворих Альцгеймера[27][26].
As will be elaborated on later, a large number of infective agents have been shown to be present in abnormally high amounts in the brains of Alzheimers patients[27][26].

Складним цей процес є від того, що кількість нейронів в головному мозку навіть за найскромнішими підрахунками перевищує 100 мільярдів, а кількість зв'язків, які необхідно задокументувати, в сотні і тисячі разів більше цієї цифри.
Challenging the process is from the fact that the number of neurons in the brain even according to conservative estimates exceed$ 100 billion, and the number of links that need to be documented, in hundreds and thousands times more than this figure.