Що таке В ДЕНЬ МАТЕРІ Англійською - Англійська переклад

• on mother's day

Приклади вживання В день матері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що подивитися в День матері.
One to watch on Mother's Day.

Як зробити так, щоб мама відчувала себе особливою в День Матері.
How to make Mom feel special this Mother's Day.

Що подивитися в День матері.
A Look at Mother's on Mother's Day.

Як зробити так, щоб мама відчувала себе особливою в День Матері.
How to Make Your Mom Feel Special on Mother's Day?

Сьогодні в День Матері ми всі працювали по 12 годин поспіль, тому що у нас були столи приходять протягом усього дня- без перерви або часу, щоб зупинитися і поїсти.
On Mother's Day we all worked 12 hours straight because we had tables coming in all day- no break or time to stop and eat something.

Як зробити так, щоб мама відчувала себе особливою в День Матері.
How to make your mum feel extra special on Mother's Day.

Привітати свою маму треба обов'язково, і в якій би частині світу не знаходилися в цей день дочки і сини, вони подзвонять своїм єдиним і рідним, відправлять їм листівку, лист або електронне послання в День матері.
It is necessary to congratulate your mother, and wherever they are on this day, daughters and sons call their only closest relatives and family, send them a postcard, letter or electronic message on mother's Day.

Як зробити так, щоб мама відчувала себе особливою в День Матері.
What might you do to make your mother feel special on Mother's Day?

Як зробити так, щоб мама відчувала себе особливою в День Матері.
That is why it is so important to make Mom feel special on Mother's Day.

В Австралії та США є традиція: приколювати до одягу гвоздику в День матері.
In Australia, it is tradition to wear a carnation on Mother's Day.

Варто ще відзначити, що цей пам'ятник був встановлений в 1996 році саме в день матері.
It is noteworthy that the statue was also erected on Mother's Day in 1996.

В цей День матері все буде інакше.
This Mother's Day will be different.

В цей День матері все буде інакше.
This Mother's Day was going to be different.

В цей День матері все буде інакше.
But this Mother's Day feels different.

В цей День матері все буде інакше.
This Mother's Day is different somehow.

У самок, один раз в день має бути достатньо для отримання бажаних впливів.
In ladies, once daily must suffice to obtain the desired impacts.

Вода, освячена в ці дні, має особливу силою.
The water these days has a special power.

У самок, один раз в день має бути достатньо для отримання бажаних впливів.
In ladies, as soon as per day must suffice to get the desired effects.

Людина, який курить два пакети або більше сигарет в день має один з семи ймовірність розвитку раку легенів.
A person who smokes two packs or more of cigarettes per day has a one in seven chance of developing lung cancer.

Після дослідження було встановлено, що ті, хто споживав два ківі в день, мали на 31% більше енергії.
After the study it was found that those who consumed two kiwi per day enjoyed a 31 percent increase in energy.

Червня, 2011 З глузду з'їхати, скільки людей в ці дні мають або свій власний сайт або блог, і він забирає мій розум.
Червня, 2011 It's crazy how many people these days have either their own website or blog and it blows my mind.

Вони виявили, що ті, хто пив 7 і більше чашок чаю в день, мали на 50 відсотків вищий ризик захворіти на цю хворобу, ніж чоловіки, які пили 3-менш чашки в день..
They found that those who drank seven or more cups a day had a 50 per cent higher risk of contracting the disease than men who had three or fewer.

Люди, які їдять три або чотири яйця на тиждень або 300 міліграмів холестерину в день, мають більш високий ризик як серцевих захворювань, так і ранньої смерті порівняно з тими, хто їсть менше яєць.
People who eat an added three or four eggs a week or 300 milligrams of dietary cholesterol per day, have a higher risk of both heart disease and early death compared with those who eat fewer eggs.

Вчені з Університету Юти проаналізували вплив цукру на мишей, і виявили, що мишачий еквівалент трьох пляшок солодкої газованої води в день мав значні негативні наслідки для тривалості життя і суперництва за статевого партнера.
Scientists at the University of Utah looked at how sugar affected mice and found that the mouse equivalent of just three sugary sodas a day had significant negative effects on life span and competition for mates.

Інше дослідження показало, що ті, хто їсть невелику кількість темного шоколаду, близько 6, 7 грам в день, мають більш низький рівень у крові білка, який пов'язаний із запаленнями.
Another study found that those who eat a small amount of dark chocolate, about 6.7 grams a day, had lower levels of a protein in their blood that is associated with inflammation.

Інші дослідження показали аналогічно вражаючі результати, в тому числі що пацієнти, які отримували 0, 4 міліграма(мг) вітаміну B12 в день, мали зниження депресивних симптомів.
Other studies have found similarly impressive results, including one that found patients treated with 0.4 milligrams(mg) of vitamin B12 a day had decreased depressive symptoms.3.

Той, хто з'їдає по яблуку в день має менше шансів захворіти хворобою Альцгеймера.
Those who eat an apple every day have fewer chances to develop cataract.

Кількість прийомів їжі в день має бути не менше чотирьох.
The total daily number of meals should not be less than 4.

Для того щоб отримати добову дозу магнію, в день має випивати близько 3 літрів молока.
In order to get the daily amount of magnesium you need to drink about three liters of milk per day.